Кохару Утатане — бывшая ученица Тобирамы Сенджу и советница Конохи. Вместе с Хомурой Митокадо она сидит в совете деревни с тех пор, как Хирузен стал Третьим Хокаге, и переживает на этом месте четырёх его преемников.
| Имя | Кохару Утатане (うたたねコハル) |
|---|---|
| Деревня | Конохагакурэ |
| Занятие | советница |
| Отряды | отряд Тобирамы, совет Конохи, отряд сопровождения |
| Напарник | Хомура Митокадо |
| Возраст | 68 лет в первой части, 72–73 во второй |
| Рост и вес | 153 см, 46,3 кг |
| День рождения | 1 сентября |
| Номер в списке ниндзя | 000256 |
Откуда она
В мультсериале Кохару показана вскоре после основания деревни: она училась в одном классе с Хомурой Митокадо и Торифу Акимичи. Позже она вместе с Торифу и Кагами Учихой смотрела, как готовятся к учебному бою Хирузен Сарутоби и Данзо Шимура.
Под началом Второго Хокаге, Тобирамы Сенджу, Кохару со своими товарищами по отряду — Хирузеном и Хомурой — выполнила множество заданий, и все трое крепко сдружились.
На одном из заданий Первой мировой войны шиноби, когда отряд шёл сопровождением при Тобираме, их окружил жестокий отряд Кинкаку. Кохару предложила выждать и ударить из засады: противник не знал ни точного их местоположения, ни численности, и это, по её мысли, давало хоть какое-то преимущество. Дальше она смотрела, как в приманки вызывались Хирузен, Данзо и наконец сам Второй — он и остался, чтобы дать остальным уйти.
Когда Хирузен сделался Третьим Хокаге, Хомура и Кохару стали его советниками. Годы опыта, знания и неустанные хлопоты о деревне со временем принесли им уважение и положение, схожие с положением самого Хокаге.
Много лет спустя, во время нападения Девятихвостого Лиса, Кохару билась вместе с товарищами и множеством других шиноби: они старались сдержать зверя и вытеснить его из деревни, пока тот не наделал ещё больше бед.
Нрав
Кохару строга и тверда, и о Конохе она думает всегда в первую очередь. Она держится взгляда, что целое важнее любого из его частей, и потому действует на пользу деревне вообще, а не отдельным её жителям, — что то и дело сталкивает её с Третьим и Пятой.
Как и Хомура, она воинственнее тех Хокаге, при ком служит, и склоняется к образу мыслей Данзо. Это стало явным, когда оба советника поддержали его предложение истребить клан Учиха, узнав об их замысле переворота: они сочли это самым выгодным для деревни ходом.
При этом идти против Данзо оба вполне способны. Когда тот попрекнул Хирузена гибелью Четвёртого Хокаге, именно Кохару указала ему на его собственное отсутствие в бою с Девятихвостым.
Позже они хотели ограничить передвижения Наруто Узумаки, а после разгрома Пейна она сочла, что доля вины за разрушение Конохи лежит и на Цунаде. При всём том её называют человеком скромным.
Внешность
В молодости Кохару была красивой куноити с тёмными глазами. Волосы она забирала в два пучка, заколотых обычной японской шпилькой, с которой свисали две жемчужины; чёлка закрывала налобный протектор.
Одевалась она просто: чёрное платье, серый нагрудник, наручи, сетчатые колготки с юбкой поверх, сумка на бинтах за спиной и обычные сандалии шиноби. Во время нападения Девятихвостого на неё было то же облачение, что и на Хирузене с Хомурой, с наручем на правой руке и кольчужной сеткой.
В старости причёску она сохранила, только без чёлки. Жемчужин на шпильке прибавилось, на другом её конце появились кисти, а серьги стали заметно длиннее. Как советница, Кохару носит простое долгое кимоно, подпоясанное оби, поверх — куртку и кушак. Ещё она привыкла щуриться, почти не открывая глаз.
Ко временам Седьмого Хокаге Кохару сильно постарела: глубокие морщины, побелевшие и отросшие волосы, тяжело опустившиеся веки. Ходить ей теперь помогает трость.
Умения
В «Книге яркого света» Данзо утверждает, что Кохару и Хомура не особенно искусны и ничем не отличились на поле боя. По его словам, прожили они так долго только по везению да оттого, что держались рядом с более одарёнными союзниками.
В мультсериале, впрочем, Кохару показана очень зоркой: она заметила взрывную печать, спрятанную в стене, извлекла её приёмом извлечения предмета и определила, что печать пролежала там не один десяток лет.
Первая часть
Впервые в истории Кохару появляется на совещании совета Конохи с джонинами деревни. Разбирали гибель Хаятэ и надвигающуюся угрозу от Орочимару. Кохару сказала, что Анбу уже собирают сведения в других странах и что не стоит слишком уж сосредотачиваться на Орочимару: враг может этим воспользоваться.
После гибели Третьего Хомура и Кохару нашли Джирайю за подглядыванием в женскую баню — Хомура его за это отчитал. Разговор перешёл к делам между Конохой и Суной, и Джирайя ответил, что всё прекрасно знает. Кохару заметила, что никто не может сказать, когда другая страна снова попытается напасть.
Дальше она объявила, что нужно собрать исполнительный совет, но прежде выбрать Хокаге: беда может прийти с любой стороны. Она попробовала передать Джирайе решение вчерашнего совещания, но тот перебил её и от места отказался. Хомура возразил, что всё уже решено — он самый подходящий человек. Джирайя, однако, назвал другого, ещё более подходящего.
Кохару признала, что Цунаде тоже годится на этот пост, вот только где она — неизвестно. Когда Джирайя вызвался её искать, Хомура настоял, чтобы с ним отправились трое из Анбу. Джирайя отказался и от этого, сказав, что «ходить за ним» незачем, потому что бежать он не собирается. Взять он попросил только одного человека — Наруто Узумаки.
В мультсериале, когда Цунаде узнала, что деревня начинена взрывными печатями, Кохару и Хомура вызвались помогать с поисками. Их отправили в заброшенную часть Конохи, где в стене одного из домов они и нашли печать. Принеся её Цунаде, оба отметили, что по написанию печати ей уже очень много лет.
Досрочный экзамен и Суна
Года через два Цунаде, желая поправить славу Конохи, предложила провести досрочный экзамен на чунина и звать Сунагакурэ в соустроители.
На встрече с Пятым Казекаге и песчаной роднёй Канкуро быстро сообразил, что дело не только в добром имени деревни. Ему объяснили: по сведениям об Акацуки те вот-вот зашевелятся, и наспех устроенный экзамен затевается, чтобы выманить противника. Договорились в итоге так: первый круг — в Конохе, второй — в Суне, поскольку тамошние места больше годятся для испытания на выживание.
Вторая часть
Шизуне всё сильнее тревожилась, что Цунаде слишком вольно отпускает Наруто на задания, где тот того и гляди столкнётся с Акацуки, и заговорила об этом с Хомурой и Кохару. Те собрали совещание. Кохару сказала Цунаде, что Наруто — не обычный мальчишка; Хомура добавил, что раз так, из деревни его вообще выпускать не следовало и держать надо под постоянным присмотром. Сам он, впрочем, весь разговор держался в основном в стороне.
Когда Шизуне заметила, что Какаши ещё не оправился и нужен временный начальник отряда, Кохару позвала в комнату Данзо. Тот предложил поставить во главе кого-нибудь из Анбу, и Кохару согласилась.
Позже, когда Цунаде отправила отряд Анбу схватить Данзо и того неизвестного, с кем он тайно переписывался, обоих взяли и привели в деревню. В допрос вмешались Хомура и Кохару. Она сообщила, что Тацуджи передавал сведения не только Данзо, но и им тоже, и что хотя об особом даровании Соры они наверняка не знают, напавшие на Огненный храм, возможно, охотятся и за ним.
Нападение Пейна
Когда Цунаде велела Косукэ идти на Мьёбоку за Наруто, Хомура и Кохару вмешались: пусть мальчишка остаётся там, где ему ничего не грозит. Хомура сослался на Данзо — нападением, мол, руководит глава Акацуки, и цель его — Наруто. Кохару добавила, что в прошлый раз она смотрела на это сквозь пальцы, но теперь дело другое: перед ними человек, убивший даже Джирайю.
Цунаде схватила их, и Кохару потребовала себя отпустить. В ответ Цунаде сказала обоим, что Наруто — шиноби Конохи, а не орудие деревни, и что, в отличие от Джирайи, Хирузена и даже Чиё, веры в молодых у них нет. Сперва опешив, советники бросили: делай что хочешь, — и переубеждать её перестали.
Снова Кохару появляется уже после нашествия, на встрече глав страны и деревни. Она доложила огненному даймё и его свите, что Цунаде всё ещё без сознания и что решать судьбу деревни, не зная, когда та очнётся, нельзя. Заодно она воспользовалась случаем и переложила часть вины за нашествие на саму Цунаде.
После саммита
Когда Какаши вернулся из Страны Железа и сообщил совету о гибели Данзо, Кохару заявила, что собрание о новом Хокаге надо созывать немедленно, — и тут же сказала ему, что выбора нет и выдвигают его. Позже, на встрече с даймё, где Какаши уже собирались утвердить, всё оборвал вбежавший ниндзя (в мультсериале — Майто Гай): Цунаде очнулась.
Дальше её видно на военном совете, который созвала Цунаде. Кохару сказала, что прежде всего нужны снаряжение и припасы, что силы надо разделить на боевое и вспомогательное направления, и потребовала принести ей список всех ниндзя деревни.
В мультсериале, уже во время войны, Эбису собрал Кохару, Хомуру и жителей потолковать о возможном нападении. Оба советника откровенно спали и очнулись только тогда, когда слово взял союз матерей.
Новые времена
В мультсериале, когда двоих чунинов у ворот ранили неизвестные, деревню закрыли. Как только состояние одного из стражей выправилось, Хомура и Кохару следили за тем, как Ино Яманака прощупывает его память: выяснилось, что Мицуки ушёл с нападавшими сам.
А когда Наруто открыл, что Мицуки — сын Орочимару, старейшины пришли в бешенство от того, что такое от них утаили. Наруто доказывал, что Орочимару держится теперь иначе и помогает разбираться с Ооцуцуки. Советники всё равно настаивали: раз повадки Орочимару непредсказуемы, к мальчику из Ото придётся относиться как к угрозе.
Когда память мира о Боруто и Каваки поменялась местами, а Седьмой Хокаге, как все считали, погиб от руки Боруто, Восьмым Хокаге поставили Шикамару — тот согласился на три года и с оговоркой. На совещании после того, как Боруто отбил нападение Кода на Коноху, Кохару и Хомура принялись давить на Шикамару: пусть примет звание насовсем, чтобы упрочить своё положение перед другими деревнями. Заодно они настаивали, что Боруто следует убить — чтобы утихомирить даймё, от которого зависит содержание деревни.
Позже, когда Боруто схватили после того, как он помогал защищать Коноху от Божественных деревьев, старейшины слушали допрос. Боруто объяснил, что такое человекоподобные Божественные деревья, но откуда он это знает — не сказал. Старейшины требовали больше: он-де и так приговорён к смерти как убийца Хокаге, но чем больше расскажет, тем легче будет умирать. Тогда Боруто открыл, что Седьмой Хокаге и Хината живы, — и на этом замолчал, чем их сильно разозлил.
Шикамару позвал на допрос Мицуки с его ядом. Когда тот вдруг вспылил и сшиб Боруто, тем и воспользовались: Мицуки, тайно получивший приказ от Шикамару, снял с него оковы. Боруто перенёсся прочь, и Кохару выразила Шикамару своё недовольство его промахом, пообещав, что это ему так не пройдёт.
Затем оба советника встретились с Иккю Мадокой, недовольным побегом Боруто, и пообещали разобраться с «угрозой» немедля.
Когда огненный даймё усомнился, справляется ли временный Хокаге со своими обязанностями, созвали ещё одно совещание: старейшины Конохи и главный советник даймё Кобу вызвали Восьмого Хокаге. Зашла речь о возможном соглядатае в самом ближнем кругу деревни. Конохамару сказал, что Боруто не враг — он ведь спас джонинов от человекоподобных Божественных деревьев, — но Кохару только фыркнула, припомнив, что «Боруто» сделал с Седьмым Хокаге. Затем взялись за Шикамару, допытываясь, кто помог Боруто сбежать.
Вскоре на деревню напал Мамуши, и отбились с трудом. После этого Кобу встретился со старейшинами. Из того, как странно он сам оказался в опасности, он вывел, что всё нападение подстроил Боруто, чтобы втереться в доверие к деревне, а Шикамару он собирался сместить, как только найдёт доказательства. Кохару возмутилась одной мыслью, что Боруто мог так их провести.
Интересные факты
- Имя «Кохару» означает «позднее лето», а родовое имя «Утатане» — «дремота».
- По рабочим листам студии, ко времени гибели Тобирамы в ней было 160 сантиметров.
- По даталогам, её любимая еда — маринованная слива и охлаждённая лапша с овощами, а нелюбимая — простокваша.
- Её номер в списке ниндзя — самый ранний из известных среди шиноби Конохи: вместе с остальными из отряда Тобирамы она была среди первых, кого вырастила деревня.
- В повести о Сакуре Кохару сопровождает Шестого Хокаге на встречу с огненным даймё, где обсуждают годовое содержание Конохи.
Мнение редакции
Кохару — редкий случай, когда герой держится в истории с самого начала и до самого конца, ни разу толком не выйдя на первый план. Она училась у Тобирамы, служила Третьему, спорила с Пятой, назначала Шестого и при Восьмом требовала казнить сына Седьмого. Пять поколений — и одно и то же кресло.
Её взгляд не меняется вовсе: целое важнее части, деревня важнее человека. Из этого выходит и поддержка расправы над Учиха, и требование запереть Наруто, и приговор Боруто. Всякий раз она уверена, что защищает Коноху, — и всякий раз оказывается на стороне того решения, которое потом обернётся бедой.
Прямее всего это сказала Цунаде: веры в молодых у советников нет. Кохару и правда не верит никому, кроме самой деревни, и в этом её сила и её беда одновременно.
