В сто девяносто седьмой серии «Наруто» старик, с которым он обедал, оказывается вором.
А потом подрывает себя.

Карточка
| Название | «Беда! Одиннадцать из Конохи в сборе!» (大ピンチ! 木ノ葉の11人全員集合) |
| Сериал | «Наруто», серия 197 |
| Арка | Возвращение чертежей Конохи |
| Выход в Японии | 16 августа 2006 года |
| Выход в США | 13 сентября 2008 года |
| Опенинг | «Re:member» |
| Эндинг | «Pinocchio» |
| Предыдущая серия | «Горячая схватка: ученик против учителя» |
| Следующая серия | «Анбу сдаётся? Воспоминание Наруто» |
Знакомство
Наруто обедает со стариком по имени Генно — тот приехал в Коноху плотником, помогать отстраивать деревню.
Ночь
Ночью плотник уходит с какими-то бумагами и, судя по всему, подрывает себя, — напоследок предупредив, что Коноху скоро уничтожат.
Кого позвали
Одиннадцати из Конохи велят разузнать побольше о делах этого человека.
| А что с Наруто |
|---|
| Его забирают на допрос анбу |
| Ему говорят: чертежи украл и сбежал именно Генно |
Интересные факты
- Генно приехал плотником.
- Коноху тогда отстраивали.
- Познакомились они за обедом.
- Ночью он ушёл с бумагами.
- И подорвал себя.
- Напоследок предупредил об уничтожении деревни.
- Разбираться поручили Одиннадцати из Конохи.
- Наруто забрали на допрос.
Мнение редакции
Сто девяносто седьмая серия бьёт по личному: враг деревни оказывается тем, с кем Наруто только что подружился.
Само самоубийство подано с оговоркой — «судя по всему», — и это сразу оставляет место сомнению.
А допрос Наруто логичен: он был к вору ближе всех, — и именно поэтому знает о нём меньше всех остальных.