В двадцать девятой серии «Наруто» герой бьёт напарника по лицу за разумное решение. Саскэ готов отдать свиток, чтобы команда уцелела, — и получает кулаком от того, кого только что спасали.
А позже, вытащив Саскэ из-под удара, Наруто возвращает ему его же слова — те самые, что услышал от него после боя с Демоническими братьями.
Карточка
| Название | «Ответный удар Наруто! Я не побегу!» (ナルト反撃!逃げねーんだってばよ!) |
| Сериал | «Наруто», серия 29 |
| Арка | Экзамен на чунина |
| Выход в Японии | 16 апреля 2003 года |
| Выход в США | 15 апреля 2006 года |
| Соответствует манге | главы 48 и 49 |
| Опенинг | «Far Away» |
| Эндинг | «Harmonia» |
| Предыдущая серия | «Съесть или быть съеденным» |
| Следующая серия | «Шаринган возвращается: техника пламени дракона!» |
Свиток за жизнь
Появление Наруто ничего не меняет: Саскэ решает отдать свиток Шиорэ, чтобы команда осталась жива.
Наруто останавливает его ударом в лицо. Принять такой ход мыслей он отказывается — и забирает свиток себе.
Логика Саскэ при этом безупречна: против такого противника свиток не стоит жизни. Возражение Наруто не логическое, а прямое — так нельзя.
Бой без шансов
Дальше он вступает в схватку с Шиорэ и его змеями — и его легко бьют.
Когда змея уже готова его проглотить, Наруто дотягивается до чакры Девятихвостого и сбивает её одним ударом.
Шиорэ отвечает той же змеёй: швыряет Наруто в дерево, а следующим движением бьёт по Саскэ. И тут Наруто успевает закрыть его.
Спрашивает он при этом, цел ли тот, и называет его плаксой — слово в слово повторяя, что Саскэ сказал ему самому после схватки с Демоническими братьями.
Печать пяти стихий
Противник узнаёт в Наруто сосуд Девятихвостого — и действует точно.
| Что он делает |
|---|
| Ставит печать, перекрывающую доступ к чакре лиса |
| Наруто теряет сознание |
| Тело сбрасывают вниз |
| Ловит его Сакура |
Единственная дебютирующая техника серии — Печать пяти стихий, и направлена она не против бойца, а против того, что в нём заперто.
Слова Сакуры
Саскэ всё это время стоит неподвижно. Кричит на него Сакура — за трусость.
Действует не сам упрёк, а то, что он напоминает Саскэ о брате. После этого решимость возвращается, и он готовится драться.
Лица
Параллельно Анко находит настоящего Шиорэ и его команду: все мертвы и без лиц.
Почерк она узнаёт — и узнаёт совершенно определённо, как работу человека, который ей знаком.
Интересные факты
- Саскэ хотел отдать свиток, чтобы спасти команду.
- Наруто ударил его за это по лицу.
- Змею он сбивает чакрой Девятихвостого.
- Спасая Саскэ, называет его плаксой — его же словами.
- Противник опознаёт в нём сосуд лиса.
- Печать пяти стихий перекрывает доступ к чакре, а не бьёт по телу.
- Саскэ поднимает не упрёк, а мысль о брате.
- Анко находит настоящую команду Кусы мёртвой и без лиц.
Мнение редакции
Двадцать девятая серия сталкивает две правоты. Саскэ рассуждает как выживший: свиток — вещь, жизнь — нет, и отдать вещь разумно. Наруто отвечает не доводом, а ударом, потому что довода у него нет. Сериал не объявляет никого правым: расчётливый ход в итоге ничего бы не спас, а упрямство тоже не спасает — Наруто просто выводят из строя.
Повтор чужой реплики сделан безупречно. Наруто, вытащив напарника, дословно возвращает ему слова из Страны Волн. Ни объяснений, ни торжества: он даже не подчёркивает, что цитирует. Двадцать серий спустя фраза возвращается по адресу.
И противник продолжает бить не по телу, а по устройству человека. В прошлой серии он выключал волю видением смерти, здесь отрезает Наруто от чакры лиса. Найденные Анко тела без лиц договаривают остальное: этот человек умеет отбирать не силу, а личность.
