В пятьдесят первой серии «Наруто» отборочные кончаются — и тем же вечером Кабуто приходит убивать Саске.
Чоджи проигрывает Досу из-за того, что закрытых ушей мало: звук идёт по воде, а её в человеке семь десятых.
Карточка
| Название | «Тень, шевелящаяся во тьме. Опасность подступает к Саске!» (闇にうごめく影 サスケに迫る危機!) |
| Сериал | «Наруто», серия 51 |
| Арка | Экзамен на чунина |
| Выход в Японии | 24 сентября 2003 года |
| Выход в США | 9 сентября 2006 года |
| Соответствует манге | главы 87, 88 и 89 |
| Опенинг | «Far Away» |
| Эндинг | «Harmonia» |
| Предыдущая серия | «Вот как живёт мужчина» |
| Следующая серия | «Эбису возвращается: труднейшие занятия Наруто!» |
Последний поединок отборочных
Сходятся Чоджи Акимичи и Досу Кинута. Чоджи помнит, как работает резонирующий эхо-динамик: он видел его в Лесу Смерти.
Уши он закрывает, увеличивается и катится на противника. Досу уходит от ударов без труда, а когда Чоджи врезается в стену и застревает, бьёт своим приёмом прямо по его телу.
Увеличение спадает, драться Чоджи больше не может. Досу объясняет: уши закрыть мало — человек на семь десятых из воды, а вода проводит звук.
Хаятэ Гекко объявляет победителя, и отборочные кончаются.
Разговор Орочимару и Кабуто
Снаружи Орочимару встречается со своим осведомителем Кабуто Якуши и рассуждает, как обмякла Коноха: она сидит сложа руки, пока другие деревни усиливают свои войска.
Кабуто спрашивает, не взяться ли за Третьего Хокаге прямо сейчас, — Орочимару отказывает.
Кабуто обижен: он правая рука, а о том, что Досу, Заку и Кин работают на Орочимару, ему не сказали — и он зря покалечился, сойдясь с ними.
Орочимару уверяет его в доверии и велит похитить Саске Учиху: он опасается, что Наруто отвадит того от жажды силы, на которую Орочимару и рассчитывает. Кабуто соглашается — а Орочимару начинает подозревать, что тот может Саске и убить.
Кабуто в больнице
Какаши просит Сакуру сообщить ему, как пойдёт последний круг, а сам идёт проведать Саске.
В палате Саске лежит под дыхательным прибором, а на полу — тела нескольких из Анбу, обезвреженных Кабуто. Тот достаёт скальпель.
| Что произошло в палате |
|---|
| Кабуто обезвредил Анбу и достал скальпель |
| Его остановил Какаши |
| Какаши узнал в нём приёмного сына начальника лекарского корпуса |
| Кабуто ушёл, прикинувшись одним из мёртвых Анбу |
| Какаши опознал технику мёртвой души |
Какаши встревожен: человек такого умения — и на стороне Орочимару.
Кто с кем дерётся дальше
На площадке Третий Хокаге объявляет прошедшим, что последний круг будет турниром через месяц: времени хватит и поднатореть, и выучить новое — ведь нынешние свои умения все уже показали противникам.
| Пара |
|---|
| Наруто — Неджи Хьюга |
| Гаара — Саске |
| Канкуро — Шино |
| Досу — Шикамару, а победитель идёт на Темари |
Шикамару ворчит, что ему драться дважды, и спрашивает, только ли победитель турнира станет чунином.
Хокаге отвечает: чунином может стать и проигравший. Всё решает то, как судьи оценят бой: показал нужные чунину качества — можешь пройти и без победы.
Новый наставник
Наруто идёт в больницу Конохи искать палату Саске, чтобы поговорить с Какаши: заниматься надо немедленно.
Какаши отвечает, что весь месяц будет учить другого — Саске. Наруто злится, но Какаши тут же сообщает, что нашёл ему наставника: обернувшись, Наруто видит Эбису.
Интересные факты
- Приём Досу Чоджи уже видел в Лесу Смерти.
- Закрытые уши не спасают от звука: человек на семь десятых из воды.
- Отборочные кончаются этим поединком.
- Кабуто не знал, что Досу, Заку и Кин работают на Орочимару.
- Похитить Саске Орочимару велит из опасения, что на того повлияет Наруто.
- Кабуто ушёл под видом мёртвого из Анбу.
- Чунином можно стать и проиграв бой.
- Учить Наруто вместо Какаши берётся Эбису.
Мнение редакции
Пятьдесят первая серия переключает историю с боёв на то, что вокруг них. Последний поединок занимает меньше трети, а дальше идут разговор Орочимару с Кабуто, ночная больница и объявление турнира.
Самое важное здесь сказано мимоходом: чунином становятся не за победу, а за то, как дрался. Это переворачивает смысл всего предстоящего месяца — и объясняет, зачем турнир вообще нужен деревне.
А сцена с Кабуто первой показывает его настоящую цену. Он в одиночку кладёт несколько человек из Анбу, уходит от Какаши и оказывается приёмным сыном начальника лекарского корпуса. Тревога Какаши здесь вполне обоснованна.
