Задание по подавлению Акацуки — арка второй части истории, в которой Коноха схватывается с Хиданом и Какудзу. В мультсериале её называют иначе: «Бессмертные разрушители — Хидан и Какудзу». Это тома с 35-го по 38-й, главы с 311-й по 342-ю и серии с 72-й по 88-ю «Ураганных хроник».
| Название | задание по подавлению Акацуки (“暁”討伐任務) |
|---|---|
| В мультсериале | «Бессмертные разрушители — Хидан и Какудзу» |
| Тома | с 35-го по 38-й |
| Главы | с 311-й по 342-ю |
| Серии | с 72-й по 88-ю |
| Перед ней | разведка у моста Тенчи (в мультсериале — Двенадцать стражей) |
| После неё | погоня за Итачи (в мультсериале — появление Трёххвостого) |
- Акацуки наносят удар
- Наруто учится
- Разговор о сёги
- Лист, водопад и совет Асумы
- Соединение против Хидана и Какудзу
- Бой у приёмного двора
- Гибель Асумы
- Замысел Акацуки
- Команда 10 против Хидана и Какудзу
- Пять сердец
- Ловушка на земле Нара
- Приход команды Какаши
- Расеншурикен
- Чем всё кончается
- Интересные факты
- Мнение редакции
- Частые вопросы
Акацуки наносят удар
Двое новых в Акацуки, Хидан и Какудзу, гонятся за джинчурики Двухвостой — Югито Нии. Та оборачивается полностью, в двуххвостый облик, и всё равно проигрывает. После боя Хидан правит свой жуткий обряд, чем изрядно злит Какудзу — охотника за наградами, помешанного на деньгах. Появляется Зецу, забирает Югито и велит паре идти в Страну Огня, к следующей цели.
По дороге они заглядывают в храм и убивают настоятеля Чирику — бывшего телохранителя знати Страны Огня. Одному монаху удаётся уйти и рассказать обо всём Цунаде. Та велит Шизуне поднять новое соединение из двадцати отрядов, и отряд Асумы — он сам, Шикамару, Котецу Хагане и Изумо Камизуки — выходит к храму.
На развалинах отряд соображает: тело Чирику убийцы утащили на приёмный двор, где платят за головы. Там их и решают перехватить. Монах молится за них, а когда высказывает опасение, Асума отвечает: за его голову дают на пять миллионов рё больше, чем за голову Чирику. А Хидан с Какудзу тем временем эту награду как раз и получают, сдав тело как доказательство.
Где-то в это же время Дейдара, отрастивший руки и приставленный теперь к Тоби, выходит на Трёххвостого. Тоби перед боем с огромным водяным чудищем ведёт себя до странности легкомысленно, а когда зверя укрощают, объявляет, что справился в одиночку, — за что и получает от Дейдары.
Наруто учится
После встречи с Саске Наруто понимает: тот куда сильнее, справиться с ним не выйдет. Тогда Какаши открывает ему особый способ учиться, годный именно при таком запасе чакры, — множественные теневые клоны.
В отличие от обычного клона, теневой возвращает подлиннику всё, что успел узнать. А клонов Наруто может наделать очень много — и учиться в сотни раз быстрее любого шиноби. Ямато при этом помогает, сдерживая Девятихвостого.
Какаши объясняет: основных стихий чакры пять — огонь, ветер, вода, молния и земля. У него есть особые листки, отзывающиеся на чакру по-разному: от огня загораются, от ветра рассекаются, от молнии мнутся, от земли рассыпаются, от воды намокают. Листок Наруто рассекается — стало быть, чакра у него ветряная, а это в бою хорошо: ветер проходит сквозь всё и режет.
Разговор о сёги
Тем временем Асума с Шикамару играют в сёги. Шикамару замечает, что наставник играет не как обычно, и спрашивает, всё ли в порядке. Объясняясь, Асума говорит, что сам Шикамару в этой игре — конь: силы немного, зато ход особенный, под стать его гибкому уму.
Шикамару спрашивает, какая же фигура — он сам. Асума отвечает: всего лишь пешка. Шикамару решает, что королём тогда должен быть Хокаге, но Асума говорит, что нет, — и что однажды он поймёт сам.
Лист, водопад и совет Асумы
Первое, что нужно Наруто с клонами, — рассечь лист собственной чакрой. Он спрашивает, кто в Конохе может подсказать, и Какаши отправляет его к Асуме.
Асума показывает на своих боевых ножах: сделаны они из металла, вбирающего чакру, а что при этом выйдет — зависит от природы чакры хозяина. Ветряную, объясняет он, надо оттачивать, как лезвие: разделить надвое и свести половины в тугую кромку. Для наглядности они вдвоём бросают ножи в дерево: нож Наруто застревает, а нож Асумы проходит насквозь и вонзается в камень за ним. Вложи он всю чакру — прошёл бы и камень.
С этим советом Наруто лист рассекает — и падает без сил, развеяв клонов. Какаши предупреждает, что такие упражнения выматывают быстро и что надо отдохнуть перед следующим шагом: рассечь надвое водопад.
Дальше дело идёт туго. Когда Наруто ворчит, Какаши замечает, что даже Саске потратил на овладение стихией несколько дней, а Наруто управился за считаные часы. К ночи водопад всё ещё цел; Наруто вспоминает лучшее из того, что было с Саске, и решает работать всю ночь. К утру он и все его клоны водопад рассекают.
Ямато удивлён, а Какаши — нет: он понимает, что Наруто чувствует к Саске. Он объявляет, что можно переходить к последнему шагу — созданию собственного приёма. Правда, Наруто снова валится без сил, и Какаши бросается к нему, испугавшись, что перегнул. Услышав, что Наруто просто голоден, он успокаивается.
Поев в «Ичираку», Наруто рвётся дальше. Какаши с Ямато заново объясняют ему разницу между работой с природой чакры и работой с её обликом. Всё, чем он занимался до сих пор, — это облик, и расенган тут пример высшего мастерства. Соединив одно с другим, шиноби вырастает в силе разом. Вот только это невероятно трудно: даже Четвёртый Хокаге не сумел довести расенган до соединения с природой чакры. Какаши верит, что Наруто сумеет.
Соединение против Хидана и Какудзу
На приёмном дворе Какудзу объясняет тамошнему хозяину, отчего он держится Хидана: бессмертный — единственный, кто уцелеет при его собственной, бьющей без разбора манере драться. Оттого они и вместе, при всей разнице во взглядах и взаимной неприязни.
По дороге к приёмному двору Асума рассказывает, что они с Чирику оба были из Двенадцати стражей и близки примерно так же, как Шикамару с Чоджи. Курить он бросает: перед боем с убийцами Чирику отвлекаться нельзя.
Наруто в это время бьётся над тем, чтобы влить в расенган ветряную чакру. Приём всё время взрывается, и от досады один из клонов начинает тянуть чакру Девятихвостого. Ямато откатывает превращение назад, а Какаши напоминает: всё дело держится на том, сумеет ли Ямато удержать зверя.
Бой у приёмного двора
Отряд Асумы нападает на Хидана. Изумо и Котецу протыкают ему грудь своими большими кунаями — а тому только досадно. Тут же становится ясно: обычным способом его не убить. Появляется Какудзу, готовый вступить в бой, но Хидан велит ему не лезть.
Асума бьётся с ним один на один. Хидан рассекает ему щёку и слизывает кровь с косы — как раз когда Асума пускает огненный приём. Хидан успевает начертить под собой знак: одежду ему обжигает, а сам он невредим. Зато у Асумы страшно обожжена правая рука — урон, назначенный Хидану, обернулся против него самого.
Хидан меняется и внешне: кожа чернеет с белыми отметинами, и он становится похож на саму смерть. Он объясняет: всякая боль, которую он почувствует, перейдёт к Асуме. А раз он бессмертен, ему достаточно нанести смертельную рану себе.
Спасает дело Шикамару, поймавший его теневой хваткой. Какудзу снова предлагает помощь, Хидан снова отмахивается: он и один справится со всеми четырьмя. Перебрав в уме каждое движение обряда, Шикамару разгадывает: Хидану нужно сперва отведать крови противника, а потом встать в свой начерченный круг. Значит, чтобы спасти Асуму, надо просто вывести Хидана из круга.
Проверив догадку, Шикамару вяжет его теневым шитьём. Хидан просит Какудзу помочь — тот равнодушно отвечает, что предупреждал: будь осторожнее. Асума сносит Хидану голову своими клинками чакры, и та падает рядом с Какудзу. Умирать голова не собирается: она принимается бранить Какудзу за то, что тот дал ей отлететь, и просит принести тело. Какудзу вместо этого подхватывает саму голову — она легче.
Гибель Асумы
Шикамару валится без сил, Хидан жалуется на боль от отсечённой головы, а Асума с Котецу и Изумо стоят, оторопев, и решают, что делать дальше. Тут Какудзу внезапно бьёт по Асуме, хватает тело Хидана и приращивает голову нитями из своих рук. Котецу и Изумо пробуют его достать — предплечья Какудзу вытягиваются и хватают обоих за горло.
А Хидан тем временем прыгает обратно в круг, снова связывая себя с Асумой, и наносит себе смертельный удар.
Асума падает. Хидан возвращается к обычному виду, Какудзу готовится добить остальных — и тут появляется стая ворон. Подоспевшие Ино и Чоджи оттаскивают Шикамару и Асуму в безопасное место, а Райдо Намиаши и Аоба Ямаширо их прикрывают. Шикамару нащупывает у Асумы пульс и велит нести его в Коноху.
Какудзу не желает упускать такую награду, Хидан — оставлять врагов в живых, но глава Акацуки связывается с ними мысленно и заставляет отступить: пора запечатывать пойманную Двухвостую вместе с Трёххвостым.
Спасли Асуму слишком поздно: раны смертельны. Он умирает, успев выкурить последнюю сигарету и сказать напоследок несколько слов Ино, Шикамару и Чоджи. Шикамару прикуривает ещё одну его сигарету и начинает курить сам, сквозь слёзы бормоча, что терпеть их не может — от них глаза слезятся. Это отсылка к тому дню, когда команда 10 впервые встретила своего наставника.
Замысел Акацуки
Пока запечатывают Двухвостую, глава Акацуки излагает Хидану и Тоби, к чему они идут. Цель у них одна — власть над миром, и путь к ней разбит на три шага.
| Шаг | Что делают |
|---|---|
| Первый | Собрать много денег на содержание сообщества |
| Второй | Собрать наёмное войско, не верное ни одной деревне, и брать за работу дешевле пяти главных деревень |
| Третий | Хвостатыми зверями разжигать войны и тут же их гасить, чтобы страны зависели только от них |
Когда своих шиноби, кроме них, не останется ни у кого, мир будет взят без труда.
Команда 10 возвращается в Коноху и докладывает Цунаде. Та рассылает весть о похоронах, но у Шикамару есть слово от Асумы к Куренай, и рассказать всё он хочет сам. Наруто, почти уже создавший свой приём, узнав о смерти Асумы, спешит в деревню.
Шикамару передаёт Куренай слова наставника, и она падает от горя. На похоронах Конохамару плачет по дяде, а Наруто его утешает. Сам Шикамару на похороны не идёт: он что-то обдумывает и учится обращаться с боевыми ножами Асумы. И перенимает его привычку курить.
Команда 10 против Хидана и Какудзу
Новая, из троих, команда 10 собирается продолжать дело Асумы. Цунаде их не пускает: у отряда нет начальника. Тогда Какаши вызывается пойти с ними, и вчетвером они выходят. В лесу Шикамару придумывает новый порядок боя — уже с Какаши.
Дня через три Сакура вызывается идти им на подмогу со своей командой. Цунаде говорит Ямато, что у Наруто есть сутки на то, чтобы доделать приём, иначе она отправит другой отряд.
Запечатав Трёххвостого и Двухвостую, Акацуки отпускают Какудзу с Хиданом. Понимая, что их могут ждать, те идут другой дорогой. Ино переселяется в ворону и находит обоих, после чего команда 10 устраивает засаду.
Пять сердец
Шикамару подводит к ним тень — оба уходят прыжком. Он бросает два взрывных куная, следом клинки чакры Асумы, вливает в них собственную чакру и этим ловит обоих. Затем теневым подражанием заставляет Хидана ударить по Какудзу — но тот думает на шаг вперёд: отделяет руку и пускает её под землёй, а в последний миг ею же освобождается.
Едва те собираются ответить, Какаши подбирается к Какудзу сзади и пробивает ему сердце молниевым резаком. Он берётся за Хидана — и тут Какудзу, почему-то живой, отбрасывает его. Он сбрасывает рубаху, показывая четыре маски, раскрывает спину, и наружу выходят четыре чудища. Одно, впрочем, тут же гибнет, а его маска трескается: как раз его сердце Какаши и пробил.
Выясняется: сердец у Какудзу пять. Четыре отняты у павших шиноби, а своё — то, что даёт ему приёмы земли. Каждое сердце продлевает ему жизнь и открывает свою стихию.
Хидан отвлекает Какаши, и Какудзу успевает ударить мощным порывом ветра. Потом он пускает две молнии — в Шикамару и Чоджи, — но Какаши перехватывает их молниевым резаком в каждой руке. Следом идёт огонь, от которого все уворачиваются. Шикамару решает развести Хидана и Какудзу подальше друг от друга.
Ловушка на земле Нара
Снова поймав Хидана теневым подражанием, Шикамару утаскивает его в глухое место, где заранее всё подготовлено. Но чакра у него кончается, и Хидан вырывается: он достаёт Шикамару и начинает свой обряд.
Какудзу тем временем рассказывает Какаши, что первым шиноби Конохи, с которым он бился, был Первый Хокаге. И когда он уже готов его убить, хватается за грудь от боли: это Хидан вонзил в себя клинок — а кровь, которой он отведал, была кровью Какудзу.
Приход команды Какаши
Хидан не сразу понимает, что случилось, — Шикамару объясняет ему ударом. Правда, от долгой работы с тенью он ослаб и удержать Хидана надолго не может, и тот идёт добивать.
Какудзу же готовится ударить связкой огня и ветра — и тут вмешиваются Наруто с Ямато. Соединив ветряной расенган Наруто и водяной поток Ямато, они ставят на пути тайфунный водяной вихрь.
Какаши, Ино и Чоджи рады приходу команды Какаши под началом Ямато. Ямато посылает Сая и Сакуру на выручку Шикамару, а Какаши призывает Паккуна их провести. Наруто заявляет, что справится с Какудзу сам.
Убить Шикамару у Хидана не выходит: тот снова ловит его тенью. Всё вокруг подготовлено заранее — тенями Шикамару подтаскивает к Хидану взрывные печати и открывает под ним глубокую яму. Хидан твердит, что уцелеет, даже если от него останется одна голова, и что убьёт его.
Шикамару спокойно объясняет, что они стоят на земле его клана и что клан будет держать Хидана в земле вечно. Он прикуривает, видит перед собой Асуму — тот поздравляет его и исчезает, — прощается и бросает в Хидана горящую сигарету.
Взрыв Хидан переживает и обещает загрызть Шикамару, поминая, что его бог Джашин ещё покарает обидчика. Шикамару не слушает и бросает в яму кунай со взрывными печатями. Яма обваливается и погребает Хидана под завалом.
Расеншурикен
Наруто тем временем готовит очень сильный приём. Какаши, вспоминая былое, понимает: этот, пожалуй, и правда превзойдёт Четвёртого Хокаге. Наруто пускает ветряной расеншурикен, и Какудзу заметно встревожен.
Он прыгает вверх — Наруто оказывается позади. Чтобы уцелеть, Какудзу приходится пожертвовать двумя сердцами и прикрыться земляным щитом; после этого он не может двинуться. Какаши понимает, что ученик его перерос, и идёт добить противника, пробив последнее сердце.
Чем всё кончается
Команда Какаши и команда 10 возвращаются в Коноху с победой. Шикамару приходит на могилу Асумы вместе с Куренай — и тут выясняется, что она ждёт от него ребёнка.
Позже, играя в сёги с отцом, Шикамару говорит, что король — это следующее поколение шиноби Конохи. Догадка догадкой, а партию он всё равно проигрывает.
Интересные факты
- В одном из справочников это дело названо иначе — перехват Акацуки.
- Соединение из двадцати отрядов Цунаде подняла нарочно под этот случай.
- Асума бросил курить перед боем с убийцами Чирику — а после его смерти курить начал Шикамару.
- Награда за голову Асумы была на пять миллионов рё выше, чем за голову Чирику.
Мнение редакции
Эта арка — из тех, после которых история уже не та. До неё Акацуки были угрозой отвлечённой: где-то ловят зверей, кого-то убивают. Здесь они впервые убивают того, кого зритель знает и любит, — и делают это буднично, посреди задания.
Устроено всё безупречно точно. Разговор о сёги идёт задолго до боя, и Асума называет себя пешкой. Ответ на вопрос про короля Шикамару находит только в самом конце, у могилы, — и тут же узнаёт, что у Куренай будет ребёнок. Всё сходится без единого лишнего слова.
А вторая половина арки — про то, чем расплачиваются за силу. Наруто получает расеншурикен, приём, которого не осилил даже Четвёртый; Шикамару хоронит Хидана заживо на земле собственного клана. Оба выигрывают — и оба делают это на месте того, кто их учил.
Ещё одна мелочь, которая работает лучше любой речи: сигарета. Асума курит последнюю, Шикамару прикуривает от неё вторую и говорит, что от них слезятся глаза. А потом той же горящей сигаретой поджигает печати под Хиданом.
