Хаку: биография, Стихия Льда, зеркала и смерть

Хаку — шиноби из Страны Воды, спутник и орудие Забузы Момочи. Он владел Стихией Льда — кеккей генкай, доставшимся ему от матери, — и погиб в Стране Волн, закрыв собой Забузу от удара Какаши. Разговор Наруто с ним на мосту стал одной из тех сцен, из которых вырос его собственный путь ниндзя.

Карточка персонажа

Происхождение

Хаку родился в маленькой снежной деревне в Стране Воды — на земле, которую незадолго до того истерзала война. В той войне стороны бились ниндзя, среди которых были носители кеккей генкай. Война кончилась, а память о ней осталась: людей с кеккей генкай стали бояться и ненавидеть — из опасения, что само их существование принесёт новую войну.

Отец и мать Хаку были простыми крестьянами и жили тихо. Они любили друг друга и были добры к сыну. Но мать владела кеккей генкай — Стихией Льда — и скрывала это от мужа, надеясь, что мир и любовь в их маленькой семье останутся навсегда.

Однажды Хаку обнаружил, что умеет управлять водой. Обрадованный, он с гордостью показал это матери — та пришла в ужас. Она резко его отругала и ударила, а сразу после со слезами попросила прощения. Ни она, ни он не знали, что всё видел из тени отец.

Узнав, что и жена, и сын владеют кеккей генкай, отец собрал небольшую толпу односельчан. Со слезами на глазах он убил жену и попытался убить сына — но Хаку своей Стихией Льда поднял большие ледяные шипы и убил и его, и всех остальных.

Забуза

Осиротев, Хаку стал ребёнком, который никому не нужен: он жил на холодных улицах, рылся в мусорных баках в поисках объедков и отбивался от бродячих собак.

Со временем ему встретился Забуза Момочи — человек с «такими же глазами». Позже Забуза предложил ему стать его «оружием» — то есть шиноби, служащим ему одному. Хаку согласился сразу: это давало ему смысл. Всю дальнейшую жизнь он посвятил тому, чтобы быть для Забузы совершенным орудием.

В аниме, уходя из Страны Воды, Хаку и Забуза встретили Кимимаро. Хаку, посмотрев ему в глаза, словно бы посочувствовал его одиночеству и отсутствию цели — но Забуза велел идти дальше, и Кимимаро остался. Затем Забуза выучил Хаку ремеслу шиноби и всем приёмам, какие знал сам.

Характер

Хаку был добросердечен, послушен и старателен. Он считал, что по-настоящему сильным человек становится тогда, когда ему есть кого защищать.

При всём даровании к бою и немалых силах убивать он не любил и по возможности этого избегал. Когда он решил выйти против двух генинов, Забуза сказал ему, что он слишком мягок. Вынужденный драться, Хаку делал всё, чтобы не покалечить противника: Саске он, например, вогнал в состояние, похожее на смерть, лишь бы тот не мог продолжать бой.

До встречи с Забузой его мучило чувство собственной ненужности; он служил ему потому, что хотел быть полезен. Когда сила Девятихвостого оказалась ему не по зубам, он пал духом настолько, что просил Наруто его убить.

Верность Забузе порой походила на сыновнюю: услышав от Какаши, как на самом деле дорожил им Забуза, мальчик заплакал от радости.

Гнев ему тоже был знаком — на тех, кто, по его мнению, проявлял неуважение: он едва не сломал Гато руку и пригрозил его телохранителям убить их же мечами, когда те полезли на него. За чистоту и доброту Хаку Забуза считал, что тот попадёт в рай, а сам он обречён на ад, — что бы Хаку ни делал как его орудие.

Внешность

Хаку — пятнадцатилетний юноша со внешностью, в которой не различить пола: Наруто счёл его красивым и заявил, что тот «красивее Сакуры», даже узнав, что перед ним мужчина. У него длинные чёрные волосы, бледная кожа, большие тёмно-карие глаза и худощавое сложение.

Обычное его облачение — полосатый наряд Киригакурэ до колен, поверх него зелёное хаори с белой оторочкой, а на поясе дважды обёрнутый коричневый кушак с бахромой. Сандалии светло-коричневые с ремешками в цвет кимоно; ногти на руках и ногах покрыты сине-зелёным лаком. С этим нарядом длинные волосы он собирал в белую заколку, оставляя у лица две пряди с металлическими зажимами на концах. Налобный протектор у него чёрный, со знаком Киригакурэ. В бою и при скрытном передвижении он надевал поверх него маску охотника-ниндзя: белую, с узкими изогнутыми прорезями для глаз, красным волнистым узором на месте рта и знаком Кири сверху.

Вне боя он распускал волосы и носил розовое кимоно без рукавов с бледно-красной оторочкой и мелкими сливовыми завитками, до щиколоток, простой белый пояс-оби бантом и светло-коричневые сандалии с тёмными ремешками. На шее — тёмный чокер.

Ребёнком он ходил в непомерно большой рваной светло-коричневой рубахе, сползавшей с плеч, и рваных штанах до колен — с тем же чокером. Позже, уже при Забузе, его видели в коротком синем кимоно со светло-голубой оторочкой и тёмно-серой юбке-хакама.

После воскрешения белки его глаз почернели.

Способности

Одарённый настолько, что перенял всё, что знал Забуза, Хаку был очень опасным и сильным ниндзя для своих лет. По словам самого Забузы, во многом он превзошёл и Анбу, и бывшего мечника Тумана. Даже Какаши, отборный джонин Конохи, при первой встрече счёл, что мальчик сильнее его. И Саске, и Забуза сходились в том, что Хаку мог убить и Саске, и Наруто, но нарочно сдерживался. Умений его хватило на то, чтобы Кабуто Якуши воскресил его для Четвёртой войны.

Скорость и тело

Главная его особенность в бою — чистая скорость. Он успел сократить расстояние до Дзори и Вараджи и отнять у них мечи прежде, чем те поняли, что происходит. Забуза заметно поразился тому, что Саске сумел его обогнать, — но это удалось только за счёт чакры, пущенной в ноги.

В демонических зеркалах льда его скорость возрастает так, что кажется, будто он в каждом зеркале сразу, хотя на деле он просто перемещается между ними. Ударов Саске не видел и не успевал отвечать, пока не пробудил шаринган.

Как и Забуза, Хаку хорошо владел бесшумным убийством: бил в полной невидимости, порой — согласованно с учителем. Сил ему хватало, чтобы унести тело Забузы на безопасное расстояние, не теряя скорости; ту же силу видно и в том, как он едва не сломал Гато руку, просто взяв его за неё.

Тайдзюцу у него было заметное — он разом отбил удары Майто Гая и Рок Ли. Была у него и редкая способность складывать печати одной рукой; она поражала и пугала даже Какаши. После воскрешения у него обнаружилась и чакра такой силы, что её было видно глазом.

Стихия Льда

Хаку хорошо владел сюрикендзюцу: сенбонами он попадал в нужные точки тела с большого расстояния. Главная его сила — соединение водной и ветряной чакры в Стихию Льда.

Власть надо льдом дала ему особые приёмы: демонические зеркала льда окружают противника, и Хаку перемещается между ними и бьёт — даже если тот в воздухе. В аниме показано, что ребёнком, когда отец собирался его убить, он поднял большие ледяные шипы. В защите он ставил ледяной купол, выдерживающий сразу несколько взрывных печатей. Есть намёки, что он мог влиять и на погоду, вызывая снег на небольшом пространстве.

Обе стихии он применял и по отдельности: «Тысяча летящих водяных игл смерти» собирает окружающую воду в иглы и бьёт со всех сторон разом.

Ум

Благодаря выучке Забузы в Анбу Хаку прекрасно знал строение человеческого тела — настолько, что мог обездвижить противника, попав сенбоном в точную точку: так, чтобы наступила смерть или её видимость.

Он был и наблюдателен, и рассудителен: быстро находил обход чужого приёма или замысла. Кое-что он знал и о животных — дивизию внезапного удара он вычислил по необычному тому, как летели нарисованные Саем птицы. Разбирался он и в травах: часто собирал их для лечения.

Данные официальных databook

Биография

Спасение Забузы

Когда Какаши Хатаке уже готов был убить Забузу, появился Хаку под личиной охотника-ниндзя: он разыграл, что убивает Забузу, и представился охотником, который за ним и шёл. Наруто попенял ему за «смерть» сильного соперника, а Хаку унёс тело.

Готовясь снять повязку и стереть кровь, он услышал, как Забуза приходит в себя и заявляет, что справится сам. Хаку попросил его не спешить; тот спросил, долго ли он ещё будет носить маску Анбу. Хаку ответил, что маска напоминает ему прежние дни и пригодилась при спасении, — и добавил, что Забуза погиб бы, не появись он. Тот возразил, что удар пришёлся в шею, — Хаку объяснил, что не хотел оставлять шрамов на его «прекрасном теле», да и мышц на шее у него немного. Двигаться, сказал он, тот не сможет неделю. Забуза похвалил его за чистоту и ум, а Хаку заметил, что он ещё ребёнок.

Гато

Пока Забуза отлёживался, явился недовольный Гато и принялся насмехаться; его телохранители Дзори и Вараджи взялись за мечи. Хаку это заметил и предупредил Гато не трогать Забузу, пока тот не поправится.

Когда его попытались ударить, он приставил мечи телохранителей к их же шеям и предупредил, чтобы не продолжали: он начинает злиться. После этого Гато поставил условие: ещё одна неудача — и они изгнаны.

Забуза сказал, что вмешиваться не следовало; Хаку возразил, что при шуме на них снова начнётся охота, — и выбрал терпение.

Разговор в лесу

Позже, переодевшись в повседневное, Хаку пошёл за лечебными травами и нашёл Наруто, спавшего после тренировки. Он разбудил его, предупредив, что тот простудится.

Они поговорили о том, ради чего живут и кто им дорог; собрав травы, Хаку сказал, что верит: этот ниндзя станет сильнее — и что они скоро увидятся. И под конец уточнил, что он мужчина.

Мост

Во втором бою Забузы с Какаши Хаку — снова в той же маске — достались ученики Какаши: сперва Саске, потом Наруто. Саске он запер в демонических зеркалах льда и осыпал иглами; когда подоспел Наруто, с ним вышло то же.

Когда оба выдохлись и Саске, закрыв Наруто от смертельного удара, как будто погиб — на деле Хаку вогнал его в состояние, похожее на смерть, — Наруто в ярости дотянулся до силы запечатанного в нём Девятихвостого. Он пробил зеркала, достал Хаку и разбил ему маску. Узнав того самого юношу из леса, Наруто опомнился и удержался от убийства.

Наруто попрекнул его тем, что он идёт за таким, как Забуза. Хаку рассказал ему о том, как травят людей с кеккей генкай, и о собственном детстве: когда Забуза позвал его с собой из-за его особых способностей, он был счастлив.

Побеждённый и, стало быть, больше не нужный Забузе, Хаку попросил Наруто всё же его убить. Тот нехотя согласился — если это его порадует.

Сделать этого Наруто не успел: Хаку почувствовал, что Какаши вот-вот убьёт Забузу. Найдя себе последнюю цель, он отбил удар Наруто и встал живым щитом под «Режущую молнию». Умирая, он схватил Какаши за руку — в надежде, что и смертью пригодится Забузе. Тот поблагодарил его и попробовал разрубить его тело, чтобы достать Какаши, — Какаши успел вырваться.

Смерть Забузы

Когда обе руки Забузы были повреждены, явился его наниматель Гато и объявил, что уговор расторгнут: он привёл людей его убить. Тело Хаку Гато тут же осквернил. Забузу это сперва не тронуло — до слёз его довели слова Наруто о том, что Хаку к нему чувствовал.

Раскаявшись, Забуза взял у Наруто кунай, прошёл сквозь людей Гато и несколько раз ударил его — ценой собственной жизни. Умирая от полученных ран, он попросил положить его рядом с Хаку, чтобы ещё раз увидеть его лицо, и сказал, что хотел бы уйти туда же, куда уйдёт Хаку. Какаши пообещал ему, что они уйдут вместе.

Воскрешение

К Четвёртой войне Кабуто Якуши воскресил Хаку, чтобы тот дрался против Объединённых сил, и выставил его вместе с Гари, Пакурой и Тороем. В разговоре с Забузой Хаку отметил странность их положения: тело движется само по себе, хотя разум ясен.

Попав под удар дивизии внезапного удара, он закрыл и себя, и Забузу от взрывных печатей на птицах Сая. Определив, где противник в небе, он создал над ними зеркало и сбил их сенбонами, а затем вернулся к остальным воскрешённым. Рвущегося в бой не по своей воле, его перехватил Рок Ли прежде, чем он успел нанести смертельный удар. Пока Забуза говорил с Какаши, тот сказал, что Наруто стал достойным шиноби с их последней встречи, — и Хаку радостно заметил, что тот и дальше будет расти.

Когда Кабуто взялся стирать их сознание, Хаку просил Какаши остановить их снова и говорил, что не справился как орудие Забузы, раз тот тоже погиб. Какаши возразил: он справился — Забуза погиб, мстя за него, потому что видел в нём куда больше, чем орудие. Со слезами Хаку молча поблагодарил Забузу, и остатки его сознания угасли.

Лишённый воли, он бросился в бой и убил нескольких шиноби третьей дивизии, пока его не отбили Майто Гай и Рок Ли. Когда на поле призвали прежнее поколение Семерых мечников Тумана, Хаку вернулся к своим зеркалам, а мечники начали бесшумную резню в тумане.

Позже Кабуто двинул его наперерез Какаши, пытавшемуся обездвижить Забузу, — точно так же, как когда-то он сам заслонил собой учителя. Пронзённый, Хаку удерживал Какаши, чтобы Забуза мог ударить, — и тот рассёк его надвое. Затем Энсуй Нара его обездвижил, а Маки связала и запечатала его вместе с побеждённым Забузой. Когда воскрешение отменили, тело Хаку окуталось светом, и душа его вернулась туда, где ей место.

Наследие

И Хаку, и Забуза сильно повлияли на Наруто: именно из их встречи вырос его путь ниндзя — никогда не бросать товарищей. Во время их воскрешения Какаши признал, что Наруто стремился стать тем ниндзя и тем героем, каким стал, из-за них двоих. Сам Наруто называет Хаку и Забузу людьми, изменившими его взгляды на мир.

В других медиа

Играбельным персонажем Хаку выступает во многих играх по франшизе. Появляется он и в сценической постановке по «Наруто».

Интересные факты

• Имя «Хаку» означает «белый» (白), а фамилия Юки — «снег» (雪).
• Несмотря на раннюю смерть и недолгое присутствие в сюжете, Хаку остаётся довольно любимым персонажем: он постоянно попадает в списки любимых, хотя в поздних опросах из первой десятки выпал.
• О нём и его Стихии Льда вспоминают во второй части, когда Наруто изучает разные виды чакры.
• Маска Хаку мелькает в омакэ в конце 129-й серии «Ураганных хроник» — вместе с масками Тоби и Баки. Сам он появляется в 183-й серии вместе с Забузой, Хаятэ Гекко и несколькими ниндзя Амэгакурэ.
• В 146-й серии «Ураганных хроник» появляется охотник-ниндзя с похожими маской и причёской.
• В японской префектуре Исикава есть заснеженный вулкан Хакусан — гора Хаку.
• В первой части Хаку не рисовали с помадой ни в манге, ни в аниме. Во второй, после воскрешения, помада появляется — и в настоящем, и в воспоминаниях.
• В 2019 году Масаши Кисимото рассказал, что Хаку задумывался медведем — человеком он стал по предложению редактора.
• То, как Наруто разбивает маску Хаку, позже повторится, когда он разобьёт маску Обито.
• По рабочим листам студии Pierrot сандалии прибавляют ему 5 см роста.
• Обстоятельства его гибели повторяют то, как Какаши убил Рин Нохару: оба раза вышло случайно — оба шагнули под удар и оказались пробиты в грудь.

Цитаты

«Не трогай Забузу своими грязными руками…»

Сказано Гато

«Когда у человека появляется то, что он хочет защитить, — вот тогда он и становится по-настоящему сильным».

Сказано Наруто

«Дяденька… у тебя такие же глаза, как у меня…»

Сказано Забузе при первой встрече

«Если можно, я не хотел бы вас убивать… и не хотел бы, чтобы вы убивали меня… Но если вы пойдёте на меня, я убью своё сердце клинком и стану истинным шиноби».

Сказано Наруто

«Я хочу защитить дорогого мне человека… работать ради него, драться ради него, исполнить его мечту. Это и есть моя мечта».

Сказано Наруто

«Понимаешь ли ты это? Не иметь мечты… не быть никому нужным… боль просто от того, что живёшь».

Сказано Наруто

Мнение редакции

Хаку — противник из первой большой арки, и по замыслу он должен был просто дать седьмой команде первый настоящий бой. Вышло иначе: на нём сериал впервые проговаривает то, к чему будет возвращаться до самого конца, — что силу человеку даёт не дар, а тот, кого он защищает.

Его история устроена жёстко и без утешений. Дар, которым он гордился, стоил жизни матери и обрёк его самого; человек, подобравший его с улицы, назвал его оружием — и он принял это с благодарностью, потому что альтернативой была ненужность.

Бой на мосту сделан точно: он держит двух генинов, не убивая ни одного, и проигрывает не силе, а тому, что не может убить. Просьба к Наруто добить его — самая тяжёлая точка первой части сериала.

Слабое место — воскрешение на войне. Сцена, в которой Какаши говорит ему, что он справился, дописывает историю красиво, но всё до и после неё сводится к тому, что телом Хаку распоряжается Кабуто, а сам он лишь смотрит.

Частые вопросы