В пятьдесят четвёртой серии «Наруто» за одну ночь гибнут двое: Досу — от руки Гаары, Хаятэ Гекко — от руки Баки.
А наутро Наруто подписывает договор призыва — и вызывает головастика.
Карточка
| Название | «Наука извращённого отшельника: приём призыва, даттебайо!!» (エロ仙人直伝 口寄せの術だってばよ!!) |
| Сериал | «Наруто», серия 54 |
| Арка | Экзамен на чунина |
| Выход в Японии | 15 октября 2003 года |
| Выход в США | 7 октября 2006 года |
| Соответствует манге | главы 91 и 92 |
| Опенинг | «Turning Sadness Into Kindness» |
| Эндинг | «Viva★Rock-Japanese Side» |
| Предыдущая серия | «Джирайя возвращается» |
| Следующая серия | «Чувство томления, цветок, полный надежды» |
Ночь у замка Кикё
Пока Наруто спит, Эбису договаривает с Джирайей и оставляет саннина ему в наставники.
В это же время у замка Кикё Гаара сидит на изваянии и смотрит на полную луну. Приходит Досу — и поражён тем, что тот не спит: он рассчитывал убить его во сне, чтобы в турнире достался Саске.
Гаара говорит, что «он» жаждет крови в полнолуние, — и обращается в чудовищный облик. Досу в ужасе. Гаара бросается на него и убивает, после чего принимает прежний вид.
Подслушанный разговор
Всё это видят наставник Гаары Баки и Кабуто Якуши.
Баки спрашивает, не выйдет ли беды из того, что Гаара убил шиноби Ото: Песок и Ото готовят разгром Конохи вместе.
Их разговор слышит Хаятэ Гекко — и оба это замечают. Передав Баки замыслы Отогакурэ, Кабуто предлагает убрать соглядатая, но Баки отказывается: сделает сам.
Меч из ветра
Хаятэ пытается уйти, чтобы доложить Третьему Хокаге, — Баки перехватывает его.
Хаятэ пускает танец полумесяца, но серьёзно ранить противника не выходит.
Баки перехватывает его меч и говорит: меч из твёрдого вещества остановить можно, меч из ветра — нельзя. Выдернуть оружие и отступить Хаятэ не удаётся, и клинок ветра его убивает.
Занятия у реки
Утром Наруто с Джирайей идут к реке: пора учить обещанное новое.
Джирайя объясняет, что для этого нужна красная чакра — та, что принадлежит Девятихвостому лису. По своей воле Наруто её не достаёт, и Джирайя советует вычерпать обычную, синюю.
| Как шли занятия |
|---|
| Наруто изводит синюю чакру теневыми клонами |
| Джирайя объявляет: учить он будет приёму призыва |
| Прокусив палец, он вызывает жабу со свитком |
| Наруто подписывает договор призыва кровью |
| Первая попытка даёт головастика |
Разочарование Джирайи вполне очевидно.
Наутро
Позже тело Хаятэ находит отряд Анбу Конохи. Югао Узуки гадает, что же с ним случилось.
Интересные факты
- Досу шёл убивать Гаару спящим.
- Гаара сказал, что «он» жаждет крови в полнолуние.
- Разговор Баки и Кабуто подслушал Хаятэ — и оба это знали.
- Убрать его вызвался Кабуто, но Баки сделал сам.
- Танец полумесяца серьёзной раны Баки не нанёс.
- Красная чакра приходит не по воле Наруто.
- Договор призыва Наруто подписал своей кровью и отпечатками.
- Первым он призвал головастика.
Мнение редакции
Пятьдесят четвёртая серия ставит рядом две вещи, которые вместе смотреть тяжело: подготовку к празднику-турниру и две смерти за одну ночь. Зритель уже знает про разгром Конохи, а герои — ещё нет.
Смерть Хаятэ показана без всякого геройства. Он делает всё правильно: подслушивает, узнаёт замысел, пытается доложить — и погибает, не добежав. Единственный, кто мог предупредить деревню, не успевает.
А занятия у реки на этом фоне выглядят почти издевательски. Пока в Конохе гибнет её защитник, Наруто вычерпывает чакру клонами и вызывает головастика. Обе линии сойдутся только через несколько серий.
