«Коноха Хиден: лучший день для свадьбы» — арка мультсериала, в которой вся деревня выбирает подарки к свадьбе Наруто и Хинаты, а Ирука никак не может записать поздравление.
| Название | «Коноха Хиден: лучший день для свадьбы» |
|---|---|
| Мультсериал | «Наруто: Ураганные хроники» |
| О чём | подготовка деревни к свадьбе Наруто и Хинаты |
| Сквозная линия | Ирука и его поздравление |
Поздравления, которые не выходят
Конохамару записывает поздравления к свадьбе. Сакура справляется легко, а Сай не уверен, что вообще умеет так выражаться, — она заставляет его записаться, и выходит то слишком сухо, то слишком натужно.
Ли выдаёт своё с таким пылом и так близко к камере, что Тентен замечает: на поздравление это не очень похоже. Гай считает, что в кадре нужно что-то значительное, и предлагает снимать на рассвете.
Ино начинает записывать — и злится на замечания Чоджи и Шикамару; тут её сбивает с ног Акамару, запись перехватывает Киба, и они с Ино ссорятся.
Конохамару в отчаянии: путного поздравления никак не выходит. Он идёт к Ируке — тот очень волнуется и просит отложить, чтобы придумать, что сказать. Пробует Конохамару записать и Орочимару — Ямато украдкой, но очень настойчиво отговаривает.
Ирука и Академия
Назавтра, ломая голову над словами, Ирука натыкается на Садору — нового учителя Академии, огорчённого тем, что ученики испортили здание. Ирука мигом вычисляет виновных, а когда те уверяют, что просто играли в прятки, ловко подводит одного к признанию. Садору впечатлён; Ирука замечает, что по сравнению с Наруто это пустяки. Мальчишки решают, что он выдумывает, — и он добавляет им наказания.
Ируке предлагают сдать испытание на место заместителя начальника Академии. Он думает об этом и берётся готовиться, и старания его в деревне заметны.
А один из тех сорванцов, Цукунэ, узнав, что так поступал Наруто, крадёт свиток печатей.
Ирука находит его на скале Хокаге — и извиняется за то, что вечно сравнивает нынешних учеников с прежними: мальчику ведь просто не хватало внимания. Тот обещает стараться.
Какаши показывает Ируке, что в свитке лежит всего лишь книжка: не стал бы он оставлять настоящий там, откуда его так легко украсть. И объясняет, что имел в виду, говоря, что с испытанием будет трудно: оно назначено на день свадьбы Наруто. Он готов перенести — но Ирука отказывается сдавать: он ведь и правда упустил своих нынешних учеников.
Подарки как задание
У Какаши своя забота: если все друзья Наруто пойдут на торжество, задания того дня останутся невыполненными. Шизуне напоминает, что Цунаде когда-то завела правило — кого пускать на свадьбы шиноби, решают по подаркам. Какаши это не нравится, но он решает сделать поиск подарка заданием: так и определится, кто пойдёт на свадьбу, а кто на службу.
Ли и Тентен
Ли, чтобы влезть в шкуру Наруто, идёт есть его любимый рамен и расспрашивает Ируку — тот теперь Наруто почти не видит.
Ли думает про гантели и отказывается от этой мысли; Тентен думает про красивые кунаи и понимает, что дарить оружие как-то нехорошо. Ли приходит за помощью, и день они проводят вместе: он раз за разом придумывает оружие и нелепые объяснения, чем оно хорошо в подарок.
Ему снится призрак Неджи, пришедший с советом, — и путаницы только прибавляется. Вместе с Гаем и Тентен они пробуют придумать что-то сообща, но Ли с Гаем всё время уходят в сторону; потом они разыгрывают Наруто и Хинату, а Тентен изображает их младенца.
Когда речь заходит о Неджи, Ли вспоминает свой сон, его осеняет — и он всё-таки дарит гантели: левую от себя, правую от Гая. Тентен останавливается на кунае, сделанном на заказ.
Команда 10
Шикамару с Чоджи приходят к Ино в цветочную лавку; та говорит, что подарок уже выбрала, и идти с ней в ту же лавку не позволяет.
В мясной Шикамару выясняет, что и Чоджи уже выбрал: он дарит обеды в хорошей чайной. Сам он думает подарить деньги — и отбрасывает эту мысль как безличную и ленивую. И тут слова Чоджи про мороженое в снежном краю наводят его на мысль о свадебном путешествии.
Они встречают Темари, и с ней у Шикамару выходит неловкий разговор. Чоджи советует спросить у неё, куда бы поехала женщина, — Шикамару спрашивает, и оба друг друга не понимают: Темари решает, что он зовёт в свадебное путешествие её. День они проводят вместе.
Ино в лавке уже берёт рамку для снимка — и тут приходит Сакура за тем же самым. Обе пробуют друг друга переупрямить, и обеих выставляют за то, что они пугают покупателей.
Дальше они спорят, кто из них женственнее, и просят рассудить проходящего Чоджи. Тот отвечает, что женственны те, кто умеет готовить, — и обе берутся стряпать пилюли-паёк, пустив в ход ниндзюцу. Чоджи пробует обе разом, поражается, до чего вкусно, и, не разобрав, где чья, теряет сознание. Пока обе гадают, что случилось, они пробуют стряпню друг друга — и обеим очень нравится. Чоджи приходит в себя: виновато, похоже, мороженое, которого он объелся раньше. В итоге за подарками они идут вместе.
А Шикамару с Темари чуть было не заходят вдвоём на горячие источники — и тут наконец понимают, о чём был весь разговор; Темари его колотит.
Гости из Суны
Приезжают Гаара, Темари и Канкуро; их встречают Какаши и Шизуне. Оноки просит принять подарок от Ивы, Райкаге — от Кумо. Гаара только тут узнаёт о свадьбе.
Канкуро потом спрашивает Темари, почему они не знали, — она сердито отвечает, что забыла, и пугает его. Он предлагает придумать что-нибудь роскошное.
Ли и Тентен показывают гостям деревню; Гаара просит отвести его туда, где Наруто любит бывать. Темари хочет отсидеться и не столкнуться с Шикамару.
В «Ичираку» Аямэ замечает, что Ирука стал заходить часто. Теучи видит, что вся деревня ломает голову над подарком, и, хоть и не шиноби, придумывает свой — бесплатный рамен; вот только неясно, на какой срок, — они боятся, что Наруто съест всё.
Гаара спрашивает Ли, выбрал ли тот подарок, и, услышав, что да, задумывается: свадебных подарков он ещё ни разу не дарил. Позже к ним подсаживается Киллер Би, который тоже готовит подарок и поминает танец, — и Канкуро решает, что Гааре тоже надо станцевать. Райкаге, услышав про танцы Би, едва не устраивает сцену, а Мизукаге, не так поняв слово «свадьба», его усмиряет.
Пять Каге собираются, и Какаши просит их не слишком усердствовать с подарками. Темари и Шикамару, встретившись, извиняются друг перед другом за прошлое недоразумение и идут вместе поесть — а Ино с Чоджи за ними подглядывают.
Гаара приходит в «Ичираку», и Ирука извиняется, что подтолкнул его к мысли о роскошном подарке. А услышав, что тот рад, что у Наруто столько друзей, Гаара понимает: дарить надо не как Казекаге, а как друг.
Аямэ закрывает заведение, а Теучи решает: пусть рамен будет бесплатным пожизненно. Гостей провожают; Гаара обещает вернуться на свадьбу, Канкуро жалеет, что не увидит его танца, — и все замечают, что Темари заметно повеселела.
Шино и Киба
Шино собирает через своих насекомых вести о том, кто что покупает, а заодно показывает их ученикам Академии; один из них хочет стать Хокаге, как Наруто. Ирука смотрит на это издали, а Шино подбадривает детей идти к своей мечте.
Киба ворчит, что Шино опоздал; тот отвечает, что все друзья уже с подарками. Для Кибы этот подарок — очень серьёзное дело: это последнее задание их восьмой команды.
Куренай советует им редкое медовое вино, какое клан Сенджу дарил по особым случаям. Оба отправляются в Сора-ку, где живёт пасечник, который его будто бы делает.
По дороге им попадается ниндзя-кот Момо: делиться сведениями он не желает и задирает их за Акамару и за то, как от них пахнет псиной и насекомыми. Заманить его кошачьей мятой не выходит: за него вступается Тамаки и извиняется за его повадки. Киба тут же начинает с ней заигрывать, а она объясняет, как найти пасечника.
По пути Шино задумывается и теряет Кибу из виду. Пасечник на него нападает — Шино его перехитрил. Решив, что тот пришёл его убивать, пасечник удивляется просьбе про вино и попросту его отдаёт. А вот на просьбу показать выход отвечает: тут вроде преграды, все вошедшие ходят кругами, — в тумане есть что-то, что сеет в человеке сомнение.
Киба выходит без труда, а Шино вспоминает разговоры с учениками, с Кибой и с Куренай — и упирается в вопрос, как жить дальше, когда восьмой команды не станет. Пасечник старается удержать его в этом сомнении, но решимость искать новый путь выводит его наружу.
Они с Кибой уходят с вином, а потом Шино снова говорит с учениками и ободряет их. Ирука замечает: тебе бы в учителя.
Как решили с заданиями
Какаши с Шизуне разбирают подарки; он склоняется к тому, чтобы на службе в тот день остались Ли, Гай и Конохамару.
Конохамару всё ещё требует у Ируки поздравление; тот не знает, что сказать: он помнит, что Гаара решил праздновать как друг, и гадает, кем быть ему самому, — хотя все сочли бы его учителем.
Тем временем о задании на подарки едва не проговариваются то Сакура при Хинате, то Киба. А потом Цунаде заходит в кабинет Хокаге, Шизуне рассказывает ей о задании и о трудном выборе Какаши, — и Конохамару, услышав это, решает сдать свою запись без поздравления Ируки.
Он сообщает друзьям, что подарки будут оценивать, — это слышит Хината и расстраивается, а потом идёт к Какаши.
Остальные предлагают чередоваться между заданиями и торжеством, чтобы побывали все, — Какаши ведь Хокаге и может правило переменить. Цунаде замечает, что случай теперь другой: правило заводили, когда во время войны свадеб шиноби стало слишком много, — и Какаши волен решать сам.
Ирука, наткнувшись на расстроенную Хинату, решает, что виноват Наруто, и начинает за него извиняться, чем очень её смешит. А потом подсказывает Какаши мысль — и предупреждает Конохамару, что Хината уже всё знает и его запись больше не будет неожиданностью.
Какаши просит остальных Каге одолжить шиноби на день свадьбы — те соглашаются и считают это своим подарком.
Кем быть Ируке
Ируке снится тот день, когда Наруто украл свиток печатей. Конохамару просит записать поздравление заново: прежнее вышло вялым. Ирука по-прежнему не знает, что сказать.
Он отчитывает Цукунэ, Мибуну и Саншо за то, что те снова испортили изваяние Третьего Хокаге. Садору спрашивает, будет ли он говорить речь на самом торжестве, — Ирука отвечает, что говорить будет Какаши. Аямэ замечает, что он давно не заходил; он объясняет, что всё думает над словами.
И тут приходит сам Наруто — зовёт его за раменом. Ирука как раз безуспешно пытается приготовить себе ужин. Наруто хочет напоследок повеселиться, пока холост, и получает выговор, — а зовёт он его, чтобы кое-что сказать.
Наруто просит Ируку быть на свадьбе за его отца. Тот, растроганный, соглашается.
Он говорит об этой просьбе с Хинатой, а потом записывает с Конохамару новое поздравление — и на этот раз выходит как надо. Гости съезжаются, а Наруто и Хината идут жениться.
Мнение редакции
Эта арка целиком построена на пустяках — и оттого держится лучше многих боевых. Ни одной драки, зато у каждого своя маленькая задача: что подарить и кем при этом быть.
Устроена она вокруг одного вопроса, который проговаривает Гаара: дарить как Казекаге или как друг. Тот же вопрос мучает Ируку — и потому он так долго не может подобрать слов.
Ответ ему даёт сам Наруто: просит быть на свадьбе за отца. И только после этого поздравление наконец получается.
А лучшая мелочь здесь — про Теучи. Он не шиноби, задания на подарок ему никто не давал, и подарок он придумывает сам: бесплатный рамен пожизненно. Человек, который кормил Наруто, когда того не любила вся деревня, обходится без всяких размышлений о том, кем ему быть.
