Двенадцать стражей — арка Наруто, серии 54–71

«Двенадцать стражей» — арка мультсериала «Наруто: Ураганные хроники», занимающая серии с 54-й по 71-ю. Она расширяет историю Двенадцати стражей и упражнения Наруто с чакрой ветра, а вводит в неё мальчика по имени Сора.

Верные стражи огненного даймё
Их гробницы охраняет Огненный храм
Название «Двенадцать стражей» (守護忍十二士)
Серии с 54-й по 71-ю
Мультсериал «Наруто: Ураганные хроники»
Перед ней разведка у моста Тенчи
После неё подавление Акацуки

Как всё начинается

Наруто мучают кошмары о том, как вырывается сила Девятихвостого Лиса. Тем временем Сай читает книгу в библиотеке Конохи, и Сакура, увидев его, отмечает про себя, что человеческое в нём всё-таки есть. Она зовёт его пойти вместе с ней и Наруто к Какаши.

Перед выходом Сай заводит разговор о дружбе и попутно даёт Сакуре прозвище «уродина» — за что она колотит обоих. Затем Какаши сообщает Наруто, что у того будут особые упражнения, которые быстро сделают его сильнее.

Разговор прерывает команда 10, зашедшая в гости. Сай обедает с ними и, пытаясь подружиться, злит Сакуру, называя Ино красавицей: он рассудил, что женщинам не нравится слышать о себе правду, а значит, лучше говорить обратное тому, что думаешь.

Упражнения с ветром

Какаши выписывают из больницы, и он тут же берётся за Наруто. Выясняется, что чакра у того ветряная. Ямато помогает — устраивает поле для упражнений своим приёмом.

Ещё Наруто узнаёт важное: множественные теневые клоны ускоряют учёбу, ведь всё, чему научится клон, достаётся и настоящему, когда тот развеется. И вот Наруто с целой оравой клонов берёт по листу и пробует рассечь их чакрой ветра — это первый шаг к его новому приёму.

Дело идёт туго, и Наруто идёт за советом к Асуме, у которого чакра тоже ветряная. После этого лист он всё-таки рассекает. Заодно выясняется, что Асума — сын Третьего Хокаге и что они с Куренай вместе.

А на холме над сожжённой деревней четверо в плащах говорят о том, что Страну Огня надо пробудить — уничтожив Коноху.

Огненный храм и Сора

Сора применяет приём стихии ветра
Ветряная чакра — и у него тоже

Наруто, Сакура, Сай и Ямато идут на задание к Огненному храму. Те, с кем они должны были встретиться, на условленное место не приходят, отряд разбредается, и Наруто натыкается на одну из четырёх спрятанных гробниц, которые они пришли охранять.

По недоразумению он схватывается с Сорой — послушником Огненного храма, который тоже владеет приёмами на чакре ветра. Недоразумение разъясняется, монахи с командой Какаши идут к храму, и Наруто узнаёт его: он видел это место в кошмаре.

Монахи объясняют, что в гробницах лежат верные телохранители огненного даймё. Наруто смотрит, как Сора бьётся с другими послушниками, и обижается, поняв, что тот не выкладывается. Он вызывает Сору на бой, но, когда дело едва не заходит слишком далеко, их разнимает другой монах.

Тут Наруто понимает: Сору не любят так же, как когда-то не любили его самого, — и решает с ним подружиться. Придя к нему снова, он видит, как тот всерьёз оттачивает свой ветряной приём: тот хочет набрать силы, чтобы отомстить за отца. Возвращаются они уже к вести, что ограблена ещё одна гробница.

Ловушка в каньонах

Ямато против Фудо
Из ловушки он вышел, изобразив собственную смерть

Цунаде подозревает, что Данзо что-то затевает, и велит за ним следить. Команда Какаши, Чирику и Сора видят, как гробы двигаются сами, но перехватить их не успевают. Гробы выходят на скалу, где главарь вражеских ниндзя велит своим разобраться с преследователями.

Те превращают округу в лабиринт каменных ущелий и ям, полный смертельных ловушек. Отряд разделяют, и каждому приходится драться поодиночке. Ямато догадывается: кражу могли устроить нарочно — ради кого-то из его отряда.

Сам он уходит от Фудо, изобразив собственную смерть. Сора, не желая искать Наруто, отправляется сам по себе. В Конохе Данзо даёт понять, что знает о слежке Анбу Цунаде.

Фука вытягивает чакру Наруто
Её поцелуй смертелен

Наруто дерётся с Фукой, чей поцелуй смертелен: она владеет приёмами земли, огня, воды и молнии. Сай уходит от своей противницы Фуэн и потом спасает Сакуру от огромного паука, но получает рану.

Сора выходит на главаря — Фуридо, — и выясняется, что целью были как раз он. Фуридо дразнит его, пока тот не выпускает свою настоящую силу, а после сообщает: четыре трупа нужны ему, чтобы спасти Страну Огня.

Наруто тем временем узнаёт, что Фука владеет всеми пятью основными стихиями. Она всё же целует его и начинает тянуть чакру. Сора чует, что Наруто в беде, и мчится на выручку. Сакура, Сай и Ямато подоспевают, но их запирают Фудо и Фуэн. Фука тянет чакру, пока не доходит до чакры Девятихвостого, — а её она вобрать не может, слишком уж та противоестественна. Отряд противника отходит, когда Чирику приводит подмогу.

Сора в Конохе

Асума угощает всех ужином
Драку остановили Шикамару и Асума

Отряд Асумы возвращается с задания, команда Какаши — в Коноху, причём Сора занимает в ней место Сая. Наруто пробует показать ему деревню, но тот идёт своей дорогой. Его колкости доводят до потасовки с Кибой и Чоджи, к которой присоединяются Наруто и Рок Ли; разнимают их Шикамару и Асума.

Позже Асума говорит Соре, что знал его отца, — и выясняется, что тот был одним из стражей, замешанных в попытке переворота. Заодно Асума показывает ему свой удар клинками чакры. А Фуридо со своими похитителями тел принимается за клан Кохаку.

Изменённая правая рука Соры
Чакра Девятихвостого вырывается наружу

Асума следит за упражнениями Наруто и Соры с чакрой ветра и замечает, что у Соры, как и у Наруто, чакра очень мощная. Цунаде и Ямато узнают от Чирику, что именно Сора невольно виноват в том случае, когда Огненный храм был разрушен.

Асума дарит Соре коготь, сделанный из того же материала, что и его клинки чакры. И тут открывается главное: отца Соры, Казуму, задумавшего убить Хокаге, убил сам Асума.

К Соре подходит Фуридо и говорит, что в смерти его отца виноват Асума, а заодно передаёт для Асумы две фигуры «короля» из набора для сёги. Данзо в это время неведомо куда исчезает. Наруто застаёт разъярённого Сору на поле для упражнений: тот с лёгкостью пробивает кунаем с чакрой дерево насквозь и разбивает камень за ним.

Тьма над деревней

Данзо приводят на допрос: его застали на встрече с молодым ниндзя Дождя по имени Тацуджи. Сору, замеченного Югао Узуки и другими Анбу, задерживают и доставляют к Цунаде. Асума признаёт, что убил Казуму, а Сора бросается на него — рука у него снова принимает чудовищный вид, — и бьёт вставших на пути Югао и других Анбу.

Потом Наруто получает рану, заслоняя Сору от ударов неизвестного — судя по всему, из Корня. Фуридо снова подступает к Соре и велит убить и Асуму, и Хокаге, чтобы отомстить за отца. Позже Наруто застаёт Сору на пути к Цунаде; тот отступает, когда подходят Шизуне и ещё несколько ниндзя, но Наруто идёт за ним. И тут бьёт странная гроза, оставляя без света всю деревню.

Начало нападения на Коноху
Деревню запирают под преградой

Коноха погружается в темноту. Деревня отбивается от четверых нападающих, запечатавших её целиком под преградой; объявлено чрезвычайное положение. Асума, которому Цунаде велела идти за Сорой и Наруто, наконец их нагоняет.

Он понимает: четверо собираются истребить деревню силой молнии тех самых украденных тел. Сору это потрясает. Асума уходит помогать сдерживать нападающих, а Наруто велит и дальше идти за Сорой.

Оживший клан и Лаймлайт

Шиноби Конохи бьются с ожившими мертвецами клана Кохаку. Оживлены и четверо стражей — Сейто, Тоу, Наума и Китанэ. Асума понимает, что готовится Лаймлайт: приём, которым четверо создают вспышку молнии, способную снести Коноху.

Асума отправляет Сакуру и Ямато за тремя остальными, а сам остаётся против Китанэ. Но на Сакуру бросается Фуэн, а Ямато схватывается с Фудо. Наруто тем временем нагоняет Сору, но тот убегает искать Фуридо; Наруто пробует догнать его и напарывается на Фуку. А Сора добирается до Фуридо, и тот признаётся, что уничтожить Коноху собирался с самого начала.

Наруто соображает, в чём тайна Фуки: она переселяется из тела в тело, чтобы пользоваться разными стихиями, а волосы хранят её молодость и облик. Он повреждает волосы, те оживают сами по себе и избавляются от тела, — и Наруто добивает их расенганом.

Асума же вырывается из электрической преграды, догоняет Китанэ и быстро его одолевает. Поняв, что Китанэ больше нет, а трое его спутников убиты, Фуридо убирает остальных стражей. Но у него есть запасной ход — сам Сора.

Кто такой Сора

Сора начинает превращаться
Три хвоста, а потом и четвёртый

Фуридо снимает с Соры печать и открывает правду: Сора — ложный джинчурики. Чакру, вытекшую из Девятихвостого Лиса при его нападении на Коноху пятнадцать с половиной лет назад, собрали и вживили в него.

Тут появляется Асума с Наруто. Асума узнаёт Фуридо: это Казума, отец Соры. Подходят и Ямато, Сакура, Киба, Ли, Ино, Чоджи и Шикамару.

Разъярённый Сора хочет разрушить всё и принимает трёххвостый облик лиса. Удержать его Ямато не может: ожерелья Первого при нём нет.

Наруто пытается удержать Сору
Он вогнал кунай себе в ногу, чтобы не поддаться

Чакра Девятихвостого внутри Соры выходит из-под всякого управления, и совладать с ним не выходит ни у Наруто, ни у остальных. Наруто сбивают снова и снова, а чакра просачивается и в него самого и начинает менять и его.

Ямато не может подавить чакру Девятихвостого ни в одном из них — ему мешает какая-то посторонняя сила. У Соры вырывается четвёртый хвост, и плащ Девятихвостого укрывает его целиком. Ненадолго он приходит в себя — когда видит, как Наруто вонзает кунай себе в ногу и не даёт вырваться собственному плащу.

Развязка

Борьба Наруто с Сорой продолжается, Асума с Казумой бьются своё. Приходит Сай, сбежавший из больницы, и вяжет Казуму чернильной змеёй. Казума вырывается и бросается на Асуму — и погибает.

Наруто наконец достучится до Соры, и тому удаётся выпустить чакру Девятихвостого. Вот только вырвавшаяся чакра начинает собираться в маленького Девятихвостого. Цунаде выходит биться с ним сама — но вскоре становится ясно, что без человека-вместилища зверь сложиться не может, и он рассеивается.

Сора уходит из деревни странствовать по свету. Асума с Шикамару играют в сёги и рассуждают, кто же в Конохе король. А где-то в это время двое из Акацуки, Хидан и Какудзу, гонятся за джинчурики Двухвостого.

Мнение редакции

Арка о Двенадцати стражах — из тех, что придуманы для мультсериала, но встроены в основную историю на удивление плотно. Именно здесь Наруто начинает работать с чакрой ветра, а клоны впервые оказываются не боевым, а учебным приёмом — и то и другое ему потом понадобится.

Сора же — зеркало, в которое Наруто смотрит с неприятной стороны. Та же чакра, та же нелюбовь окружающих, тот же одинокий мальчишка. Разница ровно одна: у Соры не нашлось никого, кто бы за него держался, зато нашёлся отец, готовый использовать сына как запасной ход.

Ключевая сцена тут — не бой, а кунай в собственной ноге. Наруто удерживает себя болью и этим приводит в чувство Сору. Разговоров о дружбе в арке много, но работает только это.

А заканчивается всё партией в сёги и вопросом, кто в деревне король. Ответ на него даст уже другая арка — и заплатит за него тот же Асума.

Коротко от редакции
Редакция Naruto Great
Редакция Naruto Great
Разбираем канон по английской вики и материалам создателей
Арка придумана для мультсериала, но встроена в основную историю на удивление плотно: именно здесь Наруто начинает работать с чакрой ветра, а клоны впервые оказываются не боевым, а учебным приёмом — и то и другое ему потом понадобится. Сора же зеркало, в которое Наруто смотрит с неприятной стороны: та же чакра, та же нелюбовь окружающих, тот же одинокий мальчишка, — разница ровно одна, у Соры не нашлось никого, кто бы за него держался, зато нашёлся отец, готовый использовать сына как запасной ход. Ключевая сцена здесь не бой, а кунай в собственной ноге.
Оценка арки
Развитие персонажей
4
Влияние на сюжет
3
Темп
3
Доля филлера
2
Result
3
Восемнадцать серий, из которых в основную историю переходит самое нужное
Плюсы и минусы
Сильные стороны
Отсюда идут упражнения с чакрой ветра и клоны как способ учиться
Сора устроен как зеркало Наруто, и разница между ними названа прямо
Наруто удерживает себя болью и этим приводит Сору в чувство
Первые четыре серии арки идут по манге
Спорные моменты
Четырнадцать серий из восемнадцати сняты без первоисточника
Сора после арки уходит и больше не появляется
Ложный джинчурики раскрывается лишь под конец, до того его линия топчется
Четверо противников выведены одинаково и запоминаются плохо

Частые вопросы

Что за арка «Двенадцать стражей»?
Как Наруто учится чакре ветра?
Кто такой Сора?
Кто такой Фуридо?
Что за Лаймлайт?
В чём тайна Фуки?
Почему она не смогла вобрать чакру Наруто?
Кто такой ложный джинчурики?
Почему Ямато не смог его удержать?
Как остановили Сору?
Что стало с вырвавшейся чакрой?
Чем кончается арка?