Приём, которым Мирай гасит городскую драку в первом томе «Коноха Синдэн», — это буквально её родители. Огонь ставится техникой отца, его же зажигалкой, иллюзию по нему наводит ремесло матери. Глава так и называется — «Асума и Куренай».
А миссия ранга S, на которую её отправили, — подделка: бывший Хокаге оформил себе отпуск бумагами о секретном задании. Узнаёт об этом Мирай последней.
Карточка
| Название | «Коноха Синдэн», том 1 |
| Глав | 6 |
| Страниц | 200 |
| Выход в Японии | 2 июня 2023 года |
| Выход в США | 9 июля 2024 года |
| Следующий том | том 2 |
| Техник | 2 |
| Новых персонажей | 4 |
Шесть глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 1 | «Сарутоби Мирай!!» | Генин, кот и беглый убийца |
| 2 | «Миссия ранга S!!» | Сопровождение двух легенд |
| 3 | «Святое место Какаши!!» | Слёзы у дерева из экранизации |
| 4 | «Пограничный праздник!!» | Не два дня, а двадцать |
| 5 | «Третий выбор!!» | Кошки против собак, нужен третий |
| 6 | «Асума и Куренай» | Пламя отца, иллюзия матери |
Кот, Мезу и трое старших
Начинается всё с потерянного кота: Мирай, тогда ещё генин, уходит за ним и теряет дорогу к деревне. Стыдно ей не за кота, а за то, что так себя не ведут внуки и дочери великих шиноби.
В лесу она натыкается на человека, рассуждающего, что шиноби — пережиток прошлого. Это Мезу, бывший коноховец, которого она узнаёт по Книге Бинго.
Мезу её замечает и отчитывает за то, что она назвала его по имени: теперь он вынужден её убить. Иллюзия не берёт, теневые сюрикены он отбивает, один всё же царапает ему лицо.
Спасает Мирай Шикамару, а сбежавшая банда выбегает прямо на Какаши, гуляющего по лесу. Тот кладёт всех за короткую драку.
Что Мирай была бессильна, Шикамару не отрицает. Но добавляет главное: раз она сама это признала — из неё выйдет отличный ниндзя.
И тут же, в разговоре с Шикамару, Какаши обмолвится о том, чего ему хочется: свободного времени подольше прогулки, а лучше отпуска. И сам себе объяснит, что Хокаге так нельзя.
Спустя годы Мирай, уже не генин, встречает того же кота — за ним бегает другая команда. Помочь она не может: опаздывает на новое задание.
Миссия ранга S
Задание — сопроводить Майто Гая и Какаши, уже отставного, к границе Страны Огня и Страны Горячих Источников. Рекомендовал её лично Седьмой.
Мирай выводит из этого логичное: бывшему Хокаге постоянно грозит убийство, и потому нужен кто-то её уровня. Она даёт себе слово, что с Какаши ничего не случится.
Слово держится идеально: покушений нет вообще ни одного. Даже пожилая пара, в которой она заподозрила террористов, оказывается пожилой парой. Какаши и Гай обсуждают птиц и вспоминают молодость.
Единственное, что Какаши делает по-настоящему серьёзно, — показывает ей вдали Страну Горячих Источников. Родину того, кто убил её отца.
Святое место
Дальше подозрения Мирай насчёт «легендарности» подопечных только крепнут.
| Что происходит | Что думает Мирай |
|---|---|
| Какаши и Гай не попадают ни в одну мишень | Как это мог быть Хокаге? |
| У Какаши крадут кошелёк | Она догоняет вора иллюзией |
| Кошелёк оказывается обманкой — внутри записка вору | Старалась зря |
| Какаши плачет у одинокого дерева | Наверное, это и есть цель миссии |
Дерево оказывается из экранизации «Рая Флирта». Читать книгу Мирай не дают — мала, — и даже пересказать отказываются. Гай предлагает взамен видео с упражнениями.
А на обратной дороге она случайно слышит, как Гай сочувствует другу: отдыхать тому удаётся только оформив бумаги на выдуманное секретное задание. Вывод Мирай очевиден и неприятен: её сняли с охраны Седьмого ради этого.
Не два дня, а двадцать
Ужин Мирай караулит с дерева — голодная и замёрзшая, лишь бы не отвлекаться. Какаши садится рядом сам.
Он говорит прямо: она слишком давит на себя, и её отец в её годы был точно таким же, пока не научился отпускать. А назначили её сюда именно потому, что Седьмой думает о том же.
Для Мирай это облегчение: в её способностях никто не сомневался. Она обещает начать получать удовольствие от остатка задания — и тут Какаши поправляет её ещё раз.
Она думала, что миссия на два дня. На самом деле — на двадцать. И проверка границы, между прочим, настоящая: отпуск отпуском, а работу делают.
Кошки против собак
Ночёвка выпадает на городок ровно на границе двух стран, где идёт Праздник ссоры. Половина жителей в кошачьих масках, половина в собачьих.
| Из-за чего спорят |
|---|
| Два местных источника нашли с помощью кошачьего и собачьего божеств |
| Город расколот вопросом, какой источник открыли первым |
| Спор вырос в ежегодное состязание кошатников и собачников |
В городе оказываются Киба и Тамаки — и спорят ровно о том же. Какаши поддерживает Кибу, Гай — Тамаки, исключительно чтобы поспорить с Какаши. Решать выпадает Мирай.
Дальше хуже: собачники узнают имя Кибы и хотят его себе — ходят слухи, что он метит в Хокаге. Киба сперва рад помочь, а потом видит, как Тамаки молча уходит, разуверившись в их отношениях.
Пламя и иллюзия
Подсказку даёт Какаши: спор Кибы и Тамаки сам собой прервался, когда их отвлёк праздничный микоси. Значит, нужно отвлечь весь город разом.
Мирай разводит огонь Огненным стилем: Кремнёвая Ягура — техникой, где брошенная под ноги зажигалка разворачивается в стену пламени. В списке её носителей двое: она и Асума.
Поверх пламени она ставит Гэндзюцу: Призрачный огонь и лепит из него божество, наполовину кошку, наполовину собаку. Огонь — отцовский, иллюзия — материнская.
Выдумывать, впрочем, ничего не пришлось: горожане сразу узнают «Кошесобаку» — божество, которое, по слухам, мирит кошачье с собачьим.
Речь о мире прерывает Гай: он принимает призрак за чудовище, пробивает его насквозь, разрушает иллюзию и врезается в стену между двумя источниками. Стена падает, источники становятся одним.
Порчу имущества город трактует по-своему: такова воля Кошесобаки, объединиться давно пора. Гая объявляют посланником и собираются ставить ему статую — Мирай с Какаши уводят его раньше.
Считать это провалом Какаши не даёт: среди помирившихся Киба и Тамаки. Они благодарят Мирай — призрачный огонь они узнали.
Мест в гостиницах нет, и ночевать приходится под открытым небом. Пока старшие спят, Мирай думает о другом — о культе, который когда-то действовал в Стране Горячих Источников.
В этой же, шестой главе дебютирует Рюки. Прозвище у него говорящее: «Второе пришествие Хидана».
Интересные факты
- Кремнёвую Ягуру знают только двое: Мирай и Асума.
- Название шестой главы — «Асума и Куренай», по огню и иллюзии.
- Кошелёк Какаши — обманка с запиской вору вместо денег.
- Отпуск бывший Хокаге оформляет бумагами о секретном задании.
- Мирай думала, что миссия на два дня, — она на двадцать.
- Кошесобаку горожане знали и без Мирай.
- Стену между источниками сносит Гай, приняв иллюзию за чудовище.
- Рюки, дебютирующий в шестой главе, зовут «Вторым пришествием Хидана».
Мнение редакции
Первый том «Коноха Синдэн» устроен как комедия с двойным дном. Снаружи — двое пенсионеров, промахивающихся по мишеням, украденный кошелёк-обманка, слёзы у дерева из экранизации и городская драка кошатников с собачниками. Внутри — девушка, которой всю жизнь говорят, что она дочь и внучка великих, и которая не знает, ниндзя она по призванию или по фамилии.
Развязка отвечает на этот вопрос без единого слова. Приём, решающий всё, собран из двух половин: пламя ставится техникой, которой владели только отец и она, а форму ему придаёт гэндзюцу — специальность матери. Название главы просто произносит вслух то, что уже показано. Это лучшее, что есть в томе.
Работает и подкладка. Всю дорогу троица движется к Стране Горячих Источников — родине убийцы Асумы, и Какаши показывает её Мирай прямо, без комментариев. Заканчивается всё её мыслями о тамошнем культе и дебютом человека по прозвищу «Второе пришествие Хидана». Отпуск кончился.
