В сороковой серии «Наруто» Какаши грозится убить Орочимару. Тот не принимает угрозу всерьёз — и уходит сам, по своей воле.
А оставшись один, Какаши признаёт про себя, что в одиночку не смог бы.

Карточка
| Название | «Искра до взрыва!! Какаши против Орочимару» (一触即発!!カカシVS大蛇丸) |
| Сериал | «Наруто», серия 40 |
| Арка | Экзамен на чунина |
| Выход в Японии | 9 июля 2003 года |
| Выход в США | 1 июля 2006 года |
| Соответствует манге | главы 69 и 70 |
| Опенинг | «Far Away» |
| Эндинг | «Harmonia» |
| Предыдущая серия | «Рождение Львиной комбинации» |
| Следующая серия | «Схватка куноити: соперницы всерьёз!» |
Разговор без боя
Встреча, на которой оборвалась прошлая серия, боем не заканчивается. Название обещает столкновение — происходит разговор.
| Как это выглядит |
|---|
| Какаши грозится убить |
| Орочимару относится к угрозе легко |
| И всё-таки уходит — сам |
| Какаши признаётся себе, что в одиночку не справился бы |
То есть противник ушёл не потому, что его вынудили, а потому что ему так было удобнее. И единственный человек, знающий об этом наверняка, молчит.
Жуки против рук

В башне тем временем идёт поединок Шино против Заку. И Заку предъявляет козырь: обе руки, вывернутые Саскэ, снова работают.
Не помогает. Шино выигрывает обманом — расчётливым применением своих разрушительных жуков, а не силой.
Единственная дебютирующая техника серии так и называется — Техника паразитирующих разрушительных насекомых.
Следующими к бою вызывают Канкуро и Мисуми Цуруги.
Отличие от манги
В манге Заку отрывает руки. В аниме этого не происходит.
Интересные факты
- Обещанного названием боя не случается.
- Орочимару уходит по своей воле.
- Какаши признаёт, что убить его в одиночку не смог бы.
- Заку показывает, что обе руки снова действуют.
- Шино побеждает обманом, а не силой.
- Его приём — Техника паразитирующих разрушительных насекомых.
- В манге Заку лишается рук, в аниме нет.
- Следующая пара — Канкуро против Мисуми.
Мнение редакции
Сороковая серия обманывает собственным заголовком, и обманывает по делу. «Какаши против Орочимару» обещает схватку двух сильнейших — а показывает разговор, после которого один уходит. Причём уходит не проигравший: Какаши сам себе признаёт, что в одиночку не справился бы. Угроза прозвучала, и оба знали ей цену.
Это вторая серия подряд, где взрослый защищает учеников не силой. Печать он запер, врага — только выпроводил. Соотношение сил обозначено без единого удара: лучшее, что может сделать наставник, — уговорить противника, что тот не хочет драки.
А поединок в башне работает как тихое зеркало. Заку выходит с восстановленными руками — то есть с тем, что у него отняли, и что он вернул, — и всё равно проигрывает тому, кто не бьёт вовсе. Шино побеждает расчётом; сила против него не работает так же, как не работала против Орочимару.