Пятая серия «Наруто» раскрывает устройство испытания из предыдущей: сдать его можно было, только нарушив прямой запрет Какаши. Все прежние ученики честно выполняли приказ — и потому не проходил никто.
Седьмая команда становится первой в его карьере, и решает дело не бой, а обед: Саскэ и Сакура кормят привязанного Наруто, зная, что за это обещан немедленный провал.
Карточка
| Название | «Провал? Вывод Какаши» (失格?カカシの結論) |
| Сериал | «Наруто», серия 5 |
| Арка | Пролог — Страна Волн |
| Выход в Японии | 31 октября 2002 года |
| Выход в США | 1 октября 2005 года |
| Соответствует манге | главы 6, 7 и 8 |
| Опенинг | «R★O★C★K★S» |
| Эндинг | «Wind» |
| Предыдущая серия | «Испытание! Учения на выживание» |
| Следующая серия | «Опасное задание! Путь в Страну Волн!» |
Четыре техники подряд
Серия начинается там, где оборвалась прошлая, — и сразу выдаёт четыре новые техники, больше, чем любая предыдущая.
| Техника | Кто и зачем |
|---|---|
| Замена тела | Какаши уходит от удара Саскэ |
| Демоническая иллюзия: видение ада | Какаши показывает Сакуре израненного Саскэ |
| Великий огненный шар | Саскэ бьёт по наставнику огнём |
| Двойное самоубийственное обезглавливание | Какаши утаскивает Саскэ под землю |
Саскэ добивается того, чего не добился Наруто: заставляет Какаши отложить «Рай Флирта» и защищаться обеими руками.
Иллюзия действует на Сакуру буквально: она кричит и падает в обморок. В аниме картинку смягчили — в манге у Саскэ не хватало руки, а нога была вывернута.
Голова из земли
Наруто выпутывается из верёвки и тянется к обеду — где его и застаёт Какаши, чтобы привязать к столбу.
Сакура тем временем приходит в себя, ищет Саскэ и находит одну голову, торчащую из земли. Решив, что его обезглавили, она падает в обморок второй раз.
Саскэ выбирается сам и приводит её в чувство. Времени почти нет, но он намерен добыть колокольчик — говорит, что был близок.
Сакура пробует его отговорить — она колокольчик взять не сможет, а если возьмёт он, их разлучат. Ответ короткий: он мститель, и задержек себе не позволит. Тут и срабатывает таймер.
«Вы больше не ниндзя»
Какаши объявляет, что в Академию он их не отправит. Наруто и Сакура радуются ровно одну секунду — их отчисляют из ниндзя насовсем.
Причина названа прямо: они думают не как ниндзя, а как малые дети. Бросившегося на него Саскэ он обездвиживает без усилий.
| Кому что предъявлено |
|---|
| Наруто — полез в одиночку на заведомо сильнейшего без всякого плана |
| Сакура — думала только о Саскэ и не помогла Наруто, когда могла |
| Саскэ — счёл товарищей обузой и работал только на себя |
Ключ к испытанию был один и тот же для всех — работа сообща. Затем Какаши приводит их к Камню памяти Конохи и всё-таки даёт второй шанс.
Обед
Условия второго шанса устроены как ловушка. Саскэ и Сакуре велено поесть и восстановить силы. Наруто, нарушившему запрет и полезшему к еде раньше срока, оставлено смотреть с привязи.
Уходя, Какаши предупреждает: покормите его — и провалитесь немедленно.
Первым правило нарушает Саскэ — и по расчёту, а не из жалости: колокольчики брать командой, а голодный Наруто им не боец. Сакура колеблется и делится тоже, объяснив, что на диете и ест меньше.
Руки у Наруто связаны, поэтому кормить его приходится Сакуре. В этот момент и появляется Какаши — объявить наказание.
Все трое отвечают ему одинаково: они команда. И слышат, что прошли.
Правило Какаши
Формулировка, ради которой всё и затевалось: нарушивший правила — мусор, но бросивший товарищей хуже мусора.
И тут же — объяснение нулевой статистики из четвёртой серии. Седьмая команда единственная, кого он пропустил, потому что единственная сообразила, что ради товарища правило надо сломать. Все прежние просто выполняли приказ.
Первое общее задание назначено, все расходятся по домам — и только Наруто кричит вслед, чтобы его отвязали от столба.
Интересные факты
- Пройти испытание можно было, только нарушив запрет наставника.
- Седьмая — первая команда, прошедшая у Какаши.
- Четыре новые техники — больше, чем в любой предыдущей серии.
- Саскэ первым заставляет Какаши убрать книгу.
- Сакура теряет сознание дважды за серию.
- Иллюзию в аниме смягчили: в манге у Саскэ не хватало руки, нога была вывернута.
- Делится едой первым Саскэ — и по расчёту.
- Серия вобрала три главы манги, с шестой по восьмую.
Мнение редакции
Пятая серия задним числом переписывает четвёртую, и делает это чисто. Цифра «не прошёл никто» выглядела мерой строгости, а оказалась мерой послушания: прежние ученики проваливались именно потому, что были дисциплинированны. Испытание было не на силу и даже не на смекалку, а на готовность ослушаться ради своего.
Отдельно хорош ход с Саскэ. Правило нарушает не добрейший из троих, а самый закрытый, и объясняет это расчётом, а не сочувствием: команде нужен боеспособный Наруто. Сакура присоединяется со смущённой отговоркой про диету. То есть ни один из них не совершает подвига — они просто впервые действуют как одно целое, и этого достаточно.
Слабое место — обвинительная речь. Разбор по пунктам справедлив, но подан лекцией, и Сакуре в этой серии достаётся роль тяжёлая: два обморока и ни одного самостоятельного решения до самого обеда. Зато финальная формула про мусор и тех, кто хуже мусора, работает без всякой подпорки — особенно если помнить, откуда она у Какаши взялась.
