Куренай Юхи: биография, гендзюцу, семья

Куренай Юхи — джонин Конохи и наставница восьмой команды: Хинаты Хьюги, Кибы Инузуки и Шино Абураме. Первая в деревне по гендзюцу — её умения ставили вровень с умениями Итачи Учихи. После гибели Асумы Сарутоби она родила их дочь Мирай и оставила службу ради неё.

Карточка персонажа

Происхождение

Ребёнком Куренай познакомилась с Асумой Сарутоби на вступительной церемонии в Академии — и они быстро подружились. Академию она окончила в девять лет. В аниме на экзамене на тюнина она была в команде с Асумой и Райдо Намиаши. Тюнином она стала в тринадцать, а джонином — незадолго до того, как собрали восьмую команду.

Во время нападения Девятихвостого Куренай, Какаши, Асума и Гай хотели помочь отбивать зверя — старшие шиноби их не пустили, и среди них был её собственный отец.

Она возражала — а отец ответил, что это не война, а внутреннее дело деревни, и что век шиноби короток. И добавил, что раз она женщина, ему хочется, чтобы она дожила до детей, которые унаследуют Волю Огня.

Якумо

В аниме за природное дарование к гендзюцу Третий Хокаге поручил Куренай учить Якумо Кураму — другую одарённую в том же деле девушку, мечтавшую стать ниндзя. Своими наваждениями Якумо не владела и потому была опасна для окружающих — и Куренай пришлось запечатать её способности, закрыв ей путь в шиноби.

Лет через двенадцать после нападения Девятихвостого она вместе с Гаем и Асумой пошла к Третьему Хокаге: они возражали против того, чтобы Какаши, всё глубже уходивший в самоедство после гибели Обито Учихи и Рин Нохары, оставался в Анбу, — и предложили назначить его наставником команды, надеясь вернуть ему прежнюю доброту.

Тогда же она пришла в поместье Хьюга и взяла Хинату под свою опеку — спросив Хиаши, уверен ли тот в своём решении отдать дочь в обычные войска. Тот отмахнулся: слабым в клане Хьюга места нет.

Характер

Куренай заботлива и смела. Она всерьёз тревожится за учеников и не на словах занята их ростом — особенно Хинатой, зная, как на ту смотрит отец. Когда Хината после боя с Кибой хотела дать Наруто Узумаки лекарство, Куренай уговорила его взять — понимая, что ученица в него влюблена.

Нрав у неё твёрдый, честный и простой; её называют старшей сестрой по складу.

Асума

О том, что с Асумой их связывает не только служба, сериал намекает постоянно: они появляются вместе почти во всех своих сценах, и остальные не раз это отмечают. Застав их в лавке с данго, Какаши Хатаке спросил, не свидание ли это, — Куренай покраснела и сослалась на поручение.

Пока Асума дрался с Хиданом и Какудзу, она не находила себе места; узнав о его смерти, она рухнула на колени в слезах и неверии, а на похоронах положила цветы на его могилу. Правда открылась во второй части: она носила его дочь, Мирай Сарутоби.

Одна она справилась вполне: Мирай выросла живой и ответственной. При этом строгой Куренай тоже умеет быть — когда дочь ведёт себя опрометчиво. Однажды, отбившись от своего отряда на задании с кошкой и заплутав, Мирай испугалась одной мысли о том, как мать это воспримет.

Внешность

Куренай — светлокожая женщина стройного сложения. У неё длинные чёрные непослушные волосы до лопаток и очень необычные красные глаза с добавочным кольцом. Красится она красной помадой и лиловыми тенями.

Обычный её наряд — блуза из красной сетчатой брони, у которой виден только правый рукав; ткань широкая, похожая на бинты, с узором, напоминающим шипы роз. Руки и бёдра тоже обмотаны бинтами; при ней протектор Конохи и обычные сандалии.

В воспоминаниях она носит обычную форму шиноби Конохи с жилетом, а под ним простую красную безрукавку. Беременной она ходила в свободном длинном платье с простой блузой, после родов — в простом кимоно. Генином наряд у неё был похож на нынешний, с тем же узором из шипов и простым кушаком; в детстве шипы были розовыми, позже — красными.

Через два года после Четвёртой войны она вернула прежнюю стройность. Теперь на ней чёрная рубашка с длинным рукавом под бордовой безрукавкой с тремя красно-оранжевыми полосами, светло-серые штаны и рыжевато-коричневые сандалии; волосы — до плеч. Через тринадцать лет у неё появляются небольшие морщинки в углах рта, а носит она красное кимоно с белым поясом.

Способности

Как джонин Куренай очень умелая куноичи. Хотя на момент экзамена на тюнина она была в этом ранге совсем недавно, Какаши доверил ей и Асуме выйти против Итачи Учихи и Кисаме Хошигаки из Акацуки.

Гендзюцу

Куренай — дарование в гендзюцу и первая в Конохе по этой части. Её умения, говорят, не уступают умениям самого Итачи — и тот, мастер того же дела, её хвалил.

Она мгновенно различает истинное и потому видит наваждение насквозь, умеет заводить противника далеко за его пределы, накрывать нескольких разом, а в аниме — обращать чужое гендзюцу на самого его создателя. Почти все её наваждения строятся на растениях: чаще всего большие деревья, вяжущие противника, и лепестки цветов для самых разных целей.

Прочие умения

Отзывается она быстро: она сумела защититься от удара Итачи сразу после того, как выбралась из собственного отражённого наваждения. В аниме она проходит сквозь поверхности и чувствует людей по чакре. Она же умеет запечатывать чужой кеккей генкай и входить в сознание человека, чтобы увидеть его подлинную суть.

Данные официальных databook

Биография

Экзамен на тюнина

На экзамене Куренай следит за учениками со стороны. После боя Шино она замечает, что в зале как будто похолодало, — намекая на то, как безжалостно тот разделался с Заку Абуми.

В бою Кибы с Наруто она про себя решает, что победить её ученика тот никак не может, — и удивляется снова и снова, глядя, как Наруто выдерживает всё и в итоге побеждает. Зла на него она не держит и признаёт его сильным противником.

В бою Хинаты с двоюродным братом Неджи Хьюгой она вспоминает, до чего скверно у той было с отцом, и отмечает разницу между прежней Хинатой, легко сдававшейся, и нынешней, которая не отступает. Когда ослеплённый яростью Неджи бросается её убивать, Куренай вместе с Какаши, Гаем и Хаятэ его останавливает.

В месяц перед финалами её видят вместе с Кибой на тренировках Шино. На самих финалах она сидит рядом с Асумой и поражается тому, как Наруто, дотянувшись до чакры Девятихвостого, побеждает Неджи. Она же сомневается, что у Шикамару Нары есть замысел против Темари, — и, хотя тот сдаётся, показанное им заставляет её думать, что задатки тюнина у него всё-таки есть.

Вторжение и Акацуки

Во время нападения на Коноху Куренай сбрасывает накрывшее стадион гендзюцу и участвует в защите деревни от шиноби Суны и Ото. Позже она приходит на похороны Третьего Хокаге.

Вскоре они с Асумой обнаруживают, что в деревню пробрались Итачи Учиха и Кисаме Хошигаки, и вступают с ними в бой. Куренай запирает обоих своим приёмом — смертью в путах дерева.

Когда она уже готова ударить Итачи сверху, тот обращает наваждение против неё самой. Прикусив губу, она болью сбрасывает его — и успевает уйти от смертельного удара наяву, но следующим её сбивают в воду.

С приходом Какаши она готовится ударить Итачи со спины, пока тот отвлекает его, — но Какаши её останавливает и пригибает, спасая от взрыва его клона.

Дальше Итачи включает мангекё шаринган, и по указанию Какаши они с Асумой закрывают глаза — сам Какаши попадает под Цукуёми. Когда Итачи велит Кисаме убить их, потому что они знают слишком много, появляется Гай и перехватывает удар. Куренай поручают доставить Какаши в больницу, а противники, не желая начинать войну, уходят.

Мизуки и Якумо

В аниме Пятая Хокаге посылает Куренай и Асуму доставить на допрос беглого Мизуки — их встречает толпа выпущенных заключённых, включая Легендарных Глупых Братьев. В меньшинстве обоих избивают до потери сознания и увозят в больницу.

Позже объявляется Якумо: запечатывание её кеккей генкай, сделанное много лет назад, в итоге не помогло. Устроив наваждение, будто в Академию ударила молния — все сочли, что так и было, — она вынудила Куренай временно оставить восьмую команду и заняться этим делом. Наруто, приставший к ней с расспросами, был попросту занят наваждением.

У дома Якумо Куренай будто бы попала в чужое гендзюцу — на деле она сама накрыла им нападавшего. Выяснилось, что это люди клана Курама, задумавшие похитить Якумо. Дальше бой шёл на одном гендзюцу и складывался в её пользу — до последней встречи, когда её всё-таки поймали. Выбралась она, вонзив себе в плечо кунай, и заперла противника собственным наваждением с лепестками, — но тот заметил кровь из раны и попал в неё сюрикеном.

Спасли её подоспевшие ученики вместе с Наруто, Сакурой и Гаем. Объясняя команде, почему она уходила, Куренай заявила, что деревне не нужны мастера гендзюцу, кроме неё самой, — этим она и объяснила запечатывание способностей Якумо. Шино распознал ложь; сама же Якумо решила, что учительница сделала это, чтобы со временем извести клан Курама.

Якумо заперла бывшую наставницу, Наруто, Сакуру и восьмую команду в наваждении — подобии разорённой войной деревни. Ункай, встревоженный её силой и тем, как рушится её рассудок, освободил Наруто, чтобы тот её убил; выбрались и остальные — кроме Куренай, которую Якумо держала, желая мести и ответов о собственном прошлом.

Наруто вернулся в её наваждение помочь учительнице. Там открылось, что родителей Якумо убило чудовище по имени Идо, жившее в её же сознании. С помощью Куренай она одолела его — и освободила её. Так последнее поручение Третьего Хокаге было выполнено, и Куренай вернулась к восьмой команде.

Смерть Асумы

Когда отряд Асумы выходил на задание, тот задержался, глядя на окно её дома. Внутри Куренай что-то почувствовала — но, обернувшись к окну, никого уже не увидела. Вернувшись к цветам, которые он ей подарил, она заметила, как с одного упал лепесток, — и её охватило дурное предчувствие.

Весть принёс вернувшийся Шикамару. Куренай застыла, а затем опустилась на колени, раздавленная. На похоронах она положила цветы на его могилу.

Когда команда Асумы отомстила за учителя, Шикамару нашёл её у могилы. Она спросила, не будет ли ему одиноко теперь, когда не с кем играть в сёги. Шикамару ответил, что Асума научил его и важному, и глупому, а сам он всегда сваливал ответственность и ныл, потому что рядом был тот, кто его прикроет. Он назвал Асуму самым славным взрослым, какого знал, — и сказал Куренай, что, когда родится ребёнок, настанет его черёд стать таким же взрослым и беречь это дитя.

Нападение Пейна

Чтобы помочь Наруто пережить смерть Джирайи, Шикамару привёл его в больницу, где как раз выходила Куренай, и объяснил про её беременность — Наруто до того считал, что она просто располнела. Куренай уверяла, что незачем проверять её при каждом визите; Шикамару отвечал, что не может иначе: Асума велел ему беречь её и ребёнка.

В аниме во время нападения Пейна Шикамару пришёл к ней убедиться, что она цела, — и убил тенью появившуюся гигантскую сороконожку. Он сказал, что не сможет смотреть Асуме в глаза, если с ней или ребёнком что-то случится, и отправил её подземным ходом в убежище.

Позже она говорила с Хинатой о том, что Неджи назначен вести клан на передовую в надвигающейся войне, и жалела, что из-за беременности ничего не может сделать, — из-за неё же восьмую команду и распустили. На вопрос Шикамару, придумала ли она имя ребёнку, она радостно ответила, что ещё думает.

Мать

Через два года Куренай оставила службу, чтобы целиком заняться дочерью.

Когда Конохе грозили осколки луны, они с Мирай ушли в убежище вместе с прочими жителями, а потом слушали объявление о том, что беда миновала.

Позже к ней пришли бывшие ученики, Шино и Киба: им нужен был подарок на свадьбу Хинаты. Куренай охотно взялась помочь, хотя и заметила, что лучше спросить у её сестры Ханаби. Отговорившись тем, что знают ту недостаточно, ребята получили от неё совет: медовое вино, напиток с целебными свойствами, который когда-то дарили на свадьбу в клане Сенджу. Совет им понравился, и они ушли за ним, — а Куренай, до рождения Мирай пившая охотно, тихо попросила Шино купить и ей.

На свадьбе Наруто и Хинаты она была вместе с Мирай и гордилась ученицей, добившейся своего.

Советы

В новой эре Шино, уже учитель Академии, пришёл к ней за советом: класс никак не принимал новичка Мицуки. Куренай признала, что преподавание — не его конёк, но велела не унывать: надо просто выкладываться и пользоваться своими сильными сторонами.

Когда Мирай взяла на двадцатидневное задание припасов на пять дней, Куренай пришлось собирать ей добавку — её доставила Тентен. Та уверяла, что мать не сердится, — Мирай не сомневалась, что дома ей всё-таки достанется.

В аниме Боруто Узумаки, не знавший, что подарить деду Хиаши на день рождения, пришёл к ней за советом. Куренай сочла, что давать советы в семейном деле не её право, и вместо этого рассказала ему историю клана Хьюга и то, что сделало Хиаши таким, каков он есть, — включая потерю его брата Хизаши. Поняв, как тот дорожит семьёй, Боруто и придумал подарок.

Позже, когда Мирай вернулась отравленной с простого, казалось бы, сопровождения, Куренай смотрела, как её лечит Сакура, и оставалась рядом, пока дочь поправлялась.

В других медиа

Куренай появляется в полнометражных фильмах и играбельна во многих играх по франшизе.

Интересные факты

• Имя «Куренай» означает «багряный» (紅), а фамилия Юхи — «вечернее солнце» (夕日).
• Её красная помада — своего рода игра с именем: тот же иероглиф читается и как «бэни», то есть красная краска, которой в Японии издавна красили губы.
• При первом появлении в аниме её наряд красный с белыми рукавами, а во всех последующих — наоборот.
• В поздних сериях второй части у неё на безымянном пальце левой руки виден перстень. Кольцо впервые появляется, когда она тревожится за Асуму в его бою с Хиданом, и с тех пор она носит его постоянно.
• На встрече с читателями в 2009 году Кисимото сказал, что подумывает сделать ребёнка Куренай и Асумы девочкой, — так и вышло.
• Из четырёх главных наставников — Асумы, Какаши, Гая и её самой — она единственная, кто обычно не носит жилет.
• По рабочим листам студии Pierrot её рост при поступлении в Академию — 123 см, ко времени событий у моста Каннаби — 144,4 см, а к нападению Девятихвостого — 168 см.
• Хобби по справочнику — вечерние напитки.
• В первом справочнике она хотела бы сойтись в бою с Асумой, в третьем — не хочет драться ни с кем.
• Любимая еда — сётю, водка и таковаса — осьминог с васаби, нелюбимая — торт.
• Любимое присловье — «Слава как у фиалки, что цветёт один день» (菫花一日の栄).
• Всего за ней 697 официальных заданий: 152 ранга D, 158 ранга C, 235 ранга B, 138 ранга A и 14 ранга S.

Цитаты

«Отныне я буду присматривать за Хинатой… но вы уверены, что всё в порядке? Хината из главной ветви клана Хьюга, а работа генина может окружить её смертью».

Сказано Хиаши

«Хината… ты раньше сдавалась… но ты начала меняться. Я лучше всех знаю, какие тяжёлые тренировки ты себе устраивала. Но на заданиях у тебя не выходило, в решающие мгновения ты слабела и быстро теряла уверенность. А сегодня ты другая… У этой девочки… я никогда не видела таких глаз».

Сказано про себя о Хинате

«Хината, довольно… Ты проиграла, но ты изменилась. Молодец».

Сказано о Хинате

«Ты потерял партнёра по сёги… ты был у Асумы любимым. Тебе ведь тоже его не хватает».

Сказано Шикамару

Мнение редакции

Куренай — первая в Конохе по гендзюцу, и сериал это подтверждает ровно один раз: в бою против Итачи, где она запирает обоих противников и почти достаёт его самого. Дальше её умения остаются на бумаге — пять баллов по всем трём справочникам при двойках за силу и выносливость.

Её линия наставницы сделана лучше боевой. Она берёт Хинату, зная, как на ту смотрят дома, спрашивает Хиаши, уверен ли он, и потом раз за разом отмечает малейшие перемены в ученице. Слова, которые она говорит после проигранного боя с Неджи, стоят больше самой победы.

История с Якумо — единственный настоящий её сюжет, и он неудобный: чтобы спасти окружающих, она закрыла девочке путь в шиноби, а объяснить это честно не смогла и солгала собственным ученикам.

Слабое место — то, куда её убирают. С беременностью она выпадает из сюжета почти полностью и возвращается уже как мать, дающая советы. Для персонажа, названного первым мастером гендзюцу, это очень мало.

Зато то, что осталось, честно: женщина, потерявшая любимого, вырастила дочь одна — и дочь пошла по стопам обоих.

Частые вопросы