Райская жизнь на корабле — арка Наруто

«Райская жизнь на корабле» — арка мультсериала «Наруто: Ураганные хроники», занимающая серии с 223-й по 242-ю. В ней Наруто с охраной морем добирается до Страны Молний, чтобы Акацуки не достали его во время Четвёртой мировой войны шиноби, а заодно раскрываются остальные из Одиннадцати Конохи.

Зачем это плавание

Отряд из Ямато, Аобы и Майто Гая с тремя другими шиноби выходит вместе с Наруто в Страну Молний: его нужно спрятать в укромном месте перед Четвёртой мировой войной. До гавани Страны Огня добираются посуху, а дальше — морем.

Цунаде велела идти в обход, чтобы Акацуки не попытались его перехватить. И корабль берут небольшой — чтобы не бросался в глаза.

Юноша и море

Шиноби Конохи предупреждают их о морском чудище, которое нападает на всякий корабль, вышедший в открытую воду. Гай с Аобой выходят разобраться — и узнают, что это гигантский марлин, призывное существо с Третьей мировой войны шиноби, так и оставшееся бродить в водах Страны Огня.

Пока рыба идёт на Гая, поймать её пытается рыбак по имени Юсукэ. Лодку ему разбивают, а самого его выручает Наруто — правда, держа человека на руках, приёмов он делать не может и открывается сам. Заслоняет его Ямато, Аоба отвлекает марлина приёмом с разлетающейся тысячей ворон, и все уходят.

В хижине Юсукэ шиноби пробуют понять, почему марлин не вернулся домой после войны. Рыбак просит не лезть: он хочет поймать рыбу сам и отомстить за отца, погибшего на этой же охоте. Отряд уже собирается отчаливать, но Наруто решает помочь — и остальные соглашаются.

Наутро Юсукэ выходит к новой лодке и новой удочке, сделанным Ямато. Марлин появляется, и Гай открывает вторые из Восьми врат, чтобы поспевать за рыбой. Юсукэ ловит её на большую приманку, похожую на Наруто: рыба выматывается, таская её за собой, и наконец сдаётся.

Тут Наруто замечает у марлина во лбу фума-сюрикен и вытаскивает его. Вскоре рыба уходит домой, а шиноби отплывают на новой лодке, махая Юсукэ на прощание.

Ниндзя Бенису

По дороге отряд пристаёт к острову: всех укачало, а Гая — сильнее всех. Там они застают Сакуру, Ино и Чоджи, которые по приказу Цунаде собирают лекарственные травы. Наруто берётся помогать, но выходит у него скверно: то съест ядовитую траву, то застрянет на мосту.

Едва Чоджи находит нужную траву, появляются ниндзя с острова Бенису и заговаривают шиноби Конохи зубы, попутно собирая ровно те же травы. Потом, впрочем, они смягчаются и отдают всё собранное — Наруто ведь спас их от чудища, охранявшего целебную грязь.

Гаю становится легче, отряд идёт дальше в Страну Молний, а отряд Цунаде возвращается в Коноху довольным — не зная, что травы им отдали с умыслом: чтобы после войны стребовать долг.

Проклятый корабль-призрак

Дальше корабль идёт сквозь густой туман, и Ямато от скуки рассказывает Аобе и Наруто о корабле-призраке. Тут же им навстречу выходит судно, точь-в-точь такое, каким он его описал.

На борту они встречают Хишаку — душу, которая не может успокоиться из-за вины: когда-то на корабль напал гигантский краб-мертвец. Наруто с товарищами помогают ему поквитаться, а после выясняется, что и остальные моряки с капитаном тоже не находят покоя.

Краба одолевают, корабль отпускают, и он исчезает. Наруто в ужасе: выходит, корабль-призрак и вправду был.

Остров-крепость

По пути на них нападают морские разбойники: они собирались потопить корабль и разграбить остатки. Спасают дело быстрая мысль Ямато и раннее предупреждение одного из чувствующих — судно уходит в подземную пещеру.

Там шиноби находят захоронение и дневник, где рассказано о беде здешних островитян: злодей Гатаро со своими людьми обратил их в рабов, и умирали они один за другим. Наруто клянётся отомстить за погибших и придумывает хитрый способ выбраться из огромного гейзера, в котором они застряли.

Способ срабатывает: шиноби Конохи и команда уходят с острова, а Гатаро с его людьми обезврежены. Тряпку, которую Наруто носил вместо налобного протектора, уносит ветром к острову.

Забытый остров

В пути гигантская птица подхватывает Гая и уносит. Отряд гонится за ней и попадает на остров с вулканом. Аоба замечает, что за ними наблюдает какая-то девушка, и идёт следом, а Ямато с Наруто ищут Гая.

По дороге они встречают множество огромных тварей, включая ту самую птицу, и в конце концов находят её гнездо — а в нём Гая: похитили его, оказывается, нянчить птенцов.

Аоба тем временем выясняет, что зверей на острове разводили нарочно, чтобы шиноби призывали их, а ещё что здесь искали способ вывести совершенное призывное существо. Девушка приводит его внутрь вулкана, в заброшенную лабораторию, где спит огромное чудище.

Приёмом чтения мыслей он узнаёт: удержать эту тварь не смогли, и она сожрала многих здешних призывных зверей, а заодно и самих исследователей, — после чего заснула.

Птица приносит Ямато, Гая и Наруто к вулкану, где они сходятся с Аобой, и тут чудище просыпается и принимается буйствовать. Оно сильно, владеет гендзюцу и стихией молнии. Наруто уходит в мудрецкий облик, Ямато его прикрывает, а Гай с Аобой выигрывают время.

Гаю удаётся сбить тварь в самое жерло, но она умеет летать. Тогда на неё бросается та самая птица вместе с прочими зверями острова. Девушка — а это дух той, кем исследователи сдерживали чудище, пока оно не переросло её силы, — сковывает его, и Наруто добивает его ветряным расеншурикеном.

Корабль отходит, Аоба отпускает по ветру взятый на острове цветок, а в заброшенном здании переворачивается страница книги, и оттуда выпадает снимок Хоноки с исследователями.

Вперёд, Рок Ли!

Ли снится бой с Тоби. Проснувшись, он думает о том, как готовится к войне, и замечает лодку. Гай тем временем вспоминает их прежние упражнения на воображение — с меню в том самом кабаке, где праздновали, когда Ли освоил обратный лотос (и который они разнесли, когда Ли захмелел).

Дальше идут попытки освоить кулак белого журавля — птицы их побили; кулак змеи — их чуть не засосали зыбучие пески; кулак орлиного когтя — их поймал орёл прямо на отвесной скале. Наконец Ли, уже почти нащупав своё, упражняется у водопада и понимает, что к чему: так рождается кулак морской болезни, которым он и одолевает Гая.

Наруто замечает, что применять его выйдет только у того, кто морской болезнью не переболел. Позже Ли и вправду упражняется в нём прямо на лодке, а Наруто под конец попросту отчитывает Гая за бесполезный приём.

Ешь или умри! Грибы из преисподней

Отряд останавливается за припасами перед участком, где нет ни рыбы, ни ветра и который придётся идти две недели. В трюме купленный Наруто гриб начинает множиться и тянуть чакру из Ямато.

Продержавшись без еды долго, Наруто и Гай пробуют грибы — и травятся: их тянет на буйство. Выхода нет, и Наруто призывает Гамататсу с просьбой принести стряпню Шимы — из насекомых и червей.

Едят все и оживают — да так, что даже разбивают разбойников, продавших им эти грибы и явившихся за ценным грузом. Вот только припасов больше нет, и остаток пути отряд питается грибами, жуками и червями.

Месть теневых клонов

Переждав бурю, четверо теневых клонов Наруто бунтуют, берут его в заложники и вынуждают команду пристать к острову. Клоны уже готовы его убить — и тут он просыпается: всё это было сном одного из клонов.

Когда клон развеялся, защищая его, память передалась настоящему Наруто. С тех пор он относится к своим клонам с уважением: он снимает приём и даёт им тот отдых, которого они так хотели и заслужили.

Закрытый путь

Шикамару начинает тяготиться тем, что на нём — жизни друзей в будущей войне. Чтобы отвлечь сына, Шикаку отправляет его вместе с Тентен за припасами на остров Мокузу. Там они встречают отряд Наруто.

Едва отчалив, они попадают в густеющий туман и раз за разом натыкаются на рифы, огромный камень и водовороты. Шикамару догадывается: корабль ходит по бухте кругами, — и велит идти прямо на опасность и дать себя затянуть.

Увидев, что судно разбилось, к месту сходятся разбойники поживиться обломками. Корабль, однако, спрятан в свитке Тентен, и разбойников попросту бьют.

Девичьи посиделки

На совете клана Хьюга о грядущей войне Хиаши ставит Неджи начальником клана на передовой. Часть родни это удивляет: многие видели во главе Хинату. Позже Хината встречается с Куренай и узнаёт от Шикамару, что он и ещё несколько из Одиннадцати Конохи видели Наруто после его отбытия, а ещё что Цунаде её искала.

Понадеявшись, что её отправят на задание и она увидит Наруто, Хината идёт к Цунаде — и разочаровывается. Позже Тентен зовёт всех девушек из Одиннадцати Конохи и Шихо на девичий вечер в «Якинику Кью». Чоджи, которого не позвали, слегка обижается и затевает мужской вечер в том же самом заведении.

За столами вспоминают Наруто и былое — первый экзамен на чунина. К девушкам присоединяются Шизуне и уже подвыпившая Цунаде. Та пытается извиниться за то, как отослала Хинату, но Хината отвечает, что всё в порядке: она знала, что ей делать. Назавтра, упражняясь с Неджи, она говорит ему, что зла на него за отцовское решение не держит и что вести их на войне должен именно он.

Поддельный Наруто

Часть пути отряд идёт посуху по земле Страны Воды — и натыкается на самозванца, выдающего себя за Наруто. Тот со своим напарником разыгрывает пару «злодей и герой»: они собираются якобы победить Наруто, прославившегося после победы над Пейном, и тем нажить себе имя к будущей войне. Настоящий Наруто разбирается с ним быстро.

Тут на поддельного Наруто нападают наёмные ниндзя: они приняли его за беглого и рассчитывают на награду. Игги зовёт отряд на помощь, но тем надо идти в Страну Молний. Он берётся защищать Банну сам — и отряд, оставшийся посмотреть, что тот сделает, всё-таки помогает разбить наёмников и уходит дальше.

Любимый ученик Наруто

Конохамару, Удон и Моэги готовятся к войне. В больнице Сакура сажает их таскать и складывать ящики. Конохамару хочет дела поважнее и уходит со своей командой, ворча.

Шикамару спрашивает его, кто такой «король», пишет этот знак на камешке в виде фигуры для сёги и отдаёт ему. Конохамару идёт к Цунаде и получает прямой отказ. Раздосадованный, он встречает Темари, приехавшую с посланием из Суны и заодно посмотреть, как деревня оправляется после нашествия Пейна.

Позже он вызывает Темари на бой по дороге домой. Схватка выходит жаркая, но достать её он не может. В конце концов Темари язвит, что у клана Сарутоби не осталось достойного наследника, а у Наруто плохой ученик, — и оба едва не калечат друг друга. Останавливает их Шикамару, которому обо всём сказали Удон и Моэги.

Выслушав рассказ Моэги, Конохамару понимает: «король», которого он хотел защищать, — это жители деревни, неспособные защититься сами. Шикамару ему улыбается, а Темари хвалит его за то, что он освоил приём такой высоты, и всю команду Эбису — за то, что они подающие надежды шиноби, — и уходит.

Куноити деревни Надэсико

Кокуё добивается, чтобы Шизука стала его женой, — так он получил бы власть над её деревней; она отказывает ему раз за разом. Её спутница Токива, увидев Наруто и узнав, что он ученик Джирайи, объявляет: он должен драться с Шизукой за право взять её в жёны, — Джирайя ведь обещал это её наставнице.

Наруто отказывается, но Токива его находит и рассказывает о прошлом Шизуки: та и сама против деревенского закона, по которому женщина обязана выйти за победившего её в бою. Наруто соглашается на поединок, обманом выгадав время у Аобы, Гая и Ямато.

Он побеждает Шизуку — и тут на неё снова нападает Кокуё, которого Наруто сбивает расенганом. Потом он рассказывает ей о своей безответной любви к Сакуре Харуно, чтобы она задумалась о собственной судьбе. В конце концов Шизука решает вернуться в деревню.

Друзья, на которых можно положиться

В Конохе Шино рассказывает младшим шиноби о грядущей войне. Да, говорит он, всё это правда, но тревоги у него нет: у него есть друзья, на которых можно положиться.

Он вспоминает задание, которое получил ещё генином, — поймать разбойника. Сперва вышло скверно: Суйка одолел его в ближнем бою и вдобавок обозвал слабаком, посмеявшись над насекомыми. Позже выяснилось, что разбойник — беглый из Такигакурэ уровня джонина, и шансов у них не было вовсе.

Задетый за живое, Шино заперся дома работать один. Но у Кибы, Акамару и Хинаты нашлись другие мысли: они взялись вместе подтягивать его тайдзюцу. Наутро почтовый голубь Куренай принёс весть, что разбойник поблизости, и Киба с Акамару и Хинатой собрались идти без Шино — тот сам сказал, что не годится для их команды.

Хината выслеживает Суйку бьякуганом, но он чует погоню и жестоко осыпает генинов ударами. Опутанных паутиной от призванных пауков, он бьёт по ним огненным вихрем — и их спасает стена насекомых Шино. Заперев их сетчатой темницей, Суйка первым делом берётся за Шино — и напарывается на его подтянутое тайдзюцу.

Шино его пересиливает, создаёт из насекомых своего двойника, и вдвоём они швыряют Суйку в его же паутину. Хината рассекает её Мягким кулаком, а Киба с Акамару добивают его проходящим клыком. Позже, уже у горячих источников, выясняется, что Куренай всё это время за ними наблюдала.

Ах, госпожа Цунаде — мой кумир!

Когда Рок Ли на упражнениях падает в реку, Тентен, ожидая, пока он вынырнет, вспоминает детство. Девочкой она мечтала стать сильной куноити, как её кумир Цунаде, и под водительством Гая пошла было в легендарные лекари.

Только вот вылечить рыбу у неё не вышло, а договориться о призыве существа, вроде знаменитых слизней Цунаде, не удалось из-за ссоры с Нингамэ, призывным существом Гая. После многих неудач Гай заметил у неё дарование к фуиндзюцу — и она принялась оттачивать собственный стиль боя.

Так она и поняла, что её дело — оружие, и зареклась: не повторять Цунаде, а стать легендарной куноити по-своему.

Выходной Сая

Получив выходной, Сай бродит по деревне и рисует. Сперва ему тяжело даётся разговор с тремя детьми, но потом он замечает, что двое из них напоминают ему время, проведённое с Наруто и Сакурой.

Он вспоминает их общие дни и связавшие их узы. А в конце берёт двери разрушенного дома и пишет на них картину: седьмая команда вместе с Саске, все взялись за руки.

Легендарные Ино-Шика-Чо

Пока команда Асумы думает о грядущей войне, они встречают Косукэ Марубоси, и тот напоминает, как они выручили его, когда были ещё генинами. А потом рассказывает другое: как во время разгрома Конохи его спасли их отцы своим строем Ино-Шика-Чо.

Рассказ их задевает. Косукэ напоминает: великими шиноби за один день не становятся. Обдумав всё, команда решает довести до совершенства собственный строй — они ведь не одни, а значит, справятся.

Решимость Кибы

Кибу задевает, что Наруто — последний в их выпуске из Академии — стал таким героем. Получив нагоняй от матери Цуме и от Шино, он берётся за упражнения. Единственный свободный джонин-наставник — Какаши, и Киба идёт к нему.

Какаши, впрочем, попросту призывает своих нинкен помочь Кибе и Акамару. Сперва псы их бьют, и Киба опускает руки. Тогда Акамару приносит его к дереву в деревне, где Киба видит: Наруто побил его собственный давний рекорд по скорости, поставленный ещё в детских забегах за сластями.

Решимость возвращается: Киба требует переигровки, забирает у псов свиток, мчится к тому же дереву и ставит новый рекорд, объявляя, что теперь не отступит никогда.

Какаши, мой вечный соперник!

В Конохе Какаши, обсуждая с Цунаде будущую войну, получает от Гая срочную черепаху-посыльную с сигналом бедствия — и отправляется выяснять, что стряслось.

На корабле Гай вспоминает, как они с Какаши стали соперниками и сколько было потом состязаний. Ночью джонины сходятся, и Ямато рассказывает им слух о шиноби, умеющем подделывать не только чужой облик, но и чакру.

Тут появляется Какаши и зовёт Гая. Тот же, не подозревая, что послал сигнал бедствия, решает, что перед ним как раз один из тех подделывателей, — и нападает и на Какаши, и на Аобу с Ямато, вставших на его сторону. Какаши приводит неоспоримое доказательство, припомнив кое-что из их юности, и возвращается в Коноху, узнав, что черепаху отправили случайно.

Клятва Наруто

Чоджуро, идущий на встречу с посланцами Ивагакурэ, решает двинуться вперёд один — уж больно медленно они идут. Отряд Наруто тем временем пристаёт к острову за припасами перед последним броском в Страну Молний, и Наруто уходит поесть.

На тот же уединённый остров в Стране Воды Цучикаге отправляет Акацучи — встретиться с Чоджуро; с ним увязывается Куроцучи. Пока они ждут, на них нападают шиноби Киригакурэ во главе с Ганрю. Завязывается бой, Акацучи ранен.

Наруто и Чоджуро вмешиваются и останавливают драку. Чоджуро требует, чтобы Ганрю с его людьми ушли: они нарушают волю Мизукаге. Те уходят. Куроцучи спорит с Чоджуро, требуя заняться раной Акацучи, а тот отвечает, что нужно дождаться лекаря. И объясняет: это шиноби, выступающие против Объединённых сил шиноби, а сам Ганрю — единственный уцелевший в бойне на перевале Ёсуга.

Куроцучи идёт убить Ганрю, пока тот не убил её. Наруто останавливает обоих и говорит Ганрю, что так получится только круг ненависти. Куроцучи всё же бьёт мечом — и Наруто закрывает Ганрю собой. Тот соглашается принять мир, о котором говорит Наруто.

Приходит Чоджуро с другими шиноби Кири и требует от Ганрю сдаться — тот сдаётся. И тут выясняется главное: посланца Ивы отправил сам Цучикаге, чтобы принести извинения за бойню на перевале Ёсуга и вернуть личную вещь одного из погибших там товарищей Ганрю. Казнить его, говорит Чоджуро, не будут.

Акацучи замечает Куроцучи, что теперь Кири будет должна Иве услугу, — и радуется, что давняя вражда Ивы и Кири на этом кончилась. Наруто убегает, так и не представившись. Вернувшись к Ямато и остальным, он ждёт нового корабля до острова в Стране Молний.

Мнение редакции

«Райская жизнь на корабле» — арка, которую принято ругать: двадцать серий подряд посреди отсчёта до мировой войны, и почти ничего из этого в основную историю не входит. Упрёк справедливый, но не полный.

Дело в том, что именно здесь остальные из Одиннадцати Конохи получают то, чего им не досталось за все предыдущие сотни серий. У Тентен наконец объясняют, почему она возится с оружием. У Шино — откуда его вера в товарищей. У Кибы — что он вообще думает о Наруто. У Хинаты — как она приняла решение отца о Неджи.

Лучшая же серия здесь — последняя. Вражда Ивы и Кири кончается не боем, а извинением и возвращённой вещью погибшего, а Наруто просто встаёт под чужой меч. Ровно то, чему его учили всю дорогу, — только без единого приёма.

А ещё в этой арке есть серия, где Наруто извиняется перед собственными теневыми клонами и отпускает их отдохнуть. Такого больше нигде нет.

Коротко от редакции

Редакция Naruto Great

Разбираем канон по английской вики и материалам создателей

Арка, которую принято ругать: двадцать серий подряд посреди отсчёта до мировой войны, и почти ничего из этого в основную историю не входит. Упрёк справедливый, но не полный — именно здесь остальные из Одиннадцати Конохи получают то, чего им не досталось за все предыдущие сотни серий: у Шино объясняют, откуда его вера в товарищей, у Хинаты — как она приняла решение отца о Неджи. Лучшая серия последняя: вражда Ивы и Кири кончается не боем, а извинением и возвращённой вещью погибшего, а Наруто просто встаёт под чужой меч. И есть серия, где он извиняется перед собственными теневыми клонами.

Оценка арки

Развитие персонажей

4

Темп

2

Влияние на сюжет

1

Доля филлера

1

Result

2

Двадцать вставных серий, где второй план наконец получает объяснение

Плюсы и минусы

Сильные стороны

Одиннадцать Конохи наконец получают собственные объяснения

Последняя серия закрывает вражду Ивы и Кири без единого приёма

Есть серия, где Наруто извиняется перед своими клонами и отпускает их

Показано, как Шикамару тяготится ответственностью до войны

Спорные моменты

Все проверенные серии сняты без первоисточника в манге

Двадцать серий стоят посреди отсчёта до войны и рвут её темп

Половина эпизодов — отдельные приключения без связи с целым

В основную историю из арки не переходит почти ничего

Частые вопросы