Подборка самых известных реплик из саги — по темам, с указанием, кто и о чём говорит. Все они взяты из наших статей о самих персонажах, где приведены с разбором обстоятельств.
О пути ниндзя
Слово «ниндо» — путь ниндзя — в саге значит не устав, а личное правило, которое человек себе назначил и с которого не сходит.
Я не убегу, я никогда не отказываюсь от своего слова! Это моё ниндо — мой путь ниндзя!
Наруто Узумаки
Я никогда не отступлю от своего слова… потому что это тоже мой ниндо, мой путь ниндзя!
Хината Хьюга
Гений, значит? И что это такое — «гений»? Да, я родился без особых талантов, не то что Неджи… но я тружусь и никогда не сдаюсь! Вот мой дар, вот мой путь ниндзя!
Рок Ли
О товарищах
Едва ли не самая известная реплика во всей саге принадлежит Какаши — и сказана она на первом же занятии с новой командой.
В мире шиноби те, кто нарушает правила, — мусор. Это правда. Но те, кто бросает товарищей, — хуже мусора.
Какаши Хатаке
Надо мной можно смеяться, мою еду можно есть. Но говорить дурное о моём лучшем друге — нельзя.
Чоджи Акимичи
Небо слишком велико, чтобы человек прожил жизнь в одиночку.
Шино Абураме
Я считаю тебя другом. Раньше я думал, что «друг» — просто ещё одно слово. Не больше и не меньше. Но, встретив тебя, я понял: важно то, что это слово значит.
Гаара
Вот что значит иметь друзей… Я понял это совершенно ясно… Наруто.
Сай
Тех, кто убивает собственных товарищей, непременно ждёт скверная смерть.
Итачи Учиха
О силе
О том, откуда она берётся, в саге спорят почти все — и почти все отвечают по-разному.
Когда у человека появляется то, что он хочет защитить, — вот тогда он и становится по-настоящему сильным.
Хаку
Среди сильных есть те, кто взял талантом, и те, кто взял трудом. Если твой шаринган — талант по крови Учиха, то я просто работяга, освоивший одно тайдзюцу.
Рок Ли
Всякая сила имеет цену.
Мицуки
Мир шиноби полон бесчисленных приёмов. Одной силой тут не обойтись.
Данзо Шимура
О боли и потере
Пейн выстроил на боли целое учение, а Джирайя, его бывший наставник, отвечал на это иначе.
Даже глупый ребёнок вырастет правильным, когда узнает, что такое боль. Знание боли управляет мыслями и решениями.
Пейн
Создавать короткие промежутки мира через боль, которые прерывают бесконечный круг ненависти, — вот моя мечта.
Пейн
Человек, который ничего не чувствует при смерти близких, ничем не отличается от мясника.
Джирайя
Повзрослей… Смерть идёт вместе с ремеслом шиноби… Бывает, что смириться с ней тяжело, но, если ты через это не перешагнёшь, будущего не будет.
Цунаде
Чувства ведут к ненависти… а ненависть ведёт к раздору и войне.
Данзо Шимура
О мечте
С мечты стать Хокаге начинается вся история — и оказывается, что эту мечту до Наруто вынашивали и другие.
А моя мечта на будущее — стать величайшим Хокаге! Тогда вся деревня перестанет меня не уважать и начнёт относиться ко мне как к кому-то. К кому-то важному!
Наруто Узумаки
Я стану первой женщиной-Хокаге!
Кушина Узумаки
Я хочу, чтобы все в деревне меня признали, и хочу стать великим Хокаге!
Минато Намикадзе
Потому что быть Хокаге… это твоя мечта… верно, Наруто? Ещё один раз… последний раз… я ставлю на тебя.
Цунаде
Отсюда для меня всё и начинается. С этой маленькой связи. Я тоже хочу стать нужным, а не оружием, которого боятся.
Гаара
Слова прощания
Самые тяжёлые реплики в саге сказаны перед смертью — своей или чужой.
Не плачь, Саске. Твой старший брат рядом и защитит тебя, что бы ни случилось.
Итачи Учиха
Короли — это нерождённые дети, которые вырастут и будут беречь Лист. Один из них ещё в утробе Куренай — наш с ней ребёнок. Береги моего короля!
Асума Сарутоби
Ты всегда был рядом со мной — самое малое, что я могу, это быть рядом с тобой в конце.
Забуза Момочи
Я сейчас… умру… но я стану твоим глазом… и увижу будущее вместе с тобой.
Обито Учиха
…Ты мой лучший друг и единственный, на кого я могу положиться. Береги деревню… и имя Учиха.
Шисуй Учиха
Слова злодеев
У каждого из противников есть своя присказка, по которой его узнают.
Искусство — это взрыв!
Дейдара
Даже в аду всё держится на деньгах. Я бы и там устроился.
Какудзу
Мой громадный клинок Самехада не режет… он рвёт в лохмотья!
Кисаме Хошигаки
Не люблю ни ждать, ни заставлять ждать… так что закончим быстро.
Сасори
Вся чакра… принадлежит мне. Она снова станет единой!!!
Кагуя Ооцуцуки
Лучшие лекарства всегда горчат.
Орочимару
Наставники
Учителя в саге говорят коротко, а запоминаются надолго.
Когда листва пляшет, рождается пламя. Тень огня осветит деревню — и листва вновь распустится.
Хирузен Сарутоби
Каждый житель деревни — часть одной большой семьи, которая держится друг за друга.
Хаширама Сендзю
Взрослые — дураки. Если они правда хотят прекратить эту бесконечную драку, им надо сесть друг с другом и договориться о перемирии.
Тобирама Сендзю
Неважно, велико или мало то, что ты делаешь. Важно, насколько сильно то, что ты чувствуешь к Наруто.
Ямато
Что ты знаешь об этом мальчике? У него есть дорогое, ради чего он отдаст жизнь. И я хотел сделать из него человека, который сможет это исполнить.
Майто Гай
Весёлое
Сага умеет и пошутить — чаще всего над собой.
Простите, я опоздал. Заблудился на дороге жизни.
Какаши Хатаке
Я не извращенец… я суперизвращенец!
Джирайя
Я не толстый — я ширококостный.
Чоджи Акимичи
Настоящий шиноби устраивает шалость так, что этого даже не замечают!
Боруто Узумаки
Это кто тут свинка, лобастая?!
Ино Яманака
Да!! Вот в этом и есть молодость!
Майто Гай
О себе
Несколько реплик, в которых персонаж коротко объясняет, кто он такой.
Сай — имя, которое мне дали на это задание… Я никто. Я орудие господина Данзо. Меня не существует.
Сай
Улыбка выручает и в трудном положении — даже если она ненастоящая.
Сай
Я всегда считала себя настоящим ниндзя. Но это были пустые слова: впереди всегда шли Саске и Наруто. Теперь моя очередь идти впереди.
Сакура Харуно
Мне нравится быть добрым и приветливым, но и править страхом мне ничуть не мешает.
Ямато
Я умер человеком!
Забуза Момочи
Мнение редакции
Если выписать самые известные реплики подряд, видно, о чём эта сага на самом деле. Почти все они не про приёмы и не про победы, а про то, кого человек не бросил и что он себе пообещал.
Занятно и то, что самые повторяемые слова принадлежат вовсе не главному герою. «Хуже мусора» Какаши, «искусство — это взрыв» Дейдары, «заблудился на дороге жизни» — их знают даже те, кто путается в именах.
И ещё одно. У противников реплики короче и звонче, чем у героев: злодею хватает одной фразы, чтобы стать узнаваемым, а герою нужен целый разговор. Может быть, поэтому именно перед смертью герои в этой саге и говорят лучше всего.
