Налобный протектор (額当て, хитай-атэ) — повязка из железной пластины и полотняной ленты со знаком скрытой деревни. Её носит большинство шиноби, и в английской озвучке её называют просто «headband».
Название обманчиво: на лбу протектор носить не обязательно, а иногда и на голове тоже. Из этого и вырос главный смысл вещи — не защита, а знак: кому ты служишь, служишь ли ещё и вправе ли называться ниндзя.
Карточка
| Название | Налобный протектор (額当て, хитай-атэ) |
| Из чего | Железная пластина и полотняная лента |
| Что на пластине | Знак скрытой деревни |
| Первое появление | Первая глава манги, первая серия «Наруто» |
| С каких пор носят | По меньшей мере со времён Асуры Ооцуцуки — тогда без гравировки |
В период Сражающихся государств Тобирама Сенджу носил протектор в виде хаппури со знаком клана Сенджу, а другие люди клана — полотняные повязки с тем же знаком, похожие на будущие протекторы.
Что он значит
Протектор носят как знак гордости и верности своей деревне. Ниндзя считают его важной частью своего обычая и стараются не снимать — особенно когда сходятся в учебном бою с земляком.
Ходить без протектора часто считают неуважением к деревне и к товарищам, хотя сам по себе отказ его носить верности не отменяет. А вот отобранный протектор означает другое: человек недостоин зваться ниндзя. Именно так Наруто поступил с Боруто за жульничество на экзамене на чунина.
Когда шиноби лишают места в устройстве деревни за нарушение порядка, протектор он тоже сдаёт. Так должно было случиться с Боруто, Сарадой и Мицуки за самовольный приход в Ивагакурэ — при том что Наруто их поступок похвалил.
Перечёркнутый знак
Часть отступников — например, Забуза Момочи — продолжает носить протектор и после ухода из деревни. Люди Акацуки, сохранившие свои, проводят по знаку длинную горизонтальную царапину: это значит, что прежней верности больше нет.
С той же царапиной ходят и жители Амэгакурэ, вставшие за Пейном, — но деревне они при этом верны: у них это знак победы в междоусобице против Ханзо.
Протектор союза
К Четвёртой мировой войне шиноби Мифунэ придумал общий протектор для Объединённой армии. На нём выбит знак «шиноби» (忍): раньше каждый бился за свою деревню, теперь все встали под одно знамя. Свои протекторы участники союза на время сменили на этот.
Кто где носит
Место протектора — отдельная примета героя, по нему многих узнают быстрее, чем по лицу.
| Где | Кто |
|---|---|
| Как ободок для волос | Сакура Харуно |
| Как косынка, знаком назад | Генма Ширануи |
| Как косынка, знаком вперёд | Хаяте Гекко, Эбису, Ибики Морино |
| На капюшоне | Канкуро |
| Вместо повязки на глаз | Какаши Хатаке |
| На шее | Хината Хьюга, Темари в первой части |
| На левом плече | Шикамару Нара |
| На груди, как значок | Чоджуро |
| Вшит в рубаху | Ягура Каратачи |
| На правой руке | Фу |
| На лямке | Гаара |
| Как пояс | Майто Гай, Рок Ли, Метал Ли |
| На поясе, как брелок | Ивабе Юино |
| Пластина на шее вместо ожерелья | Энко Оникума |
| На талии в первой части | Ино Яманака |
| Под плащом, на правом бедре | Конан |
| На поясе — как знак дружбы с Наруто | Саске Учиха |
Сасори своего уже не носил, но держал при себе.
Цвета
- Тёмно-синий — самый обычный; многие ходят с таким всю службу.
- Чёрный — второй по распространённости. Наруто после перерыва в истории сменил синий на чёрный.
- Багровый — часто у шиноби Ивагакурэ, а также у Хебиичиго, Ичироты Ониюдзу, Хассаку Ономичи, Бунтан Куросуки, Рока Ли и Майто Гая; после перерыва — у Сакуры и Чоджи.
- Белый — редкий, встречается у части шиноби Кумогакурэ и у Четверых небесных знаков.
- Лиловый — у людей Отогакурэ и Хошигакурэ, а также у Иноичи Яманаки и Золотого с Серебряным.
- Тёмно-зелёный — у генинов Кусагакурэ в мультсериале.
- Светло-зелёный — у Васаби Изуно и у Сакуры в манге.
- Оранжевый — у Намиды Судзумено и Цуру Итои.
Необычные протекторы
Иногда меняется не цвет, а сама вещь: однорогий у Гозу и двурогий у Мейзу, длиннополотняный у Забузы, косынка Хаяте, рогатый протектор Джирайи со знаком «масло» — по его связи с горой Мёбоку, хаппури Тобирамы, расширенный назад у Кисаме, треугольная ткань у Какудзу и повязки-протекторы Шести Путей Пейна.
Интересные факты
- Кисимото рассказывал, что придумал протекторы, потому что рисовать очки Наруто каждую неделю было слишком хлопотно.
- На обложке 567-й главы каждый джинчурики изображён с белым протектором, на котором выбито число хвостов его зверя.
- Большинство протекторов завязывают узлом на затылке, а вот у шиноби Амэгакурэ узла нет — похоже, лента у них тянется. После Четвёртой мировой войны такой вид, судя по всему, стал общим: генины Конохагакурэ, включая Боруто, ходят именно с ним.
- У Бродячего клана ниндзя на протекторах нет знака деревни — как и у Асуры Ооцуцуки.
- Представляя, как сложилась бы его жизнь, вернись он в Коноху после гибели Рин, Обито видел себя в переделанном протекторе с накладкой, закрывающей пустую глазницу.
Мнение редакции
Протектор говорит о владельце больше любой другой части снаряжения — и именно потому, что защищает он плохо. Железная пластина на лбу не спасает ни от куная, ни от приёма; всё, что она делает, — сообщает, чей ты человек. Поэтому с ней и обращаются как с документом: её отбирают, её сдают, её перечёркивают.
Отсюда и обратная сторона. Забуза ушёл из деревни, а протектор оставил; жители Амэгакурэ перечеркнули знак, но деревне верны; Саске носит свой на поясе как память о дружбе, а не как принадлежность. Знак один и тот же, а значит каждый раз разное.
Слабое место — сама придумка. По словам автора, протекторы появились не из устройства мира, а из того, что очки Наруто было тяжело рисовать еженедельно. Смысл к вещи прирос потом, и местами это заметно: количество способов ношения давно перевесило любое объяснение, зачем это вообще пластина.
