«Пособие шиноби от Джирайи: сказание о Наруто-удальце» — арка мультсериала «Наруто: Ураганные хроники», занимающая серии с 432-й по 450-ю. Всё, что в ней происходит, — это книга Джирайи, которую Цунаде читает во сне внутри Бесконечного Цукуёми.
| Название | «Пособие шиноби от Джирайи: сказание о Наруто-удальце» (自来也忍法帳〜ナルト豪傑物語) |
|---|---|
| Серии | с 432-й по 450-ю |
| Мультсериал | «Наруто: Ураганные хроники» |
| Что это | книга Джирайи во сне Цунаде внутри Бесконечного Цукуёми |
| Место в мультсериале | вставка внутри арки об ударе Кагуи |
Цунаде попала под Бесконечное Цукуёми. Во сне ей вручают новую работу Джирайи, она вспоминает, как он её писал, — и принимается читать.
Каков этот мир
В книге Наруто живёт в Конохагакурэ и состоит в команде Какаши. Родители его не погибли при нападении Девятихвостого Лиса: половину зверя запечатали в него, вторую — в мать.
Жители Наруто недолюбливают, но всё же уважают как сына Четвёртого Хокаге, — и его самого злит, что его то и дело попрекают отцовским покровительством.
Падения клана Учиха тут не случилось: Минато и Хирузен сумели договориться. Итачи из деревни не уходил, Саске тоже.
Наруто учится пользоваться чакрой Девятихвостого, а Нагато не погиб при нападении на Коноху — позже они с Конан к нему присоединяются. Сам Девятихвостый вырваться не рвётся: он направляет Наруто, а порой прямо говорит, что тому рано браться за его силу или что он слишком зол, чтобы совладать с ней.
Первая часть
Команды Какаши, Куренай, Асумы и Гая получают задание найти пропавших опытных шиноби: расчёт на то, что недавних выпускников Академии похитители трогать не станут.
По ходу дела похищают их собственных начальников-джонинов. Выясняется, что за похищениями стоят Акацуки: команда Асумы ненадолго схватывается с Конан, Яхико и Нагато.
Генины находят брошенную деревню и мельком видят своих похищенных. Наруто и Неджи бросаются в погоню — и встречают человека в маске, у которого бьякуган. А команда Джирайи спускается в провал спасать двоих детей, вернувшихся в деревню, и дерётся с тварями в подземелье.
Команда Асумы помогает вытащить детей; Чоджи, на которого набрасывается одна из тварей, спасает Нагато. Детей возвращают матери.
Команда Джирайи благодарит за помощь и решает, что у команды Асумы схожие с их наставником взгляды, — и зовёт к себе. Те отказываются: им надо найти Асуму. Шикамару соображает, что убивать их не собираются и что те выполняют чей-то приказ. Дело идёт к драке, но команда Джирайи уходит перед самым появлением команды Куренай.
Неджи и человек в маске
Человек в маске проводит Наруто и Неджи через ворота и показывает им картины дела Хьюга. Он предлагает Неджи присоединиться к нему и заставить Коноху перемениться.
На вопрос о его целях он отвечает: если переменить порядки в такой деревне, как Коноха, за ней потянутся и остальные, и мир станет лучше. Неджи соглашается послушать; Наруто вмешивается — его обездвиживают. Неджи обещает вернуться и уходит с ним.
Тем временем Джирайя находит одно из убежищ Орочимару и натыкается там на кого-то в бинтах.
Сасори
Хината замечает Неджи с человеком в маске, наблюдающих за Саске и Сакурой, — и заодно Сасори. Саске чует его и нападает; завязывается бой. К ним спешат команды Асумы и Куренай, а Ли и Тентен взрывными печатями гонят туда же.
Сасори ранит Саске и травит его ядом. Девятихвостый уговаривает Наруто открыть печать, чтобы помочь его чакрой, — и тут появляется Джирайя.
Пока идёт бой, человек в маске удерживает Неджи, обещая, что убить их не даст: пусть смотрит и увидит, каковы они на самом деле. Сасори берётся за Сакуру — та уходит от ударов, достаёт его сама и заставляет отступить, а потом вытягивает яд из Саске.
Джирайя тем временем прочищает Наруто закрытые тенкецу. На вопрос, откуда он взялся, он отвечает, что кое-кого ищет, а услышав о происходящем, попросил Минато перенести его сюда по печати внутри Наруто. Призвать жабу у Наруто не выходит, и Джирайя предлагает немного ослабить его печать.
Ослабив её, он сам же и дерётся с четырёххвостым Наруто, который срывает с него сдерживающую печать, — и всё-таки его обездвиживает. Наруто, вспомнив занятия расенганом с Минато, сам подавляет чакру зверя. Джирайя отходит и отправляет его к товарищам.
Наруто пускает расенган и вместе с клонами разносит марионеток Сасори, и тот отступает. Генины его поздравляют и решают идти искать своих начальников. А Неджи спрашивает человека в маске, дал ли его опыт то, чего он ждал, — и ошарашивает его, назвав отцом.
Кто такой человек в маске
Генины соединяются в один отряд, к ним приходит Неджи. Человек в маске объявляет своим — команде Джирайи, Хидану, Какудзу и Сасори, — что испытание окончено.
Конан бумажными бабочками ведёт генинов к пленникам, и те их освобождают. На вопрос Куренай, что всё это было, приходит объяснять сам человек в маске — и снимает маску и бинты: это воскрешённый Хизаши Хьюга.
Неджи рассказывает о деле Хьюга, а Хизаши объясняет, что его воскресил некто в бинтах и что всё это он устроил, чтобы понять, изменила ли его смерть что-нибудь в порядках Конохи. Разговор с сыном о том, что тот думает после боя с Наруто, позволяет ему отпустить привязанности, и его душа уходит.
А Яхико отправляется в деревню вернуть мальчику Комичи его игрушечного медведя. Тут деревню сносит взрывом; Нагато находит поломанного медведя и приходит в ярость, решив, что Яхико погиб.
Вторая часть
Вернувшись, генины не получают наказания за нарушение приказа: Минато решает, что дело всё равно кончилось успехом.
Саске, отчитанный отцом и поговоривший с братом о том, как клан связан с деревней, начинает учиться чидори у Какаши. Наруто в это же время доводит расенган с Джирайей и Минато.
Всё сильнее завидуя тому, как растёт Наруто, Саске начинает свысока обходиться с товарищами, а после того как Минато разнимает их драку, просит отца перевести его из седьмой команды в отряд военной полиции Конохи.
Наруто, решив стать сильнее, чтобы Саске его признал, уходит учиться с Джирайей, а Сакура — к Цунаде. Тем временем Орочимару встречается с Данзо, и тот обещает подыскать ему подходящее тело.
Лейтенант Саске
Проходит три года. Услышав об успехах сына, сравнимых с Итачи и Шисуи, Фугаку даёт ему чин лейтенанта в полиции.
За несколько недель отряд Саске резко сбивает преступность — но такими крутыми и грубыми мерами, что жители мрачнеют и начинают их бояться. Минато и Хирузен не знают, как быть: по бумагам отряд ничего не нарушил.
Тут возвращается Наруто, закончивший учёбу, и останавливает людей Саске, придравшихся к старухе за то, что та рано открыла лавку. Саске, давно хотевший всё выяснить, лезет в драку — её обрывает Данзо, заметивший, что Наруто вырос сильным, а Саске до себя самого не дотягивает.
По деревне расходится слух, что отряд Саске отступил перед Наруто. Испугавшись потерять уважение, его люди решают Наруто арестовать: врываются к нему домой и угрожают Кушине. За самоуправство их самих же и арестовывают, а Фугаку, возмущённый незрелостью и бессовестностью сына, вовсе выгоняет Саске из полиции.
Обозлённый Саске идёт к Данзо за объяснением его прежних слов. Тот говорит, что не доверяет Наруто с силой Девятихвостого и хочет иметь против него противовес, — и рассказывает про Орочимару, такого же из троих великих, как учитель Наруто, и где его найти.
Пока Данзо сообщает Орочимару о новом теле, Саске решает уйти из деревни, оглушив стражу. Его останавливает Какаши; Саске отвечает, что благодарен ему, но своим ростом недоволен и идёт «к другому из троих великих», — и валит Какаши гендзюцу.
Очнувшись в больнице, Какаши сообщает обо всём Цунаде, Минато и Хирузену. Не желая ухудшать положение клана Учиха, Минато объявляет чрезвычайное положение и готовит поиски. А Сакура всё подслушивает и бежит к Шикамару, который зовёт Одиннадцать Конохи в их старый класс.
Погоня
Понимая, что Орочимару нужен Саске только как тело и что сам он об этом не знает, они решают вернуть его во что бы то ни стало. Идут только Наруто и Шикамару — через тайный лаз Кибы и Акамару. Наруто обещает Сакуре вернуть Саске.
Кушина замечает, что сын улизнул, а его друзья ведут себя странно, — Минато её успокаивает: наверное, ушёл упражняться.
Данзо посылает четверых из Анбу остановить Наруто и Шикамару, разрешив убить обоих и всякого, кто вмешается. Когда на них нападают, подоспевает команда Гая. Видя, что Анбу метят убивать, включая Наруто, Шикамару понимает: эти служат не Минато, — а Неджи вспоминает слухи о тайном крыле Анбу под названием Корень. Неджи, Тентен и Ли берут часть Анбу на себя, чтобы двое успели догнать Саске.
А среди Акацуки выясняется главное: взрыв, убивший Яхико, устроил Дейдара, а Сасори солгал Нагато и Конан, что виноваты Минато и Коноха. В ярости Нагато поклялся мстить деревне и вошёл в Акацуки.
Бой у башни
У башни Шикамару велит Наруто идти внутрь, а сам берёт очередного Анбу. Саске встречается с Орочимару и требует силы — тот ставит ему небесную проклятую печать.
Наруто останавливает ещё один Анбу, владеющий древесной стихией; от досады тот начинает поддаваться Девятихвостому и отращивает четыре хвоста. Анбу пробует сдержать превращение, а желание остановить Саске позволяет Наруто пересилить зверя и разбить противника.
Найдя Саске, уже осваивающегося со своей новой силой, Наруто злится на Орочимару за то, что тот с ним сделал, — а Саске зовёт его драться, чтобы испытать себя. Наруто уходит в мудрецкий облик и обещает вернуть его силой, если понадобится.
Саске призывает Кирин и пробивает Наруто, признавшись, что всегда ненавидел его за то, что тот становится сильнее. Потрясённый Наруто отвечает, что всегда считал их похожими: оба росли в тени своих отцов, — и что ему нравилось быть Саске другом.
Залечившись чакрой Девятихвостого, Наруто бросает Саске свой налобный протектор; тот его надевает, признаёт Наруто равным и насмешливо обещает, что тот его даже не поцарапает.
Наруто невольно берётся за чакру Девятихвостого, Саске уходит во вторую ступень печати, и оба готовят чидори и расенган. И тут между ними возникает Итачи: чидори брата бьёт его. Он просит Наруто поладить с Саске, тычет брата в лоб и исчезает, «умирая».
Удары сталкиваются, побеждает Саске, и Наруто остаётся лежать. Орочимару подбирает протектор Саске и говорит, до чего ему всё это занятно, а Саске уходит с ним, вспоминая брата, — и у него пробуждается мангекё шаринган.
Как книга кончается
Дальше, уже у башни, Наруто снова клянётся вернуть Саске, и они дерутся. Саске твердит, что драться им было суждено с самого вступительного дня в Академии, — Наруто это отвергает.
Саске объясняет: он захотел превзойти Наруто, когда тот прыгнул в реку спасать щенка, а сам он побоялся утонуть; тогда он почувствовал себя слабым и решил добывать силу любыми путями. И признаётся, что, хоть и ненавидел деревню за то, как обошлись с кланом, уважал Хокаге за то, что тот удержал клан от мятежа, и начал признавать Наруто, — а теперь ему от этого противно.
Наруто ставит теневых клонов, Саске рушит их своим Сусаноо — кроме одного, копящего чакру для мудрецкого облика. Они обмениваются ударами, расеншурикен рушит башню, обоих сбрасывает на землю.
Поняв, что Саске всерьёз хочет его убить, Наруто просит у Девятихвостого силы — и узнаёт, что зверя зовут Курама. В облике чакры Девятихвостого он бьёт шаром хвостатого зверя; чакра у обоих кончается, они бьют друг друга кулаками в лицо и валятся.
Саске признаётся, что всегда ему завидовал, а Наруто берёт его за руку и говорит, что всегда будет ему другом. Саске признаёт поражение и возвращается в деревню, а все Одиннадцать Конохи вместе с Минато, Нагато, Конан и Гаарой снимаются на общий снимок.
Пробуждение Цунаде
Цунаде в полудрёме бормочет, что конец хороший. Проснувшись, она с удивлением видит Джирайю — а это Дан в шляпе Хокаге. Он говорит, что они опаздывают на саммит пяти Каге, и по дороге она замечает Орочимару и Джирайю с Наваки — и вспыхивает на Джирайю за то, что тот суёт её брату непристойную книжку.
На деле же Цунаде по-прежнему заперта в Бесконечном Цукуёми.
Мнение редакции
Это самая необычная арка мультсериала: целых девятнадцать серий — книга внутри сна внутри наваждения. И придумана она не ради шутки: Джирайя пишет мир, в котором всё сложилось хорошо, — а всё равно приходит к тому же самому.
Вот что здесь главное. Родители Наруто живы, клан Учиха цел, резни не было, Итачи никуда не уходил, — и всё равно Саске уходит к Орочимару. Меняются причины, не меняется человек.
Сильнее всего это работает с Хизаши. Он воскрес и устроил целое испытание только затем, чтобы понять, изменила ли его смерть что-нибудь в деревне. Отпускает его не ответ, а разговор с сыном.
А самое горькое — концовка. Цунаде дочитывает книгу, где Саске возвращается и все снимаются на общий снимок, довольно бормочет, что конец хороший, — и просыпается в мир, которого нет.
