В пятьдесят седьмой серии «Наруто» падение со скалы кончается призывом Гамабунты — и целым днём на его спине.
Удержаться до конца Наруто не сумел, но услышал главное: так долго на нём не держался никто со времён Четвёртого Хокаге.
Карточка
| Название | «Летел! Прыгал! Нырял! Является жабий начальник!!» (飛んだ!跳ねた!潜った!ガマ親分登場!!) |
| Сериал | «Наруто», серия 57 |
| Арка | Экзамен на чунина |
| Выход в Японии | 5 ноября 2003 года |
| Выход в США | 4 ноября 2006 года |
| Соответствует манге | главы 95 и 96 |
| Опенинг | «Turning Sadness Into Kindness» |
| Эндинг | «Viva★Rock-Japanese Side» |
| Предыдущая серия | «Полная выучка ценою жизни» |
| Следующая серия | «Больница в осаде: злая рука раскрыта!» |
Уговор с Гамабунтой
Падая насмерть, Наруто успевает призвать Гамабунту.
Тот зол, что его позвал ребёнок, и допытывается, где Джирайя.
Признать Наруто своим он согласен на одном условии: продержаться у него на спине целый день, ни разу не свалившись.
Что вспоминает Темари
Тем временем в Конохе Темари вспоминает, как год назад в Сунагакурэ спорила с Баки — о том, стоит ли рвать союзный договор с Конохой.
А в самом Песке Баки докладывает Четвёртому Казекаге, что всё идёт по замыслу.
День на спине
Гамабунта всё пытается стряхнуть седока, а Джирайя в это время собирает «сведения» для своей книги, подглядывая за девушками.
| Ход | Что вышло |
|---|---|
| Гамабунта падает в водопад | Девушки разбегаются, Джирайя огорчён |
| Наруто срывается | Он вяжет цепь из теневых клонов и удерживается |
| Силы кончаются | Наруто всё-таки падает со спины |
Награда
За то, что продержался так долго, Гамабунта подхватывает его языком.
И говорит: со времён Четвёртого Хокаге никто не держался у него на спине столько.
Видя, что сил у мальчишки не осталось, он оставляет его у больницы Конохи.
Интересные факты
- Гамабунта первым делом спросил про Джирайю.
- Условием признания был целый день на спине.
- Темари спорила с Баки о договоре ещё год назад.
- Баки докладывал Четвёртому Казекаге.
- Водопад распугал девушек — к огорчению Джирайи.
- Удержаться Наруто помогала цепь из теневых клонов.
- Подхватил его Гамабунта языком.
- Попытки Наруто удержаться на спине придуманы для мультсериала.
Мнение редакции
Пятьдесят седьмая серия оборачивает провал в признание. Уговор Наруто не выполнил — свалился, — но услышал сравнение с Четвёртым Хокаге, о котором и не подозревал, кем тот ему приходится.
Цепь из клонов, которой он держался, придумана для мультсериала, и придумана к месту: Наруто не пересиливает Гамабунту, а выкручивается тем единственным, что умеет.
Рядом идёт линия Песка, и она снимает всякую беззаботность. Пока Наруто катается на жабе, Баки докладывает Казекаге, что всё идёт по замыслу, — а Темари вспоминает, что договор рвали не вчера.
