Хотару — куноичи из деревни Цучигумо и внучка Эн-но-Гьёдзя, прежнего главы клана Цучигумо. В её спину вложен запретный приём клана — и вложен по её собственной просьбе.

| Имя | Хотару (ホタル) |
|---|---|
| Откуда | деревня Цучигумо |
| Клан | Цучигумо |
| Стихия | вода |
| Рост | 153 см |
| Родня | Эн-но-Гьёдзя — дед |
Как она встретила Утакату
Хотару познакомилась с Утакатой, когда тот спас её от отряда ниндзя, охотившегося на самом деле за ним самим. После боя раненый Утаката свалился без сил, и Хотару побежала в свою крепость за помощью.
Когда его выходили, она попросилась к нему в ученицы — к его неудовольствию. Он нехотя начал с того, чтобы она научилась стоять на воде, будучи уверен, что не осилит. Но наутро она показала, что стоит: упражнялась всю ночь.
Тогда он взялся учить её водному приёму — снова полагая, что без склонности к воде у неё ничего не выйдет. И обнаружил, что склонность к воде у неё есть.
Нрав
Хотару упорна: это она просила вложить ей в спину запретный приём, чтобы продолжить дело клана. И довольно самостоятельна: помощь Наруто она сперва отвергла.
А ещё она не отступает от своего: приёмы, которым учил её Утаката, она повторяла без конца, пока не начинала владеть ими сносно.
Внешность

Хотару светлокожая, с тёмно-зелёными глазами и длинными волнистыми светлыми волосами до спины, с приметным мыском на лбу.
Носит лиловый верх вроде кимоно с белой оторочкой, подпоясанный чёрным поясом, чёрные шорты с держателем для сюрикенов под чёрной юбкой с разрезом и красной оторочкой, лиловые нарукавники и чёрные сапожки шиноби. Сложена стройно, но округло, и довольно мала ростом — это особенно видно рядом с Наруто.
Умения
Ниндзюцу её учили лишь по мелочи — дед и Тонбе, — но природная способность у неё есть. Утаката, раз за разом пытаясь заставить её отступиться, велел ей сперва освоить основы управления чакрой и простые приёмы. Она справилась быстро и почти без наставлений.
Есть у неё и склонность к чакре воды — к его же огорчению. Под его «наставничеством» она выучила водный приём буйной волны.
Дорога к деревне

Когда отряд Магаки явился за запретным приёмом клана Цучигумо, Тонбе велел Хотару и Утакате унести приём, чтобы тот не достался чужим ниндзя.
По дороге Утаката рассердился на неё за то, что она зовёт его наставником, — и тут появился Наруто, решив, что Утаката на неё напал. Хотару разняла их, а Утаката её оставил, рассудив, что команда 7 сумеет её уберечь. Она смотрела, как он уплывает в пузыре, и уговаривала не уходить, — но не уговорила.
По дороге в деревню Цучигумо она спорила с Наруто, и Ямато придумал, как её уломать: Сай своим приёмом нарисовал падающих сверху горных пиявок, и напуганная Хотару согласилась на охрану команды 7. В деревне её оставили у клана Цучигумо, и она поблагодарила Наруто на прощание.
Предательство

Её отвели в отдельный покой — а она и не знала, что деревня уже выдала её тем самым разбойникам. Обманув их свитком-обманкой со взрывчаткой вместо тайного приёма, она ушла в лес — где её вскоре снова схватили. По счастью, подоспел Утаката и увёл её.
Уверившись, что они в безопасности, он опустился у водопада. Он уверял, что его занимает лишь тайный приём, — Хотару же не сомневалась, что он спасал её. И снова просилась в ученицы, хотя он опять отказал.
На вопрос, почему ей так важно учиться у него и беречь свиток, она ответила: это последняя воля деда, её первого наставника, ведь именно этот приём может возродить клан Цучигумо. Чтобы объяснить нагляднее, она сказала, что хочет показать себя всю, — и приоткрыла спину. Увиденное Утакату ужаснуло.
Договорить им не дали: явились охотники за головами Киригакурэ и взяли Хотару в заложницы. Пока Утаката отвлёкся, шиноби анбу его скрутили — и тогда открылось, что он отступник из Киригакурэ, убивший своего наставника. Выручил их Наруто, снявший одного из анбу двойником.
Когда бой зашёл в тупик, вышел глава отряда анбу. Не желая, чтобы всё переросло в войну между Киригакурэ и Конохой, он сговорился с отрядом Ямато: Хотару отпускают, а Коноха потом выдаёт Утакату.
Ноша
По дороге к новому убежищу Хотару обдумывала услышанное об Утакате. Заметив её сомнения, Наруто сказал, что чужие изъяны не имеют значения, и рассказал, что сам не знал родителей, но чтит Джирайю, при всех его сомнительных выходках. Хотару успокоилась и снова твёрдо решила учиться у Утакаты.
И тут же слегла от жара. Пока Утаката её выхаживал, открылось: как и Наруто, и он сам, Хотару носит в себе тяжкую ношу — тайный приём клана вживлён ей в спину.
Наруто был в ярости, а Хотару сказала, что сама об этом просила — ради единственной мечты деда, вернуть клану былую славу.
Встретившись с Тонбе и Сакурой, она услышала от него, что сил у клана давно не осталось и подняться ему уже не суждено. Он предложил покончить с опасностью и снять приём с её тела, уничтожив его.
Хотару отказалась: тогда все старания деда пропадут даром. Утаката ударил её по лицу — и, судя по всему, этим заставил понять, что таким разрушительным приёмом клан не возродишь.
Согласившись, она напоследок предложила ещё один выход: найти человека по имени Ширанами — на редкость одарённого ниндзя, изучавшего учение Эн-но-Гьёдзя. Решили, что Наруто будет искать его два дня, пока идут приготовления к снятию приёма.
Ширанами
А потом Утаката вдруг ушёл. Не желая оставаться, Хотару пошла за ним — и по дороге встретила самого Ширанами. Тот посочувствовал её одиночеству и желанию поднять клан, отговорил уничтожать приём, и она решила написать Тонбе.
Тут он и показал своё истинное лицо: оглушил её и унёс в деревню Цучигумо, которую уже прибрал к рукам, пометив жителей своим приёмом печатей. И взялся распечатывать приём клана.

Когда Утаката и Наруто добрались туда, Ширанами уже подчинил Хотару словесным приказом и начал собирать природную чакру, чтобы стереть деревню Цучигумо со всеми жителями. Правда, сперва он решил испытать силу приёма — и Наруто с Утакатой отбросило в обломки.
На миг отпустив Хотару, Ширанами похвалялся мощью приёма, а она была раздавлена: ей казалось, что она убила и Наруто, и наставника. Тогда она решила погибнуть вместе с приёмом — жить, предав Утакату, она не могла.
Но приём вобрал больше чакры, чем следовало, Ширанами бежал, Наруто пустился за ним, а спасать её остался Утаката — и спас. Наруто вернулся, и все снова были вместе.
Чего она не знает
Позже Хотару и Утаката ушли упражняться, и он велел ей ждать его там, где они впервые встретились.
Отправившись искать Цуруги с его людьми, он наткнулся на Пейна и его Шесть путей. Он потерпел поражение — и не вернулся.
А Хотару беспечно танцевала среди цветов, дожидаясь его. Над ней взлетело множество пузырей, и она легла, глядя на один из них у себя в руке, — не зная, что её любимый наставник уже не придёт.
Интересные факты
- Хотару значит «светлячок».
Мнение редакции
Хотару — девочка, которую все берегут не от врагов, а от неё самой. Она сама попросила вложить ей в спину приём, способный стереть селение; сама рвётся к наставнику, который её гонит; сама отказывается от спасения, когда узнаёт, что дедову мечту придётся отменить.
И самое верное здесь то, что переубеждает её не довод, а пощёчина Утакаты. Ничем другим человека, решившего быть орудием чужой мечты, не остановишь.
А концовка у неё жестокая, как мало у кого в этой истории. Она не гибнет, не проигрывает и даже не узнаёт правды: просто танцует среди цветов и ждёт того, кто уже не придёт. Пузыри над ней — единственное, что от него осталось.