Наруто, серия 58 «Палата под ударом»

В пятьдесят восьмой серии «Наруто» Гаара приходит добить лежащего без сознания Рока Ли — и впервые рассказывает о себе.

Тогда же выясняется, что внутри у него с рождения запечатан песчаный демон Шукаку.

Тень Шикамару
Только тень и удержала его на месте

Карточка

Название «Подкрадывающаяся злая рука! Палата под ударом» (しのび寄る魔の手!狙われた病室)
Сериал «Наруто», серия 58
Арка Экзамен на чунина
Выход в Японии 12 ноября 2003 года
Выход в США 11 ноября 2006 года
Соответствует манге главы 96 и 97
Опенинг «Turning Sadness Into Kindness»
Эндинг «Viva★Rock-Japanese Side»
Предыдущая серия «Является жабий начальник»
Следующая серия «Последний круг: скорее на арену!»

Пропавший брат

Баки грубо колотит в дверь к Канкуро и Темари и выговаривает им за то, что не присмотрели за братом.

Все идут к Гааре — и его комната оказывается пуста.

Три дня сна

Наруто просыпается и узнаёт, что проспал три дня: последний круг экзамена завтра.

Кто с чем пришёл
Шикамару отдаёт Наруто корзину с фруктами, собранную для Чоджи
Чоджи лежит с несварением: съел слишком много
Сакура заходит к Ли и меняет цветок
Ино приносит Чоджи свою корзину с фруктами

Гаара в палате

Гаара входит к Ли и пробует убить его, пока тот без сознания. Наруто и Шикамару останавливают его немедленно.

Обездвиженный тенью Шикамару, Гаара приоткрывает своё прошлое.

С рождения в нём запечатан песчаный демон Шукаку. Создан он был единственно как оружие для своей деревни.

Но вышел слишком непредсказуемым, и отец раз за разом подсылал к нему убийц, чтобы покончить с этой угрозой. Своего назначения он не оправдал — и теперь умеет только причинять боль.

Обещание

Наруто его понимает: в нём самом тоже сидит демон.

Гаара пробует убить обоих, но входит Гай и требует немедленно уйти. Выбора не остаётся — и, уходя, Гаара обещает: он убьёт их всех.

Интересные факты

  • Баки выговаривает Канкуро и Темари за брата.
  • Наруто проспал трое суток.
  • Корзина с фруктами предназначалась Чоджи.
  • Чоджи попал в больницу с несварением.
  • Гаара шёл убивать того, кто был без сознания.
  • Удержала его тень Шикамару.
  • Убийц подсылал его собственный отец.
  • Выгнал Гаару из палаты Гай.

Мнение редакции

Пятьдесят восьмая серия впервые ставит Наруто и Гаару рядом, и сходство между ними названо прямо: в обоих сидит запечатанное. Дальше всё держится на том, чем эти двое различаются.

Рассказ Гаары страшен не демоном, а отцом. Мальчика сделали оружием, а когда оружие вышло негодным — стали посылать убийц. Ни одного доброго слова в этой истории нет.

Оттого и последняя фраза звучит не угрозой, а выводом. Он не оправдал того, для чего создан, и остался с единственным, что умеет. Обещание убить всех — это всё, что ему оставили.

Коротко от редакции
Редакция Naruto Great
Редакция Naruto Great
Разбираем канон по английской вики и материалам создателей
Пятьдесят восьмая серия «Наруто» вышла 12 ноября 2003 года и вобрала девяносто шестую и девяносто седьмую главы манги. Гаара приходит убить лежащего без сознания Рока Ли, но его останавливают Наруто и Шикамару. Обездвиженный тенью, он рассказывает, что в нём с рождения запечатан Шукаку, что создан он как оружие деревни и что отец подсылал к нему убийц. Выгоняет его Гай, а Гаара обещает убить всех.
Оценка серии
Значимость для канона
5
Плотность событий
4
Знакомство с миром
4
Проработка в источнике
4
Result
4.3
Впервые ясно, кто такой Гаара
Плюсы и минусы
Сильные стороны
Сходство Наруто и Гаары названо прямо
В рассказе Гаары страшен не демон, а отец
Обещание убить всех звучит как вывод, а не угроза
Тень Шикамару выручает там, где сила бесполезна
Спорные моменты
Половина серии — больничные сцены с фруктами
Гаара уходит по одному требованию Гая
Прошлое рассказано словами, а не показано
Ли всё это время лежит без сознания

Частые вопросы

Когда вышла пятьдесят восьмая серия «Наруто»?
За что Баки отчитал Канкуро и Темари?
Сколько проспал Наруто?
Почему Чоджи попал в больницу?
Зачем Гаара пришёл в палату к Ли?
Что удержало Гаару на месте?
Что Гаара рассказал о себе?
Почему к нему подсылали убийц?
Почему Наруто его понял?
Чем кончилась встреча?