Ао — бывший человек тайной службы Киригакурэ из отряда охотников, правая рука Пятой Мидзукаге. За свою службу он считался в деревне героем — а потом отошёл от дел и втайне работал на Кару.
Карточка
| Имя | Ао (青) |
|---|---|
| Прозвища | Убийца белого глаза (白眼殺し), Трава (草) — его имя в Каре |
| День рождения | Первое августа |
| Возраст | Во второй части — 46 |
| Рост и вес | 182 см, 70,9 кг |
| Предел крови | Белый глаз |
| Разряд | Чуткий к чакре, охотник |
| Занятие | Телохранитель Пятой Мидзукаге, начальник чуткого отряда союза шиноби, человек Кары со стороны |
| Звание | Дзёнин |
| Стихии | Воды, инь |
| Первое появление | Четыреста пятьдесят четвёртая глава манги |
Откуда он
Ао воевал с самого отрочества. В Третью мировую войну шиноби он одолел человека из клана Хьюга и забрал себе один его белый глаз, вживив в правую глазницу.
Этим глазом он и разглядел наваждение, наложенное на Четвёртого Мидзукаге, — тот погиб вскоре после того, как наваждение сняли.
Спустя годы после войны он столкнулся с Шисуи Учихой. Встреча запомнилась ему накрепко: он ясно помнил и умения Шисуи, и цвет его чакры.
Нрав
Ао был спокоен, горд и суров — образец того, что принято называть мужской повадкой. Он считал, что мужчине положено быть крепким и решительным, и постоянно бранил Чоджуро за уныние и слабость.
Шло это, судя по всему, от той поры, когда Киригакурэ звали деревней кровавого тумана: он то и дело поминал, как всё делалось в те дни, — обычно как раз распекая Чоджуро.
При всей своей воркотне он был к Чоджуро привязан: перед войной сам предложил угостить его обедом на удачу.
Что с ним стало потом
Четвёртую мировую войну шиноби Ао пережил. Внешне он смягчился и вроде бы примирился с тем, что лучшие его дни позади, — был рад уже тому, что жив.
На деле он ожесточился и разуверился в мире шиноби: считал, что с таким увечьем и в такое мирное время смысла в его жизни больше нет. Хотя прежде он был верен Киригакурэ, после войны он туда так и не вернулся.
Появилась в нём и холодность, и жажда боя: он ждал первой за шестнадцать лет схватки чуть ли не с нетерпением.
Он прямо говорил, что давно бросил быть шиноби, и предпочитал новые способы боя — научные снаряды ниндзя. По его словам, они дают силу тем, кто своим путём её не добудет никогда.
Впрочем, Боруто заметил, что прежний шиноби в нём никуда не делся: тот придирался к его стихии воды — сказывался бывший ниндзя Кири.
А после поражения от Боруто на него подействовали и пощада, и слова мальчишки: пользоваться нужно тем, что есть, и делать это правильно, — да и сам он всё ещё живой человек, чего-то стоящий. Похоже, прежняя гордость шиноби к нему вернулась: он закрыл собой Боруто от удара, который убил бы и его, и людей Конохи, — и сделал это ниндзюцу.
Как он выглядит
Средних лет мужчина с синими волосами, поднятыми кверху. Левый глаз голубой, правый закрыт повязкой — под ней он и прятал белый глаз, взятый у побеждённого Хьюги.
В каждом ухе он носил по оберегу со знаком, означающим «слышать» в почтительном обороте, — по два с каждой стороны. Обереги отзывались, когда белому глазу что-то грозило, и берегли его от всякого — даже от него самого.
Одевался он в обычный серый костюм в полоску, поверх — зелёная накидка с белой оторочкой до середины, и налобная повязка. С началом войны он надел общую одежду союза шиноби, а поверх — жилет Киригакурэ.
Через шестнадцать лет после войны он заметно постарел, лицо покрылось морщинами. Удар Десятихвостого стоил ему белого глаза. Левые рука и нога были заменены опытными искусственными; правая сторона лица сильно обожжена, а глаз, щеку и ухо закрывала накладка. Изувечены были и тыльная сторона правой кисти, и запястье. Ни повязки, ни оберегов он больше не носил.
Что он умел
Как опытный охотник Киригакурэ, Ао умел выслеживать и хорошо знал устройство человеческого тела.
Быстрота и чутьё у него были заметные: он успел перехватить брошенный ему в спину серп и отправить его обратно, прежде чем нападавший ударил. Он выжил в бою с Шисуи Учихой — грозным шиноби, которого и среди Учиха считали дарованием.
Даже в старости Коджи Кашин, человек Кары из внутреннего круга, ценил его высоко: считал, что тому и без лишнего оружия хватит своего. Бил Ао так быстро, что противник не успевал опомниться, и хорошо владел тайдзюцу.
Впрочем, в мультсериале показано, что после лечения телесные его силы сильно сдали: он не попал сюрикеном ни в одну мишень.
Стихии
Как многие ниндзя Кири, Ао владел стихией воды и поднимал водяной вихрь. Стихией инь он наводил наваждения — и мог держать человека под собой долгое время, действуя при этом под чужим именем.
Переделанное тело
Взяв белый глаз у Хьюги, Ао вживил его себе. Обереги-серьги защищали его, если кто-то пытался этот глаз отнять или ударить по нему; пробуждённую печать мог снять только такой же охотник, как он сам.
С этим глазом он различал цвет чакры некоторых людей и видел, не под наваждением ли человек. Белого глаза он лишился в Четвёртую мировую войну шиноби — среди прочих увечий.
После того как его тело переделали и лечение закончилось, оно стало выдерживать даже обвал целой пещеры. Дальше в него встроили устройство в груди, стрелявшее огненными зарядами, а под левой рукой — обоюдоострую саблю.
Оружие
В бою с седьмой командой он пустил в ход научные снаряды ниндзя, полученные от Коджи Кашина.
- Скорострельное орудие, метавшее огненные заряды.
- Летучие зеркала — четыре, в мультсериале девять, — которыми он правил чакрой и бил мощными вспышками.
- Отнятая у Катаске перчатка, дающая шар поглощения: она вбирала летящие в него дзюцу.
- Опытный чакровый клинок того же Катаске — правда, его пришлось бросить: он поедал слишком много чакры.
Чутьё
Чутьё у Ао было отменное — за него он и стал начальником чуткого отряда союза шиноби в Четвёртую мировую войну.
Своим чутьём он выделял воскрешённых шиноби среди тысяч двойников белого Зецу — на что прочие были неспособны. Вместе с Иноичи Яманакой он поставил огромную чуткую завесу, через которую следил за боем союза с воинством белых Зецу. А ещё он был из тех немногих, кто чует природную силу.
Ход событий
Встреча пяти Каге
Ао с Чоджуро выехали сопровождать Пятую Мидзукаге на встречу, созванную Четвёртым Райкаге. По дороге он привычно распекал Чоджуро за нерешительность — вплоть до того, что накричал, когда тот не мог выбрать себе ужин.
На самой встрече, когда Четвёртый Райкаге в ярости разбил стол, Ао вместе с прочими телохранителями кинулся к своему Каге.
А когда зашла речь о том, чтобы поставить во главе союза Данзо Шимуру, Ао своим белым глазом узнал его чакру — и указал, что тот забрал шаринган у Шисуи Учихи, с которым сам он когда-то бился.
Доказать он не успел: появился Зецу. Позже Райкаге велел ему приглядывать за Данзо. Когда тот заявил, что не может пускать свой приём подчинения много раз на дню, Ао сказал прямо: лжёт он или нет, ему уже не разобрать, но доверять Данзо он больше не может.
Когда Данзо стал уходить, Ао заметил это одновременно с Карин и попросил разрешения идти следом. В пути его поймал сперва приём Зецу — он вырвался, — а затем приём Фу Яманаки, перехвативший его тело.
Фу по приказу Данзо попытался забрать белый глаз. Ао предупредил его, что на глазах особая печать и врагу его не взять. Тогда Фу решил заставить его отсечь себе голову; Ао посоветовал ему точнее рассчитать время — раньше срока он увернётся, позже погибнет и сам Фу.
До развязки не дошло: подоспели Мидзукаге и Чоджуро. Фу, всё ещё правя телом Ао, попробовал обманом заставить Мидзукаге снять печать с глаза, но она раскусила подделку, когда он ласково отозвался на резкость в адрес Чоджуро. Правда, к тому времени Фу уже отпустил его — и оплеуху за «старуху» получил сам Ао.
По возвращении им сообщили, что дайме Воды одобрил союз. Ао был рад узнать, что бывший ниндзя Киригакурэ Кисаме Хошигаки пал от руки Киллера Би: одной будущей бедой меньше. Он снова предложил Чоджуро обед на удачу, получил отказ и попенял ему на нелюбовь к жирному. Позже он распоряжался собирать по деревне всё оружие, какое есть, — к войне.
Война
Ао сопроводил Мэй на встречу глав союза шиноби, а затем взялся за приготовления в ставке.
Его поставили начальником чуткого отряда. Встретив своих, он сказал волновавшемуся Си, для которого это была первая война, что от их работы зависит очень многое: они — глаза союза.
| Что он вычуял | Когда |
|---|---|
| Что враг идёт под землёй | По сведениям Муты Абураме — после чего велел опустить завесу ниже и найти точное место |
| Множество воскрешённых среди войска | Все — грозные при жизни |
| Двоих с огромной чакрой, отдающей чакрой Девятихвостого | Позже их узнали: золотой и серебряный братья из Кумогакурэ |
| Статую как «непомерную громаду чакры» | Когда её призвали на поле боя |
Когда ночью союз заметался от вестей о лазутчиках, убивающих своих, Шикаку предположил наваждение. Ао заметил, что на такое — править человеком за пределами чутья — был способен разве что Итачи Учиха, да и тому не под силу держать разом столько людей.
Позже он первым уловил новое присутствие у отряда Гаары, а после толчка в ставке доложил, что разом погибло множество шиноби из четвёртого отряда.
Он же передавал в ставку и ход боя Тоби с Наруто и Киллером Би: что Би обратился в Восьмихвостого целиком, но всё равно уступает. Когда вырвалась чакра Девятихвостого, Ао уловил в ней что-то ещё, чему не мог подобрать имени.
А когда чуткий водяной шар в ставке повело, Ао понял: Десятихвостый снова переменился. Он не сразу взял в толк, зачем тот бьёт шарами хвостатого в разные стороны, — а поняв, куда направлен четвёртый, подтвердил догадку Шикаку: удар шёл на ставку. Ставка решила исполнять свою работу до конца — и успела передать последний замысел, прежде чем удар дошёл.
После войны
Ао оказался единственным, кто уцелел при этом ударе по ставке союза, — правда, изувеченным. В мультсериале его нашли под обломками, отвезли в больницу Конохи, и там он много лет пролежал без памяти.
Лечил его Катаске Тоно, применяя научные снаряды ниндзя. С новыми рукой и ногой Ао вернулся к обычной жизни; Катаске приписывал такое быстрое выздоровление силе его собственной воли. Но в Киригакурэ он не вернулся и делами деревни не интересовался.
В мультсериале, когда ему казалось, что жизнь его лишилась смысла, к нему подошёл Виктор и позвал в Кару человеком со стороны. Тело Ао переделали дальше, снабдив разным оружием, — и у отставного шиноби появилась новая цель. Работал он прямо под началом Виктора.
Примерно тогда, когда пять деревень вместе проводили экзамен на тюнина, Ао наваждением подчинил Катаске и вытянул из него сведения о научных снарядах ниндзя для Кары.
Последнее дело
В мультсериале Ао приехал в Коноху к Катаске — подправить свои искусственные части. Там он встретил Мугино, и тот сказал, что учёный на поминовении павших в Четвёртой мировой войне. Ао поехал с ним и застал уже расходящихся — но всё же смог наконец поклониться своим.
На выходе он встретил Шикамару Нару и Ино Яманаку. Шикамару, единственного уцелевшего из ставки, спросил о том, что на самом деле чувствовали их отцы перед гибелью: его давно грызло сомнение, верил ли Шикаку в его силы. Ао заверил, что ни Шикаку, ни Иноичи в своих детях не сомневались и гордились ими до конца.
Позже в поезде он столкнулся с Катаске и его молодыми провожатыми. Пока тот чинил ему руку, Ао рассказывал о своих днях шиноби. Спросив Боруто, по-прежнему ли тот не любит научные снаряды после того, как своими глазами увидел, что они сделали для его выздоровления, Ао взял отвёртку и сделал вид, что грозит ею мальчику: снаряды не бывают ни добрыми, ни злыми — всё зависит от того, как ими пользоваться.
Когда поезд пришёл в город, Ао остался в нём и простился с Боруто. Следом к нему подошёл Коджи Кашин. Ао рассказал, что ездил в Коноху увериться, что Катаске ничего не помнит о наведённом на него наваждении, — и был готов убить его, если бы тот помнил. Коджи сообщил, что сосуд потерян, поручил Ао его вернуть и оставил ящик со сведениями и оружием.
Бой
На границе Страны Огня Ао вышел к команде Конохамару, Катаске и Мугино и спросил, где содержимое ящика с воздушного корабля. Ответа не получил — и навёл на них своё орудие.
Он выпустил по ним поток огненных зарядов; Конохамару с помощью Катаске сумел орудие разбить. На вопрос, не связано ли это с Карой, Ао ответил скрытым оружием в плече, ударив по Конохамару. Затем он напал на Катаске и отнял у него одну из поглощающих перчаток. Испытав её на расенгане Боруто, он рассудил: теперь их всех придётся убить, чтобы сохранить тайну.
Мугино удержал его достаточно долго, чтобы обрушить на них обоих пещеру и спасти своих. Но жертва вышла напрасной: Ао быстро выбрался из-под завала, и Боруто со своими отступили.
По дороге его встретил Коджи, недовольный тем, как небрежно тот действует. На вопрос, готов ли он снова биться со своими же ниндзя, Ао ответил прямо: всякое сострадание в нём умерло давно.
Найдя команду Конохамару, он попал под град ниндзюцу от Конохамару, Мицуки и Сарады — и спокойно вбирал всё перчаткой, сообразив, что Боруто выжидает случая ударить со слепой стороны.
Уловку он разглядел, отбил чакровый клинок Боруто искусственной рукой, выбил его, подхватил и пронзил мальчика в грудь. Но это оказался теневой двойник: тот вцепился ему в руку с клинком, а Мицуки успел эту же руку сковать. Тут Ао понял, что его провели: опытный клинок при долгом бое высасывал его чакру.
Он вырвался, разъярённый, — и получил расенган от Боруто. Вобрать удар он попытался, но Боруто второй перчаткой погасил его же поглощение, и удар прошёл.
Даже разбитый, Ао вызвал свои летучие зеркала: те исподтишка вспышкой свалили Конохамару. Боруто перчаткой сдерживал их, пока его товарищи уносили Конохамару.
Когда поднялась пыль, Боруто напал на Ао своими двойниками. Тот легко отбил их и первым делом скрутил единственного, у кого была та самая перчатка: теневые двойники ведь не повторяют такие сложные снаряды. Но это и была задумка Боруто, знавшего то же самое: в пыли он отдал перчатку двойнику — и в открывшуюся щель свалил Ао чакровым клинком, в мультсериале расенганом.
Побеждённый, Ао ждал, что Боруто добьёт его. Тот вместо этого положил рядом отвёртку — чинись. Ао сказал, что такая слепая жалость его же и погубит; Боруто стоял на своём: бывший герой Киригакурэ может сделать со своими снарядами много доброго.
Поражённый этими словами, Ао заметил приближение Коджи — и, поняв, что тот сейчас сделает, стихией воды оттолкнул Боруто из-под призванной громады. Ценой собственной жизни.
Что осталось после
В мультсериале, когда Коджи ушёл, Конохамару нехотя похоронил Ао как положено. Не в прощение за убитого Мугино — а в благодарность за спасённого Боруто: он заметил, что умер тот героем и шиноби. Шикамару же было горько узнать, что Ао оказался в Каре.
Поражение Ао помогло Конохе лучше понять, чем грозит Кара, — они увидели в деле её человека. Тот же бой прояснил кое-что и о каме Боруто. А сам Боруто ещё долго держал обиду на Коджи за убитого Ао.
Как его придумывали
Кисимото хотел, чтобы в Ао были суровость и мужественность и при этом спокойствие. Повязка на глазу задумана как мужская щеголеватость, а накидка должна была разом говорить и о его тихом, зрелом нраве, и — рукавами — о том, что он не боец ближнего боя. Одежду ему нарочно сделали похожей на одежду Хаку, и был даже замысел надеть на него маску, но от него отказались.
Интересные факты
- Его имя обычно значит «синий», но иногда — «зелёный», когда речь о растениях. Отсюда и его имя в Каре, Трава: намёк на его умение прятаться и менять облик.
- Есть в истории и постоянная шутка: когда Ао распекает Чоджуро, Мэй всякий раз слышит вместо этого что-то обидное про свою личную жизнь и грозится его убить, чем неизменно ставит его в тупик.
- Неизвестно, у кого именно он взял белый глаз — у члена главной ветви Хьюга или побочной. Скорее всего, у главной: иначе ему пришлось бы вынуть глаз у живого, а мешает ли этому родовая печать, тоже неизвестно.
- Ещё до того, как он появился в истории о Боруто, в одной из книг он был помянут как погибший.
- По росписи из справочника у него самые высокие оценки за ум и умение договариваться, а стрельба и лазутчество оценены на четыре звезды из пяти.
Мнение редакции
Ао — про то, что бывает, когда человек кончается раньше, чем его тело. Он уцелел один из целой ставки, его собрали заново из чужих частей — и в этом заново собранном человеке не осталось того, ради чего он собирался.
Занятно, что вся его прежняя сила была в различении. Он видел цвет чужой чакры, отличал воскрешённого от двойника, разглядел наваждение на своём Мидзукаге. А когда собственный смысл пропал, различать он перестал: и своих от чужих, и доброе от дурного.
И вернул его тот, кто вообще ничего не различал по-взрослому. Боруто не стал добивать и сказал очевидное: снаряды не бывают добрыми или злыми, а ты всё ещё живой человек. Этого хватило, чтобы Ао в последний раз ударил своим — стихией воды, а не встроенным оружием.
