Тридцать пятый том «Наруто» — 200 страниц, объём, который встречается всего в трёх томах из 73. Десять глав, восемь техник, девять новых персонажей — среди них Хидан, Какудзу и первая на страницах манги джинчурики, которую убивают.
Половина тома при этом — урок физики: Какаши объясняет, из чего вообще делаются новые техники, и запускает тренировку, доступную одному Наруто.
Карточка
| Название | «Новая двойка!!» (新たなる二人組!!) |
| Название у Viz | «The New Two» |
| Номер тома | 35 из 73 |
| Глав | 10 — с 310-й по 319-ю |
| Страниц | 200 — такой объём лишь у трёх томов |
| Выход в Японии | 2 ноября 2006 года |
| Выход в США | 3 февраля 2009 года |
| Предыдущий том | «Время встречи…!!» |
| Следующий том | «Команда 10» |
| Новых персонажей | 9, среди них Хидан, Какудзу и Югито Нии |
Десять глав
| № | Название | О чём |
|---|---|---|
| 310 | «Название» | Сай просит Данзо оставить его в команде 7 — и бросает картину ради друзей |
| 311 | «Прозвища» | Он идёт в библиотеку учиться дружбе и называет Сакуру уродиной |
| 312 | «Подкрадывающаяся угроза!!» | Обед с командой 10; Хидан и Какудзу нападают на Югито |
| 313 | «Новая двойка!!» | Двухвостая против двоих — и проигрывает |
| 314 | «Акацуки вторгаются…!!» | Храм Огня уничтожен; за голову настоятеля назначена награда |
| 315 | «Особая тренировка!!» | Клоны возвращают опыт хозяину; природа Наруто — Ветер |
| 316 | «Тренировка, начали!!» | Резать лист чакрой; партия в сёги про короля |
| 317 | «Начало кошмара!!» | Дейдара и Тоби против Трёххвостого; урок ветра от Асумы |
| 318 | «Гладкая тренировка» | Лист разрезан; собирают Двадцать отрядов |
| 319 | «Движущие силы» | Водопад остановлен; команда 10 уходит к Храму Огня |
Сай учится дружбе
Первые главы — почти комедия, но с двойным дном. Сай отчитывается Данзо, что приказ не выполнил, и просит оставить его в команде 7. Разрешение он получает вместе с предупреждением: не привязываться. Вечером он берётся за новую картину — и бросает её, чтобы пойти к друзьям.
Дружбу он изучает по книгам. Прочитав про прозвища, он пробует их на практике и называет Сакуру уродиной. Получив от неё, он делает вывод, что женщинам нужно говорить обратное правде, — и называет Ино красавицей. Сакура злится ещё сильнее: от него ждали оскорбления.
Новая двойка
Параллельно Акацуки берутся за следующего джинчурики. Югито Нии заманивает Хидана и Какудзу в ловушку, запечатывает выходы и превращается в Двухвостую целиком.
Двоих это не смущает. Победив, они тут же начинают препираться, почему возились так долго. Тело забирает Зецу.
| Что показывает пара |
|---|
| Проклятая техника: кровь, управляющая смертью — хидэн и дзюдзюцу Хидана, в каноне только у него |
| Земляное копьё ранга B — поток чакры, которым Какудзу делает тело твёрдым |
| Работают они за деньги: следующая цель — настоятель Храма Огня, за голову которого назначена награда |
Храм Огня уничтожен, настоятель Чирику убит, а тело отнесено на ближайшую станцию выплат. Это первый раз, когда Акацуки в манге показаны как наёмники, а не как идея.
Из чего делают технику
Вторая половина тома — самая техническая в манге. Какаши объясняет: новая техника — это соединение преобразования природы и преобразования формы. Обычно на это уходят годы.
| Почему Наруто справится быстрее |
|---|
| Теневые клоны возвращают хозяину всё, чему научились, когда развеиваются — Наруто об этом не знал |
| Значит, сотня клонов учится в сто раз быстрее |
| Так может только он: на такое количество клонов нужна чакра Девятихвостого |
| Ямато приставлен держать лиса на время тренировок |
| Природа чакры у Наруто — Ветер, самая пробивная |
Тренировка идёт по шагам: сначала разрезать лист чакрой, потом остановить водопад. За советом по ветру Наруто отправляют к Асуме — тот показывает, что ветер острее любого оружия, и клон уносит этот урок остальным.
Водопад сначала не поддаётся. Наруто требует больше клонов и водопад побольше; Какаши против, но уступает, когда слышит довод — надо догнать Саске. К утру вода остановлена.
Партия в сёги
Между тренировками идёт разговор, который окупится позже. Асума играет с Шикамару в сёги, и они раскладывают фигуры по должностям в деревне. Асума делает нехарактерный ход — жертвует коня ради защиты короля.
Шикамару предполагает, что конь — это такие, как они, а король — Хокаге. Асума отвечает, что король не тот, и что когда-нибудь он поймёт сам.
А в конце тома команда 10 уходит к Храму Огня — мимо дома Куренай, которая молча смотрит им вслед.
Заметка автора
Самая короткая заметка за тридцать пять томов: «Карри с рисом или рис с карри… не имею понятия, в чём разница».
Интересные факты
- 200 страниц — объём, который встречается только в трёх томах манги.
- Проклятая техника Хидана числится в каноне только за ним.
- Оба инструмента тома — трёхлезвийная коса и складное копьё.
- Клоны возвращают хозяину опыт — Наруто узнаёт об этом только сейчас, спустя 315 глав.
- Природа чакры у Наруто — Ветер, самая пробивная из пяти.
- Акацуки в этом томе работают за награду и сдают тело на станцию выплат.
- Асума в партии сёги говорит, что король — не Хокаге, и не объясняет, кто.
Мнение редакции
Тридцать пятый том — редкий случай, когда манга останавливается и объясняет собственные правила. До сих пор техники просто были; здесь их разбирают на составляющие — природа плюс форма, — и заодно закрывают вопрос, почему герой может обогнать всех: у него единственного хватает чакры на сотню учеников самого себя. Приём, придуманный в первом томе, через триста глав оказывается ускорителем обучения.
Новая двойка Акацуки при этом сделана нарочито мелко — и это работает. Хидан и Какудзу спорят, кто виноват, что провозились, убивают настоятеля ради награды и тащат тело на станцию выплат. После Итачи и Сасори, у которых были идеи и биографии, приходят двое, для которых это заработок.
И самое сильное место тома — партия в сёги, где не происходит ничего. Асума жертвует коня, чтобы защитить короля, и говорит, что король — не Хокаге. Читатель не знает ответа, Шикамару тоже. Через несколько глав команда 10 уйдёт к Храму Огня мимо окон Куренай, и обе сцены сложатся в одну.
