Кагура Каратачи — шиноби Киригакурэ, помощник Шестого Мизукаге и особый советник деревни. Внук Ягуры, он всю жизнь пытался выбраться из тени деда, а под конец стал начальником тюрьмы — чтобы выправлять людей.
| Имя | Кагура Каратачи (枸橘かぐら) |
|---|---|
| Деревня | Киригакурэ |
| Занятие | помощник Мизукаге, начальник тюрьмы |
| Звание | чунин |
| Отряд | новая семёрка мечников |
| Стихия | вода |
| Оружие | Хирамекарей, меч |
| Рост | 168 см |
| Родня | Ягура Каратачи — дед |
| Состояние | погиб |
Откуда он
Как внука Ягуры, Кагуру сторонились. Поручиться за его безопасность не могли, и его перевезли в маленькую деревню за пределами Киригакурэ.
Там он поначалу отрабатывал кэндзюцу на дереве да проказничал по деревне, за что его частенько шлёпали. Со временем дети к нему потеплели и стали брать в игры.
Чтобы не бедствовать, он поступил в Академию Киригакурэ — учиться на шиноби. Там его как человека видели Цуруши Хачия и ещё несколько учеников.
Но на первых же учебных боях Кагура, впав в беспамятство, убил многих однокашников. После этого он стал бояться браться за меч и принял как данность: он и правда внук Четвёртого Мизукаге.
Тогда же им всерьёз заинтересовался Шизума Хошигаки. Кагура набросился и на него, оставив ему на груди рубец на всю жизнь, — а Шизума его за это похвалил и уговаривал не изменять этой своей природе ради грядущих времён. С тех пор он присматривал за Кагурой и старательно оберегал его.
Через тринадцать лет после Четвёртой мировой войны шиноби Кагуру повысили до чунина. Позже он стал помощником Чоджуро, и тот предложил ему однажды стать Мизукаге — Кагура отказался. Он же выбрал его в семь мечников тумана и передал ему свой меч Хирамекарей.
Нрав
Кагура хотел сделать Кири мирной деревней. Он был совершенно не себялюбив и готов был рисковать жизнью за других. Ребёнком, не в силах сладить с постоянным отчуждением, он проказничал.
С людьми он держался приветливо, даже с чужими из другой деревни. Тёмное прошлое своей деревни он признавал и старался его искупить, а приезду класса из Конохи искренне обрадовался. Ещё он был поклонником Кагемасы, о чём говорят редчайшие вещицы с этим героем в его собственности. Почти всю раннюю жизнь он был ниндзя и потому в играх был новичком — но пробовать новое не отказывался.
При всей приветливости неуверенности в нём было много. Похвале Чоджуро он не верил: не считал, что заслуживает нести Хирамекарей, а тем более стать Мизукаге. Всё упиралось в родство с Четвёртым. Из-за этого он с трудом заводил друзей, был очень одинок и рвался вырваться из истории собственного деда.
А ещё в нём где-то в глубине жила жажда крови: разойдясь в бою, он принимался буйствовать вслепую. Из-за этого и из-за отнятых по нечаянности жизней он боялся браться за клинок любого рода. Даже деревянным мечом против Боруто Узумаки он бился так, что после короткой сшибки на нём лица не было.
Как он менялся
Знакомство с Боруто и его друзьями Кагура принял с радостью — его признали своим. Мало-помалу они вернули ему веру в себя. Боруто, который и сам хотел идти путём, не связанным с наследием Хокаге, твердил ему, что жить прошлым нельзя, — и Кагура наконец согласился войти в семь мечников тумана.
Но потом появился Шизума и оспорил всё, во что Кагура успел поверить, включая благородство Пятой и Шестого Мизукаге. Скрепя сердце Кагура пошёл с ним в переворот, скорбно приняв себя внуком Четвёртого. А узнав, что все слова Шизумы были ложью, он взялся всё исправить, вернув себе достоинство и дружбу Боруто.
После этого он стал упражняться под началом Чоджуро, чтобы одолеть страх обнажать меч. Постепенно одолев его, он пришёл к мысли, что на хозяйственное развитие деревни налегают слишком уж сильно, а заботиться надо о самих людях, из которых деревня и состоит, — мысль эта выросла из того, как Боруто поверил в его исправление. И измену он умел прощать, если она шла от непонимания.
Внешность
Кагура — подросток среднего роста, светлокожий, с короткими взлохмаченными серыми волосами: справа они падают на лицо, слева торчат вверх надо лбом. Глаза розовые, под левым — метка из трёх точек, идущая вниз. На деда Ягуру он поразительно похож. А ещё он очень хорош собой: почти все ученицы Академии Конохи по нему сразу вздыхали.
Носил он чёрные штаны, полосатую сиреневую рубаху, зелёный длиннорукавный жилет с высоким воротом и чёрные перчатки. Налобный протектор на серой ленте прятал под чёлкой. На бедре — деревянная катана с четырёхугольной полой рукоятью, а к верху ножен привешен брелок в виде приметных очков того самого героя.
Позже, работая начальником тюрьмы Кири, он носил строгую синюю рубаху с коротким рукавом и жёлтыми наплечниками, синие штаны и чёрные перчатки. Налобный протектор он снял, а деревянный меч сменил на настоящий, стальной.
Умения
Кагура был шиноби редкого дарования: несмотря на юность, о нём знали по всему миру шиноби. В Академии он побеждал противников быстро и подряд. Оттого Чоджуро и хотел, чтобы однажды он занял место Мизукаге — место, отведённое сильнейшему шиноби деревни. Позже его умение сделало его начальником тюрьмы высшего разряда.
Ниндзюцу
Кагура хорошо владел стихией воды: крепкий щит он ставил, даже когда воды поблизости не было. Силён он был и в дзюиндзюцу — умел накладывать проклятую печать, запрещающую человеку определённые действия, и снимать её в любой миг.
Кэндзюцу
В кэндзюцу он был очень силён, и дарование это виднелось с самого начала учёбы. Боруто и Цуруши он побеждал играючи, каждого в свой черёд.
За это умение Чоджуро и выбрал его себе на смену в семи мечниках тумана и отдал ему Хирамекарей. С этим мечом его считали способным в одиночку разбить всю новую семёрку мечников. А обычным стальным клинком он походя рассекал чужие приёмы, освобождая товарищей.
Школьная поездка
Когда класс Шино Абураме приезжает в Кири на школьную поездку, Кагура встречает гостей и объявляет, что будет их провожатым. С Боруто они знакомятся тут же.
Он ведёт класс в портовый город и рассказывает, чем живёт это место для приезжих. По дороге знакомит их с Пятой и Шестым Мизукаге. Потом показывает Академию, где Чоджуро ставит его в учебный бой с Боруто. Он побеждает того одной сшибкой — и на нём заметно нет лица.
После передышки он ведёт класс в парк памяти, где все чтят погибших. Там он рассказывает об обычае Академии его деревни и о том, что «деревня Кровавого тумана» осталась в прошлом. Ивабе Юино замечает, что его деда убил Ягура и что прошлое Кири до сих пор задевает живых, — и Кагура за это извиняется.
Тут к ним подходит Цуруши и грубит и Кагуре, и приезжим. Когда тот пробует ударить Боруто, Кагура перехватывает удар, а потом Ивабе разгоняет его ватагу.
Похищение Денки
Позже Кагура узнаёт, что похитили Денки Каминаримона. Опасаясь, что взрослые прервут поездку и испортят отношения между деревнями, они идут выручать его сами. У причала выясняется, что за похищением стоит ватага Цуруши. В драке Цуруши выкладывает гостям тёмное прошлое Кагуры.
Разбив противников и вызволив Денки, ученики Конохи, чтобы приободрить Кагуру, зовут его играть в карты. Игра ему в радость, но о прошлом он всё равно горюет. Боруто на это говорит, что нельзя позволять родству определять себя, — он ведь и сам живёт, когда его сравнивают то со знаменитым отцом-Хокаге, то с дедом. В знак дружбы он отдаёт Кагуре свои карты.
Ободрённый его словами и верой, Кагура просит Чоджуро допустить его к испытанию на место в семи мечниках тумана.
Переворот Шизумы
Кагура начинает упражняться с Хирамекареем и показывает его Боруто — и тут появляется Шизума. Ему, говорит он, нужна сила Кагуры, чтобы вернуть деревне её былое величие «как следует». Кагура возражает, что путь этот неверен, а Шизума заявляет: благородство Пятой и Шестого — притворство, ради мирной деревни они не гнушались и убийствами, лишь бы заткнуть несогласных.
Боруто отвергает эти слова и бросается на него, но его быстро осаживают пятеро союзников Шизумы. Тот открывает, что это его собственные семь мечников тумана — вместе с ним и, как он надеется, с Кагурой.
В конце концов, между попрёками окровавленным прошлым, долгом перед Шизумой и рассказами о неблаговидных делах нынешних Мизукаге, Кагура скрепя сердце соглашается на переворот — с условием, что Боруто оставят в живых. И ведёт свой новый отряд собирать остальные клинки семи мечников тумана.
Пока новый отряд разбирает мечи, Шизума излагает замысел дальше: у него есть свои люди среди приближённых водного даймё, а Кагура станет новым Мизукаге и возобновит жестокое правление Четвёртого.
Отряд идёт начинать переворот с того, чтобы разбить памятный камень Кири, — и вовремя подоспевший Шестой Мизукаге вместе с Боруто и Сарадой их останавливает. В завязавшемся бою Кагура оказывается против Боруто, а Шизума нахваливает его за то, как он расправляется с шиноби Конохи.
Тут появляется Мицуки с доказательством: Шизума сговорился со Страной Волн ради своего переворота. И ещё: те, кого он объявлял пропавшими по вине Мизукаге, на деле убиты им самим — за то, что не поддержали его замысел.
Потрясённый услышанным, Кагура тут же прекращает бой, стыдясь того, что натворил. Шизума же признаётся, что Кагура был для него всего лишь пешкой в проверке семи мечей тумана, а сам он — пустая трата крови Четвёртого Мизукаге.
Затем Шизума выпускает через Самехаду завесу красного тумана, дающую ему преимущество: он тянет чакру противников через раны. Боруто и Мицуки общими усилиями его одолевают, и Самехада принимается сама поглощать обессилевшего и неопытного Шизуму.
Желая всё исправить, Кагура бьёт по Шизуме Хирамекареем, но сил в одиночку ему уже не хватает. Тогда к нему присоединяется Боруто, и вдвоём, каждый с половиной Хирамекарея, они одолевают Шизуму и выбивают из него Самехаду. Мятеж кончен, и Кагура рад, что подружился с Боруто.
Провожать класс Конохи он приходит издали — перед Боруто ему стыдно за свои ошибки. Наказания, в отличие от прежних товарищей по перевороту, он не понёс и вскоре начал особые упражнения у Чоджуро, чтобы совладать со своей неуверенностью и мечом. Заметив, что Кагура всё ещё грызёт себя, Чоджуро сказал: извинись перед Боруто честно — и тебя простят. Позже Кагура и вправду написал ему письмо.
Дальше
Когда Чоджуро уехал смотреть экзамен на чунина в Коноху, деревню он оставил на Кагуру. Тот просил Мизукаге передать Боруто, что ждёт встречи с ним уже как с чунином, — а сам изо дня в день упражнялся, чтобы стать преемником Чоджуро. Позже, когда Коноха отправила Рока Ли сообщить Чоджуро о Каре, Кагура слушал вместе с ним.
Великая морская битва
Со временем Кагура стал помощником, подчинённым напрямую Мизукаге. А после того как Шизума бежал из самой передовой тюрьмы, убив начальника, Кагура сам занял его место.
На одном из заданий Боруто заглянул к нему на новую службу. Они поговорили о том, как развивается Кири, и Кагура показал ему тюрьму. Уже провожая его, он увидел, как разбился воздушный корабль, связанный с его заданием. Ему доложили о лазутчиках, и вместе с Боруто они нашли связанную стражу, от которой узнали: это клан Фунато. Перехватить их после того, как те вызволили Арауми, они успели, но Исари прорвался сквозь заслон Кагуры, и беглецы ушли. Дальше он и Мисуно обменялись новостями.
Отряд из узников
Кагура хотел помочь седьмой команде, но лишних людей у Чоджуро не было. Тот отдал ему Хирамекарей и разрешил взять Бунтан Куросуки, Хебиичиго и Кёхо Фуэфуки — на них поставили проклятые печати, которые Кагура мог включить издалека, и только после этого вернули им их клинки. На остров Дото их доставил корабль Тайки.
На месте, помогая пятой команде Конохи, Кагура решил, что вперёд на разведку пойдут только Сарада и Мицуки. Когда между Боруто и отпущенными узниками начало искрить, Кагура признался, что и сам им не вполне доверяет. Но раз они не побежали вместе с Шизумой, он хотел верить, что они могут перемениться, — как когда-то Боруто спас с тёмной дороги его самого.
Тут к ним подошло нечто огромное — корабль-крепость. Кагура отправил осматривать его Боруто, Бунтан и Каваки, а остальные остались ждать Мицуки и Сараду.
Получив вести от Сарады и Боруто, Кагура повёл Кёхо и Хебиичиго на крепость — помогать уничтожать пушку чакры. Он попросил Тайки протаранить крепость их повреждённым судном ради шумихи. С отрядом Боруто они сошлись, но тут напал Тенма Фунато.
Хебиичиго ранили, и вид её крови вверг Кёхо в ярость: тот бросался на Тенму, Боруто и Каваки без разбора. Кагура оглушил его и вместе с Каваки принял бой с Тенмой. После того как Боруто уничтожил крепость её же пушкой, все ушли на шлюпке и были подобраны отрядом Сарады.
Убийство и починка
Наутро Кагура обнаружил убитого Тайки. Подозрение пало на Кёхо, застигнутого за смыванием крови с Кабутовари, — да и недавно он буйствовал, ничего не помня. Поверив его словам о невиновности, Кагура пошёл искать виновника в паре с Мицуки.
Объявился свидетель с убийственными показаниями, но Каваки заметил в них нестыковки и, удивившись, как быстро разошлась весть, устроил ловушку: изобразил смерть Кёхо. Так вскрылся Кобанза; его загнали в машинное отделение, где он покончил с собой, повредив двигатель.
Их нашёл корабельный мастер Кадзики. Починить двигатель в море было нельзя, и он оттащил судно в свою гавань. Плату мастер оговорил сразу, и Кагура согласился. Денки рвался помогать с починкой — хотел знать о корабле как можно больше на случай новых бед.
Вместе с мечниками и Сарадой Кагура связался с Киригакурэ, доложил о немалом вкладе мечников в спасение захваченных жителей — и узнал, что клан Фунато растёт, Чоджуро вынужден уйти на передовую, а вскоре могут вызвать и его самого.
Три года и удар в спину
Позже Кагура подошёл к Каваки, увидев, как на того влияет Боруто. Он признался ему, что и сам знает, каково это — когда Боруто вытаскивает тебя из тяжёлого прошлого, — и что теперь хочет делать то же для других, работая начальником тюрьмы.
Разговор оборвала Сарада с вестью из Киригакурэ: за всю их работу срок мечникам скостили всего на три года. Кагура собрался хлопотать за них дальше.
Той же ночью на него в его комнате напала Хебиичиго — и попалась на подмену, которую он на всякий случай положил в постель. Она сказала, что подслушала разговор о жалком послаблении, выкрикнула ему в лицо всё о его пустых обещаниях и сбежала.
Ночью клан Фунато напал на остров, и Фунамуши нацелился как раз на Кагуру. Кагура осудил его образ мыслей, а тот в ответ поддел его: Сейрен, мол, уже наверняка убила Боруто. Пересилив Фунамуши, Кагура ушёл искать Боруто — и успел заслонить его от выстрела Сейрен.
Он определил, что у Боруто нарушено течение чакры в руке, и объяснил, как она бьётся. Она всё же попала в него, повернув стрелу прямо в воздухе. Кагура запретил Боруто идти на помощь: тот подставился бы под выстрел. Боруто сообразил, что гроза мешает Сейрен слышать отражение звука, и вытащил его. Вдвоём они вычислили её место, Кагура подкрался и сбил её. Обеспамятевшую Сейрен вынес Фунамуши.
К утру нападение отбили. Кагура попросил мечников помочь с разбором случившегося, не поминая нападения Хебиичиго, и нашёл оставленное Фунато послание с тайнописью.
Оборона родной деревни
Разгадать послание никак не удавалось, пока Ивабе не обронил что-то про складывание бумаги — так Кагура и догадался, как его свернуть. Внутри было главное: морская битва задумана как отвлечение, а удар готовится по самой Киригакурэ, пока её силы далеко.
Он попросил мечников помочь, и те согласились только в обмен на полное помилование — Кагура пообещал добиться его лично у Чоджуро. Шиноби Конохи он отпускать не хотел, но те настояли: они друзья и союзники.
Кагура привёл всех в деревню своего детства, стоявшую на пути Фунато. Старые знакомые ему обрадовались; он рассказал деревне о случившемся и раздал работу по укреплению. Боруто расспросил его о том, что связывает его с этим местом, и выслушал, чем оно ему дорого. Хебиичиго же всё не могла взять в толк, отчего он ей доверяет после покушения, — а он всё надеялся, что она переменится.
Когда приготовления закончились, Кагура снял с мечников проклятые печати: он не хотел, чтобы они погибли, если его убьют в бою. Пришла весть о разведчиках Фунато, и он велел шиноби спрятаться, а старосте — убедить пришедших, что в деревне всё как обычно.
При выводе жителей не досчитались троих детей, и Кагура пошёл за ними сам вместе с Каваки, Боруто и Мицуки — он знал здешние места. Начало над деревней он оставил Сараде, а детей нашёл раньше разведчиков. Метал Ли доложил, что Хебиичиго ушла; несмотря на сомнения Сарады, Кагура позволил Бунтан и Кёхо идти за ней.
Последний бой
Ловушки сорвались: разведчики Фунато их нашли и разрушили. Начался бой, и вернувшаяся Хебиичиго, узнавшая о встречном ударе, заслонила Кагуру. Подоспел и Фунамуши, рвавшийся сразиться именно с ним — отомстить за Сейрен. Его водяной приём в теснине бил особенно страшно, но его перекрыл обвал, устроенный пятой командой.
Все отступили в деревню и перекрыли воду, чтобы приёмы Фунамуши не работали. Кагуру тронуло, как слаженно бились мечники и шиноби Конохи.
Решив отомстить за Сейрен, Фунамуши выпил кровь собственных людей ради своего приёма и пошёл на деревню. Кагура влил в Хирамекарей почти всю свою чакру, чтобы его остановить, но Фунамуши в последний миг увернулся и взял обессилевшего Кагуру в заложники, вынудив всех бросить оружие. И всё равно проткнул ему грудь — из мести.
После того как Боруто одолел Фунамуши, Сарада и Ивабе пытались его лечить, но рана была слишком тяжёлой и кровь не унималась. Понимая, что конец близок, Кагура поблагодарил мечников за помощь в этом деле и отдал им подписанное прошение об их освобождении. Последней его просьбой было: защитите деревню.
Что осталось после него
Похоронили Кагуру у подножия того самого дерева, на котором он ребёнком отрабатывал удары.
Его самоотверженность отозвалась в товарищах — особенно в Хебиичиго, которой стало стыдно за собственный замысел против него. Мечники, пятая и седьмая команды взялись отомстить за него и исполнить последнюю просьбу.
А жители деревни принялись помогать шиноби защищаться, не желая, чтобы смерть Кагуры оказалась напрасной, — и даже соглашались голодать сами, лишь бы шиноби ели и не теряли сил.
| Что случилось после |
|---|
| Погибшую от руки Фунамуши Хебиичиго похоронили рядом с ним |
| Через два дня Киригакурэ приняла его прошение и помиловала Бунтан, Хебиичиго и Кёхо |
| Бунтан отказалась от мести Шизуме и решила честно служить деревне |
Интересные факты
- Родовое имя «Каратачи» — это трёхлистный померанец, он же японский горький апельсин. Как и у всех из семи мечников тумана, фамилия у него от съедобного растения.
- Место Мизукаге ему предлагали, и он отказался.
- Носить деревянный меч он перестал только тогда, когда стал начальником тюрьмы.
Мнение редакции
Кагура — редкий герой новых времён, чья история целиком про вину, которой он не заслужил. Он не выбирал ни деда, ни его правление, ни то, что случилось на первом учебном бою. Но расплачивался за всё это он.
Оттого так важно, что его вытаскивает именно Боруто. Их разговор о родстве — самый честный в арке: одного давит слава отца, другого — позор деда, и обоим приходится доказывать, что они не приложение к чужому имени.
А переломная его черта — не сила, а доверие. Он снимает с мечников проклятые печати, чтобы те не погибли вместе с ним. Прощает Хебиичиго покушение. Хлопочет об их помиловании, зная, что они дважды его предавали. И в итоге умирает, отдав им подписанное прошение.
Дальше всё вышло по его слову. Хебиичиго погибла, защищая то, что он просил защитить. Бунтан отказалась от мести. А деревня, где он мальчишкой колотил по дереву, встала за шиноби и голодала ради них. Похоронили его под тем же деревом — круг сомкнулся.
