В восьмидесятой серии «Наруто» нападение отменяет сам Орочимару, а Гаара впервые в жизни просит прощения у брата и сестры.
В самом конце у ворот деревни стоят двое — и у одного из них виден шаринган.
Карточка
| Название | «Третий, навеки……!!» (三代目よ、永久に……!!) |
| Сериал | «Наруто», серия 80 |
| Арка | Разгром Конохи |
| Выход в Японии | 21 апреля 2004 года |
| Выход в США | 24 марта 2007 года |
| Соответствует манге | главы 138 и 139 |
| Опенинг | «GO!!!» |
| Эндинг | «Many Times Before» |
| Предыдущая серия | «За пределом. Свет и тьма» |
| Следующая серия | «Возвращение утреннего тумана» |
Нападение отменено
Тяжело покалеченный Орочимару отменяет нападение и уходит из деревни со своими силами.
Разговор на земле
В лесу Наруто и Гаара лежат на земле: чакры не осталось ни у того, ни у другого.
Наруто говорит, что понимает его детство, — и тут же обещает убить его, если тот снова тронет его друзей.
Подходит Саске и сообщает: с Сакурой всё будет хорошо.
Гаара просит прощения
Поняв, что сила Наруто идёт от желания защищать других, Гаара начинает по-другому смотреть на мир.
Брат и сестра уносят его домой — и он просит у Темари и Канкуро прощения. Те поражены.
Наутро
На следующий день шиноби Конохи оплакивают погибших при нападении — и прежде всего Третьего Хокаге.
| О чём говорят Наруто с Ирукой |
|---|
| Наруто не понимает, зачем люди жертвуют собой ради других |
| Ирука отвечает: так они оставляют другим наследство |
| И остаются в памяти навсегда |
Двое у ворот
В это же время у деревни стоят двое шиноби.
Один спрашивает другого, не жаль ли ему родной деревни. Тот чуть медлит — и всё-таки отвечает «нет», приподняв голову: виден шаринган.
Интересные факты
- Нападение отменил сам Орочимару.
- Чакры не осталось ни у Наруто, ни у Гаары.
- Наруто пообещал убить его при новой попытке.
- О состоянии Сакуры сообщил Саске.
- Гаара впервые попросил прощения у брата и сестры.
- Те были поражены.
- Ирука сказал, что жертвующие собой остаются в памяти.
- В серии впервые появляются Итачи Учиха и Кисаме Хошигаки.
Мнение редакции
Восьмидесятая серия закрывает арку тем, чем та и была: не победой, а подсчётом потерь. Орочимару ушёл живым, Хокаге погиб, деревня стоит над могилами.
Перемена в Гааре сделана правильно — без всякого раскаяния и слёз. Он просто увидел человека, чья сила растёт из другого, и сказал брату с сестрой два слова, каких никогда раньше не говорил.
А последние секунды открывают следующую историю. Двое у ворот, вопрос о родной деревне, короткое «нет» и шаринган в кадре — больше ничего и не нужно.
