Главное о новом наставнике в четвёртой серии «Наруто» сообщает не он сам, а книга у Третьего Хокаге: под началом Какаши не прошёл ещё ни один ученик. Ни одного за всю карьеру.
И тот же человек честно ловится на тряпку, подложенную в дверной проём, — при том что Саскэ вслух объясняет, почему элитный ниндзя на такое не попадётся.
Карточка
| Название | «Испытание! Учения на выживание» (試練!サバイバル演習) |
| Сериал | «Наруто», серия 4 |
| Арка | Пролог — Страна Волн |
| Выход в Японии | 24 октября 2002 года |
| Выход в США | 24 сентября 2005 года |
| Соответствует манге | главы 4, 5 и 6 |
| Опенинг | «R★O★C★K★S» |
| Эндинг | «Wind» |
| Предыдущая серия | «Заклятые враги!? Саскэ и Сакура» |
| Следующая серия | «Вы провалились! Решение Какаши» |
Тряпка в дверях
Команда ждёт наставника в классе. Опоздание Наруто решает наказать тряпкой для доски, зажатой между дверью и косяком.
Саскэ объясняет, что элитный ниндзя на такое не купится. Какаши открывает дверь — и покупается. Наруто ликует, Сакура тихо радуется тоже.
Первое, что новый наставник говорит своей команде: «идиоты».
Знакомство
| Кто | Что сказал о себе |
|---|---|
| Наруто | Хочет стать Хокаге |
| Сакура | Только краснеет и косится на Саскэ |
| Саскэ | Его цель — убить одного человека |
Дальше идут условия. Завтра утром — испытание на выживание, по итогам которого решится, кого из 27 выпускников вернут в Академию. Вероятность провала Какаши называет прямо: 66 %.
И совет напоследок: не завтракать, иначе стошнит.
Два колокольчика на троих
К пяти утра все трое на месте. Какаши снова опаздывает и объясняет это чёрной кошкой, из-за которой пришлось идти в обход.
Задача: до полудня отнять у него колокольчик. Колокольчиков два, значит, один не просто провалится — его привяжут к столбу и заставят смотреть, как остальные едят.
Тут Сакура и складывает утренний совет с обеденным наказанием: завтракать запретили, чтобы испытание было тяжелее.
Ни одного за карьеру
Пока троица прячется, Ирука приходит к Третьему — он наслышан о методах Какаши и беспокоится за бывших учеников.
Третий понимает его и даёт книгу — список всех, кто проходил испытание у Какаши, с отметками «сдал» и «не сдал».
Ирука обнаруживает то, чего не ждал: не прошёл никто.
Сцена меняет вес всего происходящего: это не строгий экзамен, а стопроцентный отсев, и зритель узнаёт об этом раньше самих испытуемых.
Тысяча лет боли
Похвалив, как хорошо все спрятались, Какаши тут же получает исключение: Наруто выходит открыто и бросается в атаку.
Наставник достаёт книгу «Рай Флирта» и уходит от всех ударов, не отрываясь от чтения. Заканчивается заход Тысячей лет боли — единственной новой техникой серии, — и Наруто улетает в воду.
Дальше идёт связка, где Наруто впервые действует не грубой силой.
| Ход | Что вышло |
|---|---|
| Клоны отвлекают, один заходит со спины | Какаши схвачен |
| Какаши убеждает, что стал одним из клонов | Клоны бьют друг друга |
| На деле — Мгновенное перемещение | Он поменялся местами с клоном |
| Наруто видит колокольчик на земле | Ловушка: висит вниз головой на верёвке |
Пока Какаши читает подвешенному нотацию, с деревьев бьёт Саскэ — сюрикенами и кунаями, и попадает. На этом серия обрывается.
Интересные факты
- Под началом Какаши не прошёл ни один ученик.
- Выпускников 27, вероятность провала — 66 %.
- Единственная новая техника серии — Тысяча лет боли.
- Серия вобрала сразу три главы манги — с четвёртой по шестую.
- Опоздание Какаши объясняет чёрной кошкой.
- Запрет на завтрак — часть испытания, а не забота.
- Саскэ на знакомстве говорит не о мечте, а об убийстве.
Мнение редакции
Четвёртая серия переворачивает жанр представления наставника. Обычно сильного персонажа вводят через демонстрацию силы; здесь Какаши сперва получает тряпкой по голове, называет учеников идиотами, опаздывает со ссылкой на кошку — и только потом выясняется, что за ним нулевая статистика выпусков. Смешное и страшное поданы в обратном порядке, и от этого работают оба.
Сцена с книгой у Третьего сделана точно. Ирука приходит с беспокойством о методах, а уходит с фактом: испытание Какаши до сих пор не проходил никто. Зритель получает эту цифру раньше героев — и дальше смотрит уже не на то, справятся ли они, а на то, чем это испытание вообще является.
Бой при этом честно не бой. Какаши уклоняется, не отрываясь от книжки, отвечает единственной новинкой эпизода — шуточной, — и заманивает противника на верёвку. Единственная удачная атака за всю серию достаётся Саскэ и приходится на момент, когда наставник отвлёкся на нравоучение. Урок читается без формулировки: работает не сила, а чужая невнимательность.
