Двадцать пятый том «Наруто» — единственный том во всей манге, где справочник не отмечает ни одной техники. Ни одной из 73. Инструментов тоже нет, зато семь новых персонажей, и шестеро из них Учиха.
Причина в устройстве: пять глав из девяти — сплошное воспоминание о детстве Саске, и заканчивается оно ночью, после которой он остался единственным Учихой в Конохе.
Карточка
| Название | «Итачи и Саске, братья» (兄と弟) |
| Название у Viz | «Brothers» |
| Номер тома | 25 из 73 |
| Глав | 9 — с 218-й по 226-ю |
| Страниц | 192 |
| Выход в Японии | 3 декабря 2004 года |
| Выход в США | 4 декабря 2007 года |
| Предыдущий том | «Кризис, кризис, кризис!!» |
| Следующий том | «День расставания…!!» |
| Техник в справочнике | 0 — единственный такой том манги |
| Новых персонажей | 7, шестеро из них Учиха |
Девять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 218 | «Товарищи из Конохи!!» | Наруто спрашивает зачем; ответ — деревня ничего ему не дала |
| 219 | «Будущее и прошлое» | Саске действует не ради будущего, а из-за прошлого |
| 220 | «Итачи и Саске, братья» | Тычок в лоб и «в следующий раз»; отец идёт на задание вместо сына |
| 221 | «Слишком далёкий старший брат» | Академия под грузом чужих ожиданий |
| 222 | «Подозрение Итачи» | Полиция клана спрашивает про смерть Шисуи |
| 223 | «Саске и его отец» | Огненный шар выучен быстрее, чем у брата, — и первая похвала |
| 224 | «В тот день…!!» | Клан мёртв; условие получения Мангекё |
| 225 | «Во тьме…!!» | Шисуи убит ради глаз; храм Нака и указание жить ненавистью |
| 226 | «Близкому другу…!!» | Чидори против Расенгана у Долины Завершения |
Разговор перед дракой
Первые две главы — попытка Наруто повторить то, что не вышло у Сакуры. Ответ Саске короткий: он ничего Конохе не должен и дела с деревней закончил. Сильнее он там не стал, а Орочимару даст ему силу.
На довод о том, что Орочимару собирается забрать его тело, Саске отвечает, что ему всё равно. И формулирует главное: он действует не ради будущих возможностей, а из-за прошлого с Итачи.
Слишком далёкий старший брат
Дальше том уходит в детство и выстраивает его по шагам.
| Что происходило |
|---|
| На просьбу научить чему-нибудь Итачи тыкал брата в лоб и обещал «в следующий раз» |
| Ради дня открытых дверей в Академии он отказался от задания — и отец пошёл вместо него |
| В Академии Саске придавил груз ожиданий: от отца, преподавателей и одноклассников — всем нужен был «второй Итачи» |
| Сам Итачи, которого готовили как будущее клана, начал ломаться и сказал брату, что старший должен быть для младшего препятствием |
Двести двадцать вторая глава — перелом. Полиция клана приходит к Итачи с вопросами: он отдалился с тех пор, как вступил в Анбу, а его близкий друг Шисуи, которому поручили за ним следить, погиб. Смерть выглядит самоубийством, но полиция подозревает постановку.
Итачи раскидывает пришедших и говорит вслух, что о клане думает. Отец требует извинений; Итачи отвечает, что потерял веру в будущее клана, и извиняется только после просьбы Саске.
После этого отец впервые всерьёз занимается младшим. Великий огненный шар Саске осваивает быстрее, чем в своё время Итачи, и слышит первую в жизни похвалу — вместе с советом больше не равняться на брата. Он всё равно продолжает им восхищаться.
Та ночь
Мать успокаивает Саске: отец говорит о нём только хорошее, а Итачи интересует его исключительно ради клана. Через несколько дней Саске возвращается домой и находит весь клан мёртвым.
| Что говорит Итачи |
|---|
| Он пытает брата Мангекё Шаринганом и разрушает образ любящего старшего, который выстраивал годами |
| Клан он убил, чтобы измерить свои возможности |
| Саске теперь — его главная задача: пусть растёт, ненавидя, и получит Мангекё |
| Условие получения названо прямо: убить ближайшего друга |
| Шисуи он убил именно за этим |
| Саске отправлен в храм Нака — там хранится то, что даст ему силу |
Очнувшись, Саске остаётся последним Учихой в Конохе — потеряв семью, которая только-только начала его принимать. И соглашается прожить остаток жизни в ненависти.
Близкий друг
Из этого следует то, ради чего писались пять глав воспоминаний. Саске понимает, что его ближайший друг — Наруто, и решает убить его, чтобы открыть себе путь к брату.
Наруто пытается найти в этом логику: как можно убивать ближайшего друга ради силы? Ответа он не получает. Саске нападает, отмечая, что в этот раз им никто не помешает: Чидори против Расенгана, у Долины Завершения.
Заметка автора
Кишимото пишет о старых играх с дискет, которые продавались очень давно. Сейчас их переиздают как ретро для Game Boy, и они, по его словам, настолько нелепые, что перед ними невозможно устоять.
Интересные факты
- Ноль техник в справочнике — такой том в манге ровно один.
- Инструментов тоже нет; из 73 томов пустые по обоим пунктам встречаются редко.
- Шесть из семи новых персонажей — Учиха, и все они появляются только в воспоминании.
- Отец идёт на задание вместо старшего сына, чтобы тот попал в Академию к младшему.
- Огненный шар Саске освоил быстрее, чем Итачи, — и это первая похвала отца.
- Условие Мангекё названо в этом томе прямо: убить ближайшего друга.
- Итачи прямо указывает брату на храм Нака — то есть сам даёт ему источник силы.
Мнение редакции
Двадцать пятый том — самая необычная запись в справочнике за все 73 тома: ноль техник. И это не пробел в данных, а точная характеристика. Девять глав, в которых почти нет боя, зато есть тычок в лоб, день открытых дверей, похвала отца и допрос в полицейском участке клана.
Устроено воспоминание жёстко. Саске всю жизнь догонял брата, а брат нарочно держал дистанцию — «старший должен быть препятствием». Отец начал им заниматься только тогда, когда старший вышел из доверия. А в ночь резни выяснилось, что тёплый старший брат был сконструированной ролью, и держалась она ровно до момента, когда понадобилось иное.
Логика мести, которую Итачи задаёт брату, при этом сформулирована как инструкция: ненавидь, живи ради этого, убей ближайшего друга, приходи. Саске выполняет её буквально — и потому финальная сцена у Долины Завершения перестаёт быть просто дракой двух друзей. Наруто нужен ему не как противник, а как ступень, и об этом сказано прямым текстом за одну главу до удара.
