Шестьдесят первый том «Наруто» — второй по объёму во всей манге: 12 глав и 224 страницы. Больше только в 43-м. И заканчивается этот огромный том тем, чего в манге до сих пор не было: врага не убивают, а лечат.
Здесь дебютирует Изанами — техника, придуманная кланом Учиха не против врагов, а против своих, потерявших дорогу.
Карточка
| Название | «Братья, сражайтесь вместе!!» (兄弟、共闘!!) |
| Название у Viz | «Uchiha Brothers United Front» |
| Номер тома | 61 из 73 |
| Глав | 12 — с 576-й по 587-ю |
| Страниц | 224 — второй объём в манге |
| Выход в Японии | 27 июля 2012 года |
| Выход в США | 7 мая 2013 года |
| Предыдущий том | «Курама!!» |
| Следующий том | «Трещина» |
| Техник | 10 |
| Дебютирует | Изанами (глава 586) |
Двенадцать глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 576 | «Указатель к встрече» | Цунаде отвечает Мадаре про Волю Огня |
| 577 | «Клинок ненависти» | Каге бьют клона, настоящий выходит из корня |
| 578 | «Слабость отчаяния!!» | Мадара делает по пять клонов на Каге |
| 579 | «Братья, сражайтесь вместе!!» | Кабуто объявляет себя драконом |
| 580 | «Время братьев» | В ход идёт план охоты на кабана |
| 581 | «Коноха для каждого» | «Я буду твоим новым братом» |
| 582 | «Ничего» | У Кабуто никогда ничего не было |
| 583 | «Кто это?» | Ноно его не узнаёт |
| 584 | «Кабуто Якуши» | Корень свёл их убивать друг друга |
| 585 | «Чтобы быть собой» | Пятёрка Звука выходит из его тела |
| 586 | «Изанами запущена» | Бой идёт внутри его головы |
| 587 | «Когда пробьёт девять» | Выход есть, но только один |
Цунаде и Мадара
Мадара выбирает целью Цунаде — как Сенджу. Оценка у него короткая: слабая женщина, не унаследовавшая от Хаширамы ничего, а слабый Сенджу ему противнее просто слабого.
Ответ Цунаде — две его ошибки. Мокутон ей действительно не достался, но ей досталась Воля Огня. Ею она объясняет и переворот в медицинском ниндзюцу: систему, три правила — и четвёртое, о котором никто не знал.
| Четвёртое правило |
|---|
| Нарушать первые три вправе только освоивший Печать ста |
| Это кинжуцу, которым владеет она одна |
| Оно даёт мгновенное восстановление без печатей |
| Остальные Каге слышат об этом впервые |
Пятеро продавливают Мадару: Мэй бьёт, Эй и Оноки добавляют, Цунаде сносит его ударом ноги. Он признаёт, что ошибся в её оценке, — и тут же выясняется, что дрались с деревянным клоном.
Настоящий Мадара выходит из корня и пронзает Цунаде мечом Сусаноо. При Хашираме, замечает он, клона видел только его додзюцу. Цунаде выдёргивает меч, затягивает рану на ходу и швыряет клинок обратно.
Тогда Мадара соглашается, что пятеро против одного — честный счёт, и ставит двадцать пять деревянных клонов, по пять на каждого Каге.
Два брата и дракон
Вторая линия начинается с погони: Саске догоняет Итачи, тот отгораживается стаей воронов и идёт к Кабуто — он запомнил, откуда шла чакра, когда им управляли.
Саске приходит следом. Кабуто пробует стравить братьев, но получает прямой ответ: Саске пришёл говорить с Итачи, а враг здесь — тот, кто взял мантию Орочимару. Убить Кабуто ему не дают: сперва нужен способ снять Нечистое перерождение.
Кабуто выкладывает, чем он теперь набит: регенерация Карин от крови Узумаки, текучесть Суйгецу, поглощение природной энергии от Джуго. И главное — он прошёл обучение в Пещере Драконов, стал отшельником и объявляет себя не змеёй, а драконом.
Драка идёт по-старому: Итачи предупреждает, что сенсором был Нагато, а не он, — и всё равно знает, куда будет удар. Братья вспоминают охоту на огромного кабана из давней совместной миссии и повторяют тот же план. Ловушка срабатывает: Кабуто бьёт по вороньему клону и лишается куска рога.
«У меня ничего не было»
Кабуто пытается перетянуть Саске: Итачи лжец, он вырезал клан ради деревни, которая того не стоила. Предложение звучит буквально — «я буду твоим новым братом». Саске отвечает, что уничтожить Коноху — его собственное решение, а с Кабуто у него ничего общего.
Итачи говорит Кабуто, что тот напоминает ему его самого прежнего, и перечисляет, чего тот не понял: собственных пределов, ценности товарищей, самого себя. Кабуто отвечает единственной фразой: у него всю жизнь не было ничего. Дальше идут три главы прошлого.
| Что было у Кабуто |
|---|
| Приют, Ноно и Уруши — его первое воспоминание |
| Данзо шантажом отправил Ноно в разведку, а мальчика взял вместо погибшего корневика |
| На провале в Ивагакурэ он ранил скальпелем врага — и это оказалась Ноно |
| Она его не узнала: Корень годами подменял ей фотографии |
Правду объясняет Орочимару: Корень свёл их, чтобы они убили друг друга — оба знали слишком много. Ноно выпросила у Данзо свободу для Кабуто ценой одной жизни; ей не сказали, чьей.
Кабуто бросается на Орочимару с одним вопросом: кто он теперь, когда единственного человека, который его знал, не стало. Ответ он получает такой: ты такой же, как я, — я тоже всю жизнь себя переделываю. С этого начинается его привычка добавлять к себе чужое, вплоть до крови Орочимару.
Изанами
Последний рывок Кабуто — вся Пятёрка Звука разом: Сакон, Джиробо, Кидомару, Кимимаро, Таюя, а следом сам Орочимару в белой змеиной форме. Из-под неё Кабуто разрубает Итачи пополам.
А дальше начинается повтор. Итачи возвращается вороньей стаей, забирает у Кабуто меч, снова срезает рог, снова говорит, что гендзюцу уже действует. Что бы Кабуто ни менял, всё складывается одинаково.
Весь бой идёт у него в голове. Итачи объясняет брату механику: Изанами создали, чтобы приструнить своих же, злоупотреблявших Изанаги и переписывавших неудобные результаты. Это не оружие против врага, а средство для того, кто сбился с пути.
Выход из петли один: принять то, что ты сделал. Саске злится — техника с готовым выходом? Итачи отвечает, что хочет дать Кабуто шанс, которого сам себе при жизни не дал. И на возражение, что брат совершенен, отвечает отказом: нет.
В самом конце тома выросший Уруши рассказывает товарищу про свой дом и надеется, что к его возвращению брат Кабуто будет там.
Заметка автора
Кишимото советует тем, кто не читал ваншот «Road to Naruto the Movie», поискать его на японском сайте Shonen Jump. «Дальше будет всё горячее и горячее! Не хочу никого торопить, но и 62-й том вы тоже прочитайте!»
Интересные факты
- 12 глав и 224 страницы — второй объём среди 73 томов, больше только в 43-м.
- У медицинского ниндзюцу есть четвёртое правило, и знает его одна Цунаде.
- Мадара выставляет двадцать пять деревянных клонов — по пять на Каге.
- Кабуто собрал в себе способности Карин, Суйгецу и Джуго.
- Он прошёл Пещеру Драконов и называет себя драконом, а не змеёй.
- Братья побеждают приёмом из детской охоты на кабана.
- Корень подменял Ноно фотографии, чтобы она не узнала сына.
- Изанами — техника не против врага, а для своих, потерявших дорогу.
Мнение редакции
Самый толстый том второй половины манги отдан не герою, а врагу. Три главы подряд — приют, Корень, подменённые фотографии, женщина, которая не узнала собственного воспитанника. После этого фраза «у меня всю жизнь не было ничего» перестаёт быть позой: Кабуто действительно нечего было терять, и потому он всю жизнь добавлял к себе чужое — способности, кровь, чужие имена.
Ответ Итачи на это — лучшее решение во всём томе. Он не убивает и не запечатывает: он запирает Кабуто в петле, из которой выпускают только за признание собственных поступков. И объясняет мотив прямо: шанс принять свою судьбу — то, чего он сам себе при жизни не дал. Техника, придуманная кланом для своих заблудившихся, применяется к человеку, который своим никогда никому не был.
Линия Каге на этом фоне работает как противовес: там всё решается силой и всё равно ничего не решается — пятеро сильнейших дерутся с деревянным клоном, а настоящий Мадара выходит из корня и ставит ещё двадцать пять. Минус тома тот же, что и плюс: из-за размера две линии почти не разговаривают друг с другом, и переход между ними каждый раз ощущается как смена книги.
