В семьдесят второй серии «Наруто» Орочимару объясняет своё бессмертие: он живёт, занимая чужие тела, — и следующим хочет взять тело Саске Учихи.
А Третий Хокаге собирает остаток чакры на запретный приём Четвёртого.

Карточка
| Название | «Ошибка Хокаге. Настоящее лицо под личиной» (火影の過ち 仮面の下の素顔) |
| Сериал | «Наруто», серия 72 |
| Арка | Разгром Конохи |
| Выход в Японии | 25 февраля 2004 года |
| Соответствует манге | главы 121 и 122 |
| Опенинг | «Turning Sadness Into Kindness» |
| Эндинг | «Alive» |
| Предыдущая серия | «Бой уровня Хокаге» |
| Следующая серия | «Запретный тайный приём: печать бога смерти!» |
Темари задерживает погоню
Саске наконец нагоняет Гаару, но Темари встаёт у него на пути, чтобы Канкуро с братом успели уйти.
Справляется он с ней без труда — и продолжает погоню.
Чужие тела
На площадке боя Орочимару показывает Третьему, чего добился в поисках бессмертия.
Сняв лицо, он открывает лицо девушки, чьё тело занял.
Ключ к его вечной жизни прост: он берёт чужие тела и тем продлевает свой век. А следующим намерен взять тело Саске Учихи.
Третий Хокаге жалеет, что не убил его много лет назад, когда мог.
Печать бога смерти
Наконец решившись покончить с ним, Третий собирает чакру, призывает теневых клонов — а на остаток идёт запретный приём Четвёртого Хокаге, печать бога смерти.
| Что мешает Третьему |
|---|
| Второй Хокаге пускает гендзюцу, от которого наступает полная тьма |
| Третий всё же держится |
| Орочимару обещает уничтожить и его, и Коноху |
Ради чего он дерётся
Третий отвечает: те, кто станет Хокаге после него, останутся опорой Конохи и будут беречь деревню.
Он вспоминает тех, кто жил в Конохе раньше, и тех, кто живёт сейчас, — ради них он и дерётся. И бросается вперёд.
Интересные факты
- Темари задержала Саске нарочно.
- Справился он с ней без труда.
- Бессмертие Орочимару держится на чужих телах.
- Следующим он метил в тело Саске.
- Третий жалел, что не убил его раньше.
- Печать бога смерти — приём Четвёртого Хокаге.
- Второй Хокаге пустил гендзюцу полной тьмы.
- В серии впервые появляется Шинигами.
Мнение редакции
Семьдесят вторая серия объясняет Орочимару до конца — и объяснение выходит хуже любого боя. Он не побеждает смерть, а переселяется из тела в тело, и лицо девушки под его лицом это показывает без слов.
Сожаление Третьего здесь важнее приёмов. Он прямо признаёт свою ошибку: мог убить и не убил, и всё, что происходит вокруг, — следствие той пощады.
Оттого и выбор приёма закономерен. Против ученика, живущего чужими жизнями, он идёт с приёмом, который оплачивается собственной.