В сто двадцать второй серии «Наруто» Шикамару ловит Тайую на её же расчёт: первый ход был обманкой, второй — настоящим.
А из её гендзюцу он выходит, сломав себе палец собственной тенью.
Карточка
| Название | «Обманка! Отчаянная ставка мужчины Шикамару» (フェイク!男シカマル起死回生の賭け) |
| Сериал | «Наруто», серия 122 |
| Арка | Задание по возвращению Саске |
| Выход в Японии | 16 февраля 2005 года |
| Выход в США | 15 декабря 2007 года |
| Соответствует манге | главы 207 и 208 |
| Опенинг | «Rhapsody of Youth» |
| Эндинг | «The First Time I Spoke With You» |
| Предыдущая серия | «У каждого свой бой» |
| Следующая серия | «Красавчик из Листа!» |
Вспышка
Шикамару всё же находит, как справиться с её тварями.
| Как он это сделал |
|---|
| Отвлёк её и великанов остатками кунаев и сюрикенов |
| Взорвал заранее подвешенную над ней световую бомбу |
| Свет удлинил его тени |
| И он поймал всех троих тварей |
Он говорит, что пустит её же пешки против неё. Тайуе всё равно: на предложение хотя бы взяться за оружие она отвечает, что флейта — единственное её оружие.
Первый ход был обманкой
Шикамару вместе с её тварями идёт на неё — Тайуя развеивает своих великанов.
Он досадует вслух, она смеётся над ним. И, когда она бросается его убивать, сама попадается в его тень.
Он объясняет: как в сёги, первый ход — всегда обманка, а второй и есть настоящий удар.
Сломанный палец
Чтобы вырваться, Тайуя переводит проклятую печать на вторую ступень.
Шикамару держит её усиленной тенью. Тело поймано, но пальцы свободны — и флейтой она вгоняет его в гендзюцу.
Шикамару кричит от боли; Тайуя подбирает его же кунай и бежит добивать. У самой цели он бьёт её кулаком в живот.
Из гендзюцу он вышел, сломав себе палец собственной тенью: боль его и вырвала.
Всё было рассчитано
Он снова берёт её усиленной тенью и объясняет: чем ближе он к цели, тем крепче хватка.
А заодно — что всё шло по его расчёту: раз флейта у неё единственное оружие, то, решив, что поймала его, она непременно возьмёт ближайший кунай и подойдёт вплотную.
Интересные факты
- Тени удлинил свет от бомбы.
- Бомбу он подвесил заранее.
- Флейта — единственное оружие Тайуи.
- Первый ход был обманкой.
- Из гендзюцу он вышел через боль.
- Палец он сломал своей же тенью.
- Хватка тени крепче вблизи.
- Кунай, которым она шла убивать, был его собственный.
Мнение редакции
Сто двадцать вторая серия — лучший бой Шикамару во всей арке. Он выигрывает, ни разу не превзойдя противницу в силе: только светом, тенью и знанием, как она поступит.
Объяснение через сёги не украшение, а суть. Первый ход отдан нарочно, чтобы второй пришёлся наверняка.
А сломанный палец ставит его в один ряд с товарищами. Чоджи травил себя пилюлями, Киба бил ножом в живот — Шикамару ломает себе кость, чтобы очнуться.
