В семьдесят первой серии «Наруто» Третий Хокаге узнаёт худшее: поднятым Первому и Второму вреда не причинить.
А затем Орочимару снимает с себя лицо — и под ним оказывается лицо девушки.

Карточка
| Название | «Небывалое! Бой уровня «Хокаге» (古今無双!『火影』というレベルの戦い) |
| Сериал | «Наруто», серия 71 |
| Арка | Разгром Конохи |
| Выход в Японии | 18 февраля 2004 года |
| Выход в США | 27 января 2007 года |
| Соответствует манге | главы 120 и 121 |
| Опенинг | «Turning Sadness Into Kindness» |
| Эндинг | «Alive» |
| Предыдущая серия | «Морока, но делать нечего» |
| Следующая серия | «Ошибка прошлого: лицо раскрыто!» |
Трое хокаге
Бой начинается, и все трое обмениваются ударами разных стихий.
Силы неравны, и Третий призывает Царя обезьян Энму — и обращает его в посох.
В ответ Орочимару достаёт свой меч Кусанаги.
Им нельзя повредить
Первый и Второй отбрасывают Третьего — и тот обнаруживает главное: в нынешнем своём состоянии они неуязвимы.
| Против чего он дерётся |
|---|
| Двое поднятых Хокаге, которым нельзя причинить вреда |
| Орочимару с мечом Кусанаги |
| И ещё один запретный приём, о котором он пока не знал |
Лицо под лицом
Затем Орочимару снимает с себя лицо — под ним лицо девушки.
Третий поражён: его бывший ученик освоил ещё один запретный приём.
Тем временем
Саске наконец нагоняет троих из Песка.
Интересные факты
- Все трое хокаге бьют разными стихиями.
- Энма обращается в посох.
- Орочимару отвечает мечом Кусанаги.
- Поднятым Хокаге нельзя причинить вреда.
- Под лицом Орочимару оказалось лицо девушки.
- Третьего поразило не само лицо, а новый запретный приём.
- Саске догнал троих из Песка.
- В серии впервые появляется Царь обезьян Энма.
Мнение редакции
Семьдесят первая серия показывает бой, который нельзя выиграть, — и показывает честно. Третий сильнее обоих поднятых, но им нельзя повредить, а значит, бой без конца.
Энма в облике посоха уравнивает силы ненадолго, и ответ Орочимару следует немедленно. Кусанаги против посоха — единственное место в серии, где они на равных.
А снятое лицо переводит всё в другую плоскость. Третий пугается не облика, а того, что за ним стоит: ученик освоил ещё один приём, которого не должно было существовать.