В сорок второй серии «Наруто» бой Сакуры и Ино кончается ничьей: обе валятся на пол одновременно, и Хаятэ не пропускает дальше ни одну из них.
Решает исход не приём, а голос Наруто с балкона — и внутренняя Сакура, вытолкнувшая Ино из чужой головы.
Карточка
| Название | «Лучший бой — ща-а-аннаро!!» (ベストバトルはしゃーんなろー!!) |
| Сериал | «Наруто», серия 42 |
| Арка | Экзамен на чунина |
| Выход в Японии | 23 июля 2003 года |
| Выход в США | 15 июля 2006 года |
| Соответствует манге | главы 72 и 73 |
| Опенинг | «Far Away» |
| Эндинг | «Harmonia» |
| Предыдущая серия | «Столкновение соперниц» |
| Следующая серия | «Куноити-убийца и нетвёрдый Шикамару» |
Обмен ударами без перевеса
Сакура и Ино продолжают бить друг друга, и ни одна не может взять верх. Чакра у обеих подходит к концу.
Сакура упрекает соперницу: та занята красотой больше, чем умением куноити. В ответ Ино срезает себе волосы и бросает их на землю.
Приём, который не мог попасть
От безвыходности Ино решается на передачу разума и тела. Она знает, насколько приём неточен и что при промахе сама останется недвижимой.
Сакура уходит от удара и будто бы побеждает — но тут же оказывается связана: срезанные волосы Ино напитала чакрой и обратила в путы.
Промах был нарочным: Ино вела соперницу прямо в ловушку. Второй раз приём уже не мог не попасть — и Ино завладела телом Сакуры.
Голос с балкона
Завладев телом, Ино собирается объявить сдачу за Сакуру.
В этот миг Наруто кричит ей не сдаваться — и в голове поднимается внутренняя Сакура, вытолкнувшая Ино вон.
Что произошло, Ино не поняла, а сил повторить уже не осталось.
Ничья
Какаши предполагает, что нехватка чакры у Ино и решила дело в пользу Сакуры, — но отмечает и её твёрдую волю.
Обе бросаются вперёд для последнего обмена ударами — и падают разом. Хаятэ объявляет, что в следующий круг не проходит ни одна.
| Что решило исход |
|---|
| Ловушка из срезанных волос, напитанных чакрой |
| Нарочный промах, заманивший Сакуру |
| Крик Наруто и внутренняя Сакура |
| Нехватка чакры у Ино и воля Сакуры |
| Двойное падение — ничья |
Интересные факты
- В серии дебютирует ловушка из волос с чакрой.
- Ино сама срезает себе волосы — в ответ на упрёк о красоте.
- Первый промах передачи разума и тела был нарочным.
- Ино знала: при настоящем промахе она осталась бы недвижимой.
- Ино вытолкнула не Сакура, а её внутренний голос.
- Толчком к этому послужил крик Наруто.
- Какаши отметил и волю Сакуры, и нехватку чакры у Ино.
- Хаятэ не пропустил дальше ни одну из них.
Мнение редакции
Сорок вторая серия доводит до конца то, что сорок первая только начала. Там всё держалось на жесте с повязкой, здесь — на том, чем каждая готова пожертвовать. Ино срезает волосы, Сакура отдаёт последнюю чакру, и обе остаются ни с чем.
Приём с волосами хорош тем, что вырастает прямо из упрёка. Сакура попрекает соперницу красотой — и та обращает свою красоту в оружие. Ответ выходит точнее любых слов.
А вот решает бой не бой. Ино уже победила, тело Сакуры в её власти, сдача произнесена наполовину — и всё рушится от крика с балкона. Победу здесь приносит не сила и не расчёт, а то, что сдаваться Сакуре не дают.
