Одиннадцатый том «Наруто» — 15 новых персонажей при четырёх техниках и полном отсутствии инструментов. По числу имён это 11-е место среди 73 томов, по числу приёмов — 62-е.
Зато сами приёмы редкие: три из четырёх — ранга A. Снятие печати пяти элементов, Клинок ветра и Танец полумесяца, которым Хаятэ Гэкко не успевает воспользоваться.
Карточка
| Название | «Желаю в ученики?!» (弟子入り志願!?) |
| Название у Viz | «Impassioned Efforts» |
| Номер тома | 11 из 73 |
| Глав | 9 — с 91-й по 99-ю |
| Страниц | 192 |
| Выход в Японии | 4 марта 2002 года |
| Выход в США | 5 сентября 2006 года |
| Предыдущий том | «Прекрасный ниндзя…!!» |
| Следующий том | «Великий полёт!!» |
| Новых персонажей | 15 — 11-е место из 73 |
| Техник / инструментов | 4 / 0 |
Девять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 91 | «Желаю в ученики?!» | Отшельник снимает с Наруто печать; Досу идёт убивать Гаару |
| 92 | «Коноха, и Ото, и Суна, и…!!» | Баки убивает свидетеля; Джирайя объясняет про две чакры |
| 93 | «Страсть… у каждого своя!!» | Джонины готовятся к нападению; Сакура застаёт Ли за тренировкой |
| 94 | «Ключ…!!» | Третий Хокаге у скалы; Джирайя сбрасывает Наруто в пропасть |
| 95 | «Случайная встреча…!!» | Приказ Четвёртого Казекаге; Наруто впервые говорит с Девятихвостым |
| 96 | «Неожиданный гость!!» | Гамабунта вытаскивает их из ямы и относит мальчика в больницу |
| 97 | «Причина продолжать существовать…!!» | Гаара рассказывает о себе; Наруто понимает, что не справится |
| 98 | «Гордый неудачник!!» | Разговор с Хинатой перед боем |
| 99 | «Финальный отбор начинается…!!» | Изменения в сетке; Каге на трибуне; Анбу среди зрителей |
Отшельник вместо учителя
Наставника Наруто вырубила чужая жаба в конце десятого тома, и виновника Наруто заставляет отвечать за это лично. Отшельник отказывается — и соглашается, только увидев Технику соблазнения.
Первое, что он делает как наставник, — снимает Печать пяти элементов, которую Орочимару поставил Наруто в Лесу Смерти. Контроль чакры возвращается сразу. Снятие печати — техника ранга A, в каноне ею владеют пятеро.
Дальше он объясняет вещь, о которой Наруто не подозревал: чакры в нём две, своя и чужая. И начинает учить Технике призыва.
Убийство свидетеля
Параллельно идёт линия, которую герои не видят. Досу решает убить Гаару, чтобы повысить свои шансы дойти до Саске, — и погибает сам.
Последствия видит Хаятэ Гэкко, проктор отборочного этапа: он застаёт то, что осталось от места, и подслушивает разговор Баки с Кабуто. Баки убивает его Клинком ветра — техникой ранга A, которой в каноне владеют двое.
| Техника | Ранг | Чья |
|---|---|---|
| Снятие печати пяти элементов | A | Джирайя, Хирузен и ещё трое |
| Клинок ветра | A | Баки и Рэто — только они |
| Танец полумесяца | A | Хаятэ, Югао, Тобирама |
| Лазание по отвесной скале | — | Общий навык, а не боевой приём |
Разговор с лисом
Призыв у Наруто не выходит, и Джирайя сбрасывает его в пропасть — расчёт на то, что мальчик рефлекторно потянется к чакре зверя.
Расчёт срабатывает буквально. В падении Наруто впервые вступает в разговор с Девятихвостым и уговаривает того поделиться чакрой: погибнут иначе оба. Лис соглашается — и призыв наконец удаётся.
Является Гамабунта, глава жаб, и он крайне недоволен: его вызвали в яму, да ещё и мальчишка сидит у него на голове. Наруто предлагает сделку — вытащишь, стану твоим учеником. Жаба выпрыгивает, мальчик теряет сознание от перенапряжения.
Поверил Гамабунта не словам, а оставленному Джирайей свитку договора: значит, вызов был настоящий. Он относит Наруто в больницу.
Причина продолжать существовать
В больнице Шикамару и Наруто чувствуют, что Гаара пришёл добить Рока Ли, и успевают вмешаться. На вопрос «зачем» ответа нет: особой причины у Гаары не было. Что их двое, его тоже не смущает — обещает убить и их.
| Что он о себе рассказывает |
|---|
| При его рождении пожертвовали жизнью матери, чтобы запечатать в него чудовище и дать власть над песком |
| Отец потом подсылал к нему убийц — искупая то, кем он его сделал |
| Всех подосланных Гаара убил |
| Окружённый смертью с рождения, любовь он находит в убийстве других |
Наруто узнаёт в нём себя — в обоих что-то запечатано, — и одновременно понимает главное: с таким прошлым Гаара для них двоих непобедим. Спасает их приход Гая.
Перед боем
По дороге на стадион Наруто встречает Хинату на тренировке и признаётся: он неудачник, а Неджи гений, и шансов немного. Ответ Хинаты переворачивает эту логику — победит он именно потому, что не идеален: несовершенный человек всё время старается стать лучше, и это её вдохновляет.
На стадионе выясняются перемены. Досу мёртв, поэтому Шикамару теперь дерётся с Темари. Саске не явился, и что с этим делать, решат позже. Третий Хокаге садится смотреть финал вместе с Четвёртым Казекаге, а Киба замечает в зале Анбу.
Заметка автора
Кишимото хвастается гастрономией: редактор всё чаще водит его по хорошим заведениям, и он впервые в жизни попробовал фугу. Понравилось. В следующий раз, пишет он, хочет ещё и покрутить тарелку с фугу на палочках.
Интересные факты
- Инструментов в томе нет ни одного — так устроены 30 томов из 73.
- Три техники из четырёх — ранга A; четвёртая вообще не боевая.
- Танец полумесяца принадлежит Хаятэ, но в этом томе его убивают, не дав им воспользоваться.
- 15 новых персонажей — 11-е место среди 73 томов; среди них Четвёртый Казекаге и даймё Страны Ветра.
- Печать, которую снимает Джирайя, поставил Орочимару пять томов назад.
- Гамабунта поверил Наруто не на слово, а увидев свиток договора с жабами.
- Наруто соглашается стать учеником Гамабунты — прямо в яме, в обмен на прыжок наверх.
Мнение редакции
Одиннадцатый том — почти целиком подготовка, и это его сильная сторона. Драк здесь нет: одного проктора убивают за кадром, Гаару прогоняет взрослый, Наруто дерётся только с собственной неспособностью призвать жабу. Работает том на другом — на разговорах, каждый из которых потом отзовётся.
Главный из них — в пропасти. Способ обучения у Джирайи людоедский: сбросить ребёнка в яму, рассчитывая, что тот со страху потянется к чакре хвостатого зверя. Но результат не в призыве. Наруто впервые встречается с лисом лицом к лицу и договаривается с ним — не берёт силу, а выторговывает. Вся дальнейшая история их отношений начинается здесь.
А в 97-й главе — самая честная сцена первых одиннадцати томов. Гаара рассказывает о себе, и Наруто узнаёт свою же биографию: запечатанное чудовище, одиночество, ненависть деревни. Разница в одном ответе на вопрос, зачем жить. И вывод, который делает Наруто, — не «я его переубежу», а «нам двоим его не одолеть». Для героя shonen-манги это неожиданно трезво.
