В шестьдесят третьей серии «Наруто» Хиаши Хьюга склоняет голову перед племянником и просит прощения.
А отсутствие Саске сходит ему с рук: за него вступается сам «Четвёртый Казекаге».
Карточка
| Название | «Дисквалификация?! Опасность! Перенос! Турнир, полный смуты!» (失格!?キケン!前倒し!波乱含みの大本選!) |
| Сериал | «Наруто», серия 63 |
| Арка | Экзамен на чунина |
| Выход в Японии | 17 декабря 2003 года |
| Выход в США | 25 ноября 2006 года |
| Соответствует манге | главы 105 и 106 |
| Опенинг | «Turning Sadness Into Kindness» |
| Эндинг | «Viva★Rock-Japanese Side» |
| Предыдущая серия | «Скрытая сила неудачника» |
| Следующая серия | «Никакого рвения: парень, завидующий облакам!» |
После боя
Генма объявляет Наруто победителем.
Сакура решает, что тоже должна стать сильнее: ей завидно смотреть на него.
Асума, Куренай и Третий Хокаге удивлены: Наруто сумел управиться с чакрой Девятихвостого по своей воле.
Свиток от отца
Неджи уносят лечиться, и туда приходит Хиаши Хьюга, попросив оставить их наедине.
Он подаёт племяннику свиток — и тот узнаёт почерк своего отца.
В свитке — правда о том, что произошло много лет назад, в деле Хьюга.
| Что было в свитке |
|---|
| Старейшины хотели, чтобы Хизаши умер вместо Хиаши — ради сохранения бьякугана |
| Сам Хизаши написал, что идёт на это по собственной воле |
| И не ради основного дома, а ради брата и своей деревни |
Поклон
Хиаши склоняет перед Неджи голову и просит простить его.
Неджи просит его поднять голову — и говорит, что теперь его цель стать сильнее.
Как выкрутились с Саске
Саске всё нет, недовольство растёт, и Третий Хокаге решает его дисквалифицировать.
Но «Четвёртый Казекаге» напоминает: главы других деревень и даймё съехались в Коноху ровно затем, чтобы посмотреть, как единственный уцелевший Учиха сойдётся с Гаарой.
Услышав это, Хокаге откладывает бой Саске.
Отказ Канкуро
Вперёд переносят поединок Канкуро — и тот сдаётся без боя: показывать Конохе, как устроена Карасу, он не хочет.
Победа достаётся Шино Абураме, а следующими выходят Темари и Шикамару Нара.
Интересные факты
- Управление чакрой лиса заметили и Асума с Куренай, и Хокаге.
- Свиток был написан рукой Хизаши.
- Старейшины хотели его смерти ради сохранения бьякугана.
- Сам он пошёл на это ради брата и деревни.
- Хиаши склонил перед племянником голову.
- Бой Саске отложили по просьбе «Казекаге».
- Канкуро сдался, чтобы не раскрывать устройство куклы.
- Свиток есть только в мультсериале: в манге Хиаши просто просил прощения.
Мнение редакции
Шестьдесят третья серия закрывает историю Неджи по-настоящему. Проигранный бой ничего бы не изменил — изменил свиток: отец пошёл на смерть сам, и не ради основного дома.
Поклон Хиаши здесь важнее слов. Глава основного дома склоняет голову перед мальчиком из побочного — то, что по всем правилам клана невозможно.
А рядом идёт вещь куда менее благородная. Хокаге уже готов дисквалифицировать Саске, но уступает — потому что съехались зрители. Замысел Песка держится ровно на этой уступке.
