Золотой и серебряный братья, они же два света, — двое шиноби Кумогакурэ дурной славы, состоявшие в дальнем родстве с мудрецом шести путей.
Карточка
| Название | Золотой и серебряный братья (金銀兄弟, Кингин кёдай) |
|---|---|
| Второе прозвище | Два света (二つの光) |
| Состав | Кинкаку и Гинкаку |
| Деревня | Кумогакурэ |
| Чем известны | Пережили две недели в брюхе Девятихвостого и получили чакру как у хранителей |
| Первое появление | Пятьсот двадцать пятая глава манги |
Откуда они

Ещё до Первой мировой войны шиноби братья прославились попыткой поймать для своей деревни девятихвостого лиса. Вместо этого зверь проглотил их целиком.
Внутри Курамы они прожили две недели — питаясь его плотью. Кончилось тем, что лис их изрыгнул.
После этого у обоих остались необычайно большие запасы чакры и способности, схожие с теми, что бывают у хранителей.
Измена
С новой силой братья напали на Второго Райкаге во время его мирного уговора со Вторым Хокаге Тобирамой Сенджу — они затевали переворот.
Обоих — и Хокаге, и Райкаге — они довели до края гибели. За измену и лживость их объявили позором. И всё же в Кумо их и поныне чтят за силу и умение.
Когда-то они застали и правление Третьего Райкаге. Что стало с ними после того нападения, нигде не сказано, — но со временем они умерли, унеся с собой четыре из пяти сокровищ.
Как они выглядят
Братья похожи друг на друга: оба крепкого сложения, причём Кинкаку крупнее.
Волосы уложены наподобие головных уборов, и цвет их отвечает прозвищам — золотой и серебряный. Есть у них и подобие рогов, а одеты они одинаково.
У каждого на плече наколот первый знак его имени, а на лицах — полоски, похожие на усы.
Война

В Четвёртую мировую войну шиноби Кабуто Якуши поднял братьев из мёртвых.
Одного их появления хватило, чтобы Райкаге едва не бросил свои обязанности главы союза шиноби и не кинулся к ним на поле боя лично, — он предупредил остальных, насколько эти двое опасны.
Как их одолели
Вскоре братья вышли на Даруи из первого отряда вместе с Самуи и Ацуи — и запечатали тех в свою багровую тыкву, несмотря на то что Даруи попытался их разделить своим приёмом.
Даруи, однако, разгадал их способ ловли и обратил его против них: мечом семи звёзд он запер в той же тыкве Гинкаку. Это привело Кинкаку в бешенство, и тот обратился в шестихвостый облик второй ступени.
Тогда на подмогу призвали десятую команду с янтарным кувшином. Ино своим приёмом перехвата тела вселилась в Кинкаку и заставила его самого пустить кувшин в ход — и тот втянул и его, и золотую верёвку.

Но к концу первого дня войны Тоби забрал и тыкву, и кувшин: ему нужна была чакра Девятихвостого, оставшаяся в братьях.
Назавтра он бросил оба сокровища в статую — и поднял ими неполный облик Десятихвостого.
Откуда взяты образы
И Кинкаку, и Гинкаку взяты из старинного китайского романа о путешествии на Запад.
Там это двое братьев-царей нечисти — золоторогий и серебророгий, — живущие в лотосовой пещере на плосковершинной горе.
| Сокровище | Что оно такое |
|---|---|
| Янтарный кувшин очищения | Втягивает противника и растворяет его внутри |
| Багровая тыква | Делает то же самое |
| Меч семи звёзд | Клинок |
| Веер из листа банановой пальмы | Одно из пяти сокровищ |
| Золотая верёвка полога | Одно из пяти сокровищ |
Про серебророгого в романе сказано ещё и то, что он умеет двигать горы.
В романе появляются и мать этих братьев, и их дядя. Дядя был лисом, бился алебардой и жил по соседству с племянниками. А мать — девятихвостой лисицей, принявшей вид старухи. Именно в этом и заключается намёк: Кинкаку и Гинкаку получили чакру Курамы, побывав у него в брюхе.
Интересные факты
- Облик братьев в манге и мультсериале слегка разнится: на обложке одного из томов у них на носу белый прямоугольник, а в мультсериале — только его очертание. Там же на обложке кожа у них заметно темнее, чем в мультсериале.
- По росписи в одной из игр братья были старшими отборными дзёнинами Кумо, а сила их превосходила силу пяти Каге.
- Там же показано, как они соединяют ниндзюцу с пятью сокровищами: Кинкаку пропускает стихию молнии в меч семи звёзд, а Гинкаку этим мечом рубит. А ещё они, соединив свою чакру Девятихвостого, разрывают того, кто окажется между ними.
Мнение редакции
Золотой и серебряный братья — единственные в саге, кто получил силу хвостатого, не будучи хранителями. Не запечатывание, не обряд, не согласие зверя: они просто пробыли в нём две недели и ели его изнутри.
Оттого и вся их история про присвоение чужого. Чакру они взяли у лиса, сокровища — из старинного предания, а власть попытались взять переворотом, ударив по своему же Райкаге во время мирного уговора.
И кончили они соответственно. Их самих втянули в те самые сокровища, которыми они ловили других, — а потом их чакрой подняли Десятихвостого. Взявшие чужое сами пошли на чужое дело.