«Нападение Пейна» — арка второй части, в мультсериале названная «Два спасителя». В ней Пейн приходит в Конохагакурэ за Наруто Узумаки.
| Название | Нападение Пейна (ペイン強襲) |
|---|---|
| В мультсериале | Два спасителя (二人の救世主) |
| Тома манги | 45–48, главы 413–453 |
| Серии | 152–169 и 172–175 |
| Предыдущая арка | Роковая битва братьев |
| Следующая арка | Съезд пяти Каге |
Така против Восьмихвостого
Киллер Би без труда обезоружил Суйгецу Хозуки и одолел Джуго его же мечом. Саске вышел на него один и, хоть и с мангекё шаринганом, дважды получил смертельные раны: сперва его несколько раз пронзили мечи Би — и его спасла чакра Карин, — а потом трёххвостый Би снёс ему грудь ударом молниевого захвата, и Джуго восстановил её, вживив ему свою плоть.
Раздосадованный Би обратился в Восьмихвостого целиком. Суйгецу попробовал смыть его огромной волной, но шар хвостатого зверя её отбросил. От отчаяния — и потому, что Така напомнила ему прежний отряд, — Саске остановил исполинского быка Аматерасу. Он отсёк зверю щупальце, едва не раздавившее Карин, но другое её задело и подожгло чёрным пламенем; огонь он с неё сбил, а заодно и с Би.
Собрав раненых и пленника, Саске с Джуго вернулись в убежище Акацуки. Отдавая Би Тоби, Саске объявил, что на деле хочет уничтожить не старейшин Конохи, а всю деревню — за то, что Учиха истребили сами себя, — и обещал смести всякого, кто встанет на пути.
Пока Восьмихвостого запечатывали — а шло это долго, потому что людей в Акацуки почти не осталось, — тело Би обернулось щупальцем. Сам он вылез со дна озера, довольный: Акацуки, сама того не зная, дала ему повод уйти из деревни.
Нападение
Дойдя до Конохи, Пейн разобрал порядок нападения: Путь Асуры, Путь Голодного духа и новый Путь Зверя отвлекают на себя, а Путь Дэвы, Путь Ада, Путь Человека и Конан выспрашивают у жителей, где Наруто Узумаки, — чтением мыслей или под страхом смерти. Когда всё было готово, Путь Асуры забросил в деревню Путь Зверя, тот призвал остальные тела — и началось.
Коноха ждала одного лазутчика, и удары сразу с нескольких сторон сбили её с толку. Пятая Хокаге послала за Наруто, но жабу-посыльного Косуке убил Данзо — чтобы не дать Акацуки взять Девятихвостого и в надежде, что Цунаде на этом лишится места. Сама Цунаде осталась в Академии: через Кацую она выхаживала всех раненых жителей.
Какаши Хатаке сошёлся с Путём Дэвы, которому тут же помог Путь Асуры. На выручку пришли Чоза со своими и его сын Чоджи Акимичи — они и выяснили, что тяготение Пути Дэвы работает с промежутком в пять секунд. Путь Асуры повалили, но Чоза с отрядом были тяжело изранены, а Какаши выведен из строя, и донести разгадку до Цунаде смог только Чоджи. Конохамару Сарутоби вышел на Путь Ада и одолел его, а Цуме и Киба Инузука бились с Путём Голодного духа.
Конан выспрашивала о Наруто у шиноби Конохи — и не выдал ни один. Кто-то, зная, что обречён, с улыбкой посоветовал ей убираться к чертям.
Пока Путь Дэвы допрашивал Цунаде, Шизуне, Иноичи и Ино Яманака разгадали тайну Шести путей: чёрные приёмники в теле, присланном Джирайей, показали, что каждое тело — просто оживлённый чакрой труп, а настоящий Пейн где-то в другом месте. Едва Шизуне подвела итог, Путь Человека прочёл её мысли и узнал, что Наруто на горе Мёбоку. Обозлившись на то, что Цунаде, по его мнению, не знает боли, Путь Дэвы отозвал Конан и остальные тела за околицу и обрушил на деревню Шинра Тенсей, стерев почти всё.
Наруто против Пейна
Прослышав о нападении, жабы горы Мёбоку готовились к ответу. Шима, бывшая в Конохе, получила указание сделать обратный призыв — и сразу после удара в деревню перенесло Наруто, Фукасаку, Гамабунту, Гамакена, Гамахиро и Гамакичи.
Пейн Путём Ада починил разбитый Путь Асуры, забросил Путь Зверя обратно в деревню, и тот снова призвал остальных — против носителя.
Свежим сендзюцу и доведённым до ума расеншурикеном Наруто спас Цунаде и играючи разделался с путями Асуры, Человека, Зверя и Ада, пока Путь Дэвы набирался сил. Когда его наконец схватил Путь Голодного духа, тянущий чакру, Наруто чакрой сендзюцу сбил ему течение чакры и обратил в каменную жабу. И наконец сошёлся с Путём Дэвы — последним и самым ходовым телом Пейна.
Пейн быстро разметал огромных жаб и взял верх, убив по пути Фукасаку. Тяготением он сковал Наруто и пригвоздил его к земле клинками, разрывающими чакру. Наруто спросил, зачем всё это, и Пейн ответил вопросом о том, что стало с деревней: мир никогда не получит того покоя, за который бился их учитель Джирайя, потому что мир полон ненависти, и от неё же страдала его деревня. Значит, мир можно построить лишь силой и страхом. Хвостатыми зверями Пейн собирался сделать оружие, способное уничтожить целую страну: страх перед такой мукой и удержал бы страны от новых войн.
Шикамару Нара, уцелевший при разрушении Конохи, встретил Яманака с телом Шизуне. Услышав, что она узнала, он рассудил: настоящее тело Пейна где-то рядом с деревней, на высоте, откуда чакра дотянется до всех Шести путей. Так и было: Нагато, иссохший, с торчащими из спины клинками чакры, сидел вместе с Конан в их убежище — рукотворном дереве на горе близ деревни.
На помощь Наруто, признавшись ему в любви, бросилась Хината Хьюга — и её тут же тяжело ранили. Решив, что Пейн её убил, Наруто потерял себя и вошёл в шестихвостый облик. Ожерелье Первого Хокаге отозвалось и попыталось унять чакру Девятихвостого, но было сорвано и разбито.
С Девятихвостым в теле Наруто одолевал Пейна, и тому пришлось уйти из деревни — подобраться к Нагато, чтобы применить Чибаку Тенсей. Пока Наруто был во власти лиса, Сакура Харуно велела всем, кто может, заняться ранеными, а сама с отрядом взялась за Хинату. Команда Гая, возвращаясь с задания, встретила израненного Гамабунту и узнала, что Конохе беда. А Ямато, ходивший с Саем и Анко Митараши по следу Кабуто Якуши, почуял шесть хвостов и повернул назад.
Пейн ценой страшного напряжения Нагато поднял Чибаку Тенсей — маленькую луну, чтобы запереть в ней Девятихвостого. В это время Наруто, запертый в своём сознании и потерянный от отчаяния, звал на помощь — а слышал доводы Пейна о мире. Выходило, что у злодея замысел против ненависти есть, а у него — нет. Пользуясь этим, Девятихвостый уговорил его снять печать и разрушить весь мир. Печать перекосило — и восьмой хвост вырос, надломив шар изнутри.
И тут, когда он уже тянулся снять печать до конца, в его сознании появился Минато Намикадзе, Четвёртый Хокаге. Он открыл сыну, кто он, — и получил от того кулаком. На вопрос, зачем он запечатал зверя в собственного ребёнка, Минато ответил, что и сам считал: Девятихвостого привели в Коноху силой, а за нападением двенадцатилетней давности стоял человек в личине из Акацуки. Он развеял страх Наруто, что тому не переломить ненависть мира, наказал найти на неё верный ответ, починил печать и отправил его добивать бой.
Усмирив чакру лиса, Наруто вернулся к Пейну и обманом заставил его пустить Шинра Тенсей по десяткам теневых двойников — и в те самые пять секунд достал его расенганом. Последнее тело пало, а по его чёрным приёмникам Наруто нашёл и самого Нагато.
Разговор с Нагато
Придя к рукотворному дереву, Наруто спросил, за что Нагато ненавидит Коноху и что его таким сделало. Тот, всё ещё ожидая ответа на свой вопрос, рассказал две истории.
Первая — о том, как во Вторую мировую войну шиноби его родителей случайно убили ниндзя Конохи; тогда у него и пробудился риннеган, о котором он не знал. Оставшись без дома, Нагато перебивался в нищей Амэгакурэ, просил у людей еды и не получал, а потом нашёл такого же голодного пса и назвал его Чиби. Однажды, обессилев, он упал на дороге — и его подняли Конан и Яхико.
Вторая — о самих Конан и Яхико; из тела последнего потом и вышел Путь Дэвы. Они таскали еду с рынков и уносили в своё убежище. Там Яхико и объявил своей маленькой семье, что хочет править миром, чтобы прекратить войны. А когда их пса Чиби убило взрывной печатью — случайно, в бою саннинов с Ханзо, — Яхико сказал, что станет не правителем, а богом этого мира. Ту же мечту он зажёг и в Нагато.
Дальше Нагато рассказал, как Яхико попросил Джирайю выучить их троих на ниндзя. Во время учения Нагато риннеганом спас Яхико. Увидев это, Джирайя рассказал ему о временах нескончаемых войн, когда явился спаситель — Мудрец Шести Путей — и разнёс по свету своё учение, из которого и выросли нынешние приёмы шиноби. Джирайя решил, что Мудрец возродился в Нагато, и поручил ему найти ответ и принести миру покой — а сам ушёл.
Годы спустя трое собрали в Амэгакурэ ватагу во главе с Яхико, чтобы покончить с войнами. Слава их дошла до Ханзо, и тот предложил Яхико сойтись и вместе принести мир странам Земли, Огня и Ветра. Это была ловушка.
Ханзо испугался, что люди Яхико заберут власть в Амэгакурэ. Он заманил Яхико и Нагато туда, где их ждали шиноби Корня во главе с Данзо, похитил Конан и предложил Яхико умереть ради её жизни. Кунай он бросил Нагато и велел убить друга. Яхико согласился умереть, Нагато отказался — и тогда Яхико сам направил его руку с кунаем и перерезал себе горло. Умирая, он сказал, что жить должен Нагато: спаситель — он.
Эта смерть стала для Нагато второй великой болью. Он обезумел: риннеганом он подавлял и обращал вспять все удары людей Ханзо. Спасая Конан, он страшно обжёг ноги огненным приёмом Ханзо. В конце концов он призвал огромное живое изваяние, которое вогнало ему в спину несколько прутьев чакры, чтобы тянуть из него силу; изваяние выпустило дракона, вынимающего души, и тот перебил многих людей Ханзо, — но сам Ханзо успел уйти. Так Нагато возглавил их ватагу и понёс дальше дело Яхико.
Выслушав всё, Наруто согласился, что в его словах есть правда, — но добавил, что Джирайя верил в него самого, а он верит в то, во что верил Джирайя, и потому Нагато не убьёт. На недоумение Нагато он достал книгу, написанную Джирайей, и прочёл из неё, сказав, что главного героя зовут Наруто. Он пообещал стать Хокаге и принести мир и Амэгакурэ.
Нагато сказал, что Наруто похож на него самого в молодости, и что он поверит в него. А потом применил приём: Внешним путём выпустил все захваченные души и вернул к жизни погибших — в том числе Какаши, Фукасаку и Шизуне.
На горе Мёбоку Великий жабий мудрец рассказал Гамабунте, что все ожили, и подивился: переворот в мире шиноби принесли двое учеников Джирайи. Нагато вручил Наруто свою волю и умер. Конан ушла из Акацуки, забрав тела Нагато и Яхико, и сказала, что верит в него, — а на прощание сложила из своей бумаги букет как знак мира.
Герой Конохи
Наруто поставил в лесу святилище в память об учителе и побрёл к развалинам Конохи. Силы почти оставили его, но подхватил только что оживший Какаши и донёс на спине до околицы. Там его ждали друзья и товарищи.
Пока жители славили Наруто, Эбису и Ирука думали о том, как переменилось мнение о нём за эти годы: когда-то его считали помехой и бесом, а теперь дела его признали, и он стал героем в глазах многих. Давняя мечта Наруто — чтобы его признали — наконец сбылась. В мультсериале это происходит в этой арке, а в манге — уже во время съезда пяти Каге.
Цунаде впала в беспамятство: всю свою чакру она отдала, оберегая жителей. А на совете после нападения Данзо убедил даймё Огня сделать его исполняющим обязанности Шестого Хокаге. Получив звание, он объявил Саске Учиху отступником и велел его убить. В Коноху пришла команда Самуи из Кумогакурэ с вестью, что люди Саске похитили Киллера Би, и с просьбой дать всё, что известно о нём самом.
А по дороге в Коноху Таку, бросившую Акацуки после захвата Восьмихвостого, остановил Тоби. Разгневанный тем, что Восьмихвостого на деле не взяли, он дал им новое дело: убить Данзо, нового Хокаге, на съезде. Белая половина Зецу пошла показывать дорогу.
Чёрному Зецу Тоби сказал, что поражение Пейна сильно спутало его замыслы и что Саске ему без надобности, если тем нельзя как следует управлять. И решил наконец выйти из тени и начать замысел Ока Луны.
Мнение редакции
«Нападение Пейна» — арка, где история впервые ставит героя перед доводом, который нечем крыть. Пейн не врёт: мир полон ненависти, и покой, о котором мечтал Джирайя, никем ещё не построен. У Наруто ответа нет — и он честно это признаёт, лёжа пригвождённым к земле.
Оттого и решение не убивать Нагато весит больше любого расенгана. Наруто выигрывает не тем, что придумал ответ лучше, а тем, что готов ждать своего ответа и не мстить, пока он не найдётся.
И самая точная сцена здесь — не бой, а встреча у околицы. Деревня, которая двенадцать лет звала его бесом, выходит ему навстречу. Признание, о котором он мечтал с первой серии, приходит не за силу, а за то, что он не стал таким, как Пейн.
