Наруто, серия 47 «На глазах у того, кем восхищаешься»

В сорок седьмой серии «Наруто» выясняется, что бой был решён ещё до последнего удара: Неджи закрыл Хинате тенкецу на руке, и её чакра до кисти уже не доходила.

Она всё равно поднимается — и говорит ему то, чего он не готов слышать.

Хинату выхаживают после боя
После боя её приходится спасать

Карточка

Название «На глазах у того, кем восхищаешься!!» (憧れの人の目の前で!!)
Сериал «Наруто», серия 47
Арка Экзамен на чунина
Выход в Японии 27 августа 2003 года
Выход в США 12 августа 2006 года
Соответствует манге главы 79, 80 и 81
Опенинг «Far Away»
Эндинг «Harmonia»
Предыдущая серия «Решение робкой Хинаты»
Следующая серия «Гаара против Рока Ли: сила юности взрывается!»

Закрытые точки

Неджи отворачивает Хинате рукав и показывает, что успел сделать в ближнем бою: он бил её по тенкецу — особым точкам, через которые чакра рождается и течёт.

Все они закрыты. Чакра до кисти больше не доходит, и её удар в сердце Неджи не даёт ничего.

Она поднимается снова

Неджи продолжает бить — Хината каждый раз встаёт. Держится она на том, что видит Наруто.

И говорит ему прямо: по её мнению, сильнее мучается он сам — тем, что воюет со своей судьбой.

Как шёл бой
Неджи раскрывает закрытые тенкецу
Удар Хинаты в сердце не действует
Она поднимается снова и снова
Её слова о его судьбе приводят Неджи в ярость
Смертельный удар останавливают четверо джонинов

Развязка

Разъярённый Неджи идёт на смертельный удар. Останавливают его четверо наблюдавших джонинов.

Вскоре Хината падает: у неё останавливается сердце. Наруто клянётся за неё отплатить.

Интересные факты

  • Тенкецу — точки, через которые чакра рождается и течёт.
  • Закрыл их Неджи ещё в ближнем бою, до всего показанного.
  • Удар Хинаты в сердце не подействовал вовсе.
  • Поднималась она, глядя на Наруто.
  • Неджи разъярили её слова о его судьбе.
  • Смертельный удар остановили сразу четверо джонинов.
  • После боя у Хинаты остановилось сердце.
  • В серии дебютирует ладонное дно.

Мнение редакции

Сорок седьмая серия объясняет заранее, почему бой безнадёжен, — и именно поэтому смотреть его тяжело. Хината бьёт в сердце, зритель уже знает, что удара не будет, и остаётся только считать, сколько раз она встанет.

Слова, которыми она отвечает, точнее любого приёма. Неджи всю серию говорит ей про судьбу и предопределённость — и слышит в ответ, что мучается от этого он сам. Ярость после этого выдаёт его с головой.

А спасают её не свои. Ни товарищи, ни родня, а четверо джонинов, которым положено по должности. Клан Хьюга в этот момент не делает ничего.

Коротко от редакции
Редакция Naruto Great
Редакция Naruto Great
Разбираем канон по английской вики и материалам создателей
Сорок седьмая серия «Наруто» вышла 27 августа 2003 года и вобрала с семьдесят девятой по восемьдесят первую главы манги. Неджи показывает, что закрыл Хинате тенкецу на руке, и её удар в сердце не действует. Она поднимается снова и снова, глядя на Наруто, и говорит Неджи, что от борьбы со своей судьбой он мучается сам. Смертельный удар останавливают четверо джонинов; у Хинаты останавливается сердце.
Оценка серии
Значимость для канона
5
Плотность событий
4
Знакомство с миром
4
Проработка в источнике
4
Result
4.3
Безнадёжный бой, выигранный одними словами
Плюсы и минусы
Сильные стороны
Устройство тенкецу объяснено прямо по ходу боя
Ответ Хинаты бьёт точнее любого приёма
Ярость Неджи выдаёт его собственную боль
Клятва Наруто вырастает из увиденного, а не из слов
Спорные моменты
Исход боя ясен задолго до конца
Хинату спасают посторонние, а не своя родня
Клан Хьюга остаётся в стороне
Серия кончается на остановке сердца

Частые вопросы

Когда вышла сорок седьмая серия «Наруто»?
Что Неджи показал, отвернув Хинате рукав?
Почему её удар в сердце не подействовал?
Почему Хината продолжала подниматься?
Что она сказала Неджи?
Как Неджи ответил на эти слова?
Кто остановил Неджи?
Чем кончилась серия?