В сто сорок седьмой серии «Наруто» Цунаде укладывает обоих братьев без труда.
А Мизуки больше не сможет быть шиноби.

Карточка
| Название | «Столкновение судеб: меня не сломить!» (因縁の対決!オマエにオレは倒せねえ) |
| Сериал | «Наруто», серия 147 |
| Арка | Поиски Мизуки |
| Выход в Японии | 17 августа 2005 года |
| Выход в США | 8 марта 2008 года |
| Опенинг | «No Boy, No Cry» |
| Эндинг | «Speed» |
| Предыдущая серия | «Оставшийся замысел: тень Орочимару» |
| Следующая серия | «Поиски редкого жука бикочу» |
Перевес у Мизуки
Мизуки твёрдо намерен заставить Наруто и Ируку страдать, и перевес поначалу за ним: он стал быстрее и сильнее.
Цунаде на месте
Ино, Чоджи и Шикамару на исходе сил, а Фуджин и Райджин уже свободны.
И тут появляется Цунаде — и укладывает обоих без труда.
Братья сдаются и соглашаются вернуться в заведение добром.
Ловушка Ируки
Мизуки переводит всю свою скорость в силу и собирается покончить с Наруто.
| Что придумал Ирука |
|---|
| Заманил Мизуки в ловушку |
| И дал Наруто время на Расенган |
Чем всё кончилось
Мизуки возвращается в прежний облик — тяжело искалеченным.
Подоспевшая Цунаде объясняет всё про выпитое снадобье: шиноби Мизуки больше не будет.
Ирука зовёт всех в закусочную за свой счёт — и думает о том, что Наруто спас ему жизнь ровно так же, как когда-то он сам спас Наруто.
Интересные факты
- Мизуки стал быстрее и сильнее.
- Десятая команда выдохлась.
- Братьев уложила Цунаде.
- Они сдались добром.
- Мизуки обменял скорость на силу.
- Ловушку придумал Ирука.
- Добил врага Расенган.
- Шиноби Мизуки больше не будет.
Мнение редакции
Сто сорок седьмая серия закрывает арку правильной рифмой: когда-то Ирука закрыл собой Наруто, теперь Наруто вытащил Ируку.
Появление Цунаде ставит всё на места: то, с чем трое генинов едва справлялись, Хокаге решает походя.
А расплата Мизуки жёстче любой темницы: он не погиб, но лишился того единственного, ради чего всё затевал.