В восемьдесят восьмой серии «Наруто» вторую ступень берут знаком листа на ладони, а к Цунаде приходит Орочимару.
Ему нужен тот же врач, что и Конохе: руки после печати Третьего не действуют.

Карточка
| Название | «Знак Листа и протектор» (木ノ葉マークと額当て) |
| Сериал | «Наруто», серия 88 |
| Арка | Поиски Цунаде |
| Выход в Японии | 16 июня 2004 года |
| Выход в США | 19 мая 2007 года |
| Соответствует манге | главы 152, 153 и 154 |
| Опенинг | «GO!!!» |
| Эндинг | «Many Times Before» |
| Предыдущая серия | «Лопни, водяной шарик» |
| Следующая серия | «Невозможный выбор: боль в сердце Цунаде» |
Зачем Цунаде Орочимару
В Отогакурэ Орочимару жестоко мучается: руками, после того что сделал Третий Хокаге, он владеть не может.
Он посылает Кабуто разыскать Цунаде — знаменитую лекарку, которая, быть может, сумеет вылечить ему руки. Найдя её, оба отправляются в путь.
Точка, на которой сходится всё
Вторая ступень Наруто не даётся, и Джирайя помогает: рисует на его ладони спираль, чтобы было на чём сосредоточиться.
Наруто вспоминает, что говорил ему о сосредоточении Ирука ещё в детстве, — и переделывает спираль в знак листа.
| Чем кончилась вторая ступень |
|---|
| Наруто гонит в эту точку много чакры |
| Мячик лопается |
| Самого его отбрасывает назад, взрывая землю |
| Джирайя его останавливает и замечает: чакры было столько, что руки обожжены |
Вторая ступень взята. Наруто рвётся к третьей, но Джирайя говорит, что пора в дорогу: Цунаде найдена.
Слишком хорошая игра
Сама Цунаде — страстный и крайне невезучий игрок — вдруг начинает выигрывать раз за разом.
Для неё это дурной знак: значит, вот-вот случится беда.
Она пробует уехать из города с Шизуне и Тонтон — и тут её встречают Орочимару и Кабуто: призванные змеи разносят замок, мимо которого она шла.
Интересные факты
- Руки Орочимару не действуют после печати Третьего.
- Искать Цунаде он послал Кабуто.
- Спираль на ладони нарисовал Джирайя.
- В знак листа её переделал сам Наруто.
- Совет о сосредоточении шёл от Ируки.
- После удара у Наруто обожжены руки.
- Выигрыш для Цунаде — дурной знак.
- Встреча кончилась разнесённым замком.
Мнение редакции
Восемьдесят восьмая серия сводит все три линии к одному имени. Цунаде нужна Конохе, нужна Джирайе с Наруто и нужна Орочимару — и все трое выходят в дорогу одновременно.
Знак листа на ладони — лучшая находка серии. Джирайя дал просто точку, а Наруто сам заменил её на знак деревни, вспомнив слова Ируки.
А примета Цунаде работает безотказно. Она выигрывает и потому спешит уехать; беда приходит ровно тогда, когда она этого и ждала.