В сто четвёртой серии «Наруто» первая ступень занятий с расенганом выручает под водой: Наруто закручивает целый водоворот.
А Идате наконец рассказывает, почему ушёл из Конохи.

Карточка
| Название | «Беги, Идате! Остров Наги, зовущий бурю!!» (走れイダテ!嵐を呼ぶ波乱のナギ島!!) |
| Сериал | «Наруто», серия 104 |
| Арка | Охрана в Стране Чая |
| Выход в Японии | 13 октября 2004 года |
| Выход в США | 8 сентября 2007 года |
| Соответствует манге | вставная серия |
| Опенинг | «Rhapsody of Youth» |
| Эндинг | «Mountain a Go Go Two» |
| Предыдущая серия | «Море, полное козней» |
| Следующая серия | «Жестокий бой катящегося грома!» |
Под водой
Аои насмехается над Идате и нападает.
Седьмая команда, всё ещё плывущая к острову, подвергается нападению ниндзя Амегакурэ прямо под водой.
Наруто пускает в дело первую ступень занятий с расенганом — и закручивает огромный водоворот, который их и спасает.
Против Аои
Выручать Идате они берутся — но против Аои не выстаивают.
| Чем всё кончилось |
|---|
| Аои отравил их |
| И ушёл |
| Сакура раздала всем снадобье, данное ей Цунаде |
| Отряд укрылся в пещере |
Рассказ Идате
В пещере Идате наконец говорит: он сам когда-то был ниндзя Конохи.
А после провала на экзамене на чунина Аои обманом склонил его предать деревню.
Интересные факты
- Нападение шло прямо под водой.
- Спас всех закрученный Наруто водоворот.
- Сделал он это первой ступенью занятий.
- Против Аои они не выстояли.
- Тот их отравил.
- Снадобье дала Сакуре Цунаде.
- Идате был ниндзя Конохи.
- Предать деревню его склонил обманом Аои.
Мнение редакции
Сто четвёртая серия находит новое применение старому занятию. Вращение воды в шарике ничего не значило в бою — а под водой обернулось водоворотом на весь отряд.
Отравление показывает разницу без слов: трое генинов против одного бывшего джонина, и обходятся с ними походя.
А рассказ Идате объясняет всю его грубость задним числом. Ниндзя он не выносит не по нраву, а по опыту: один такой уже сломал ему жизнь.