«Naruto Shippūden the Movie: Bonds» (劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝 絆) — пятый полнометражный фильм по «Наруто» и второй по «Ураганным хроникам». Премьера в Японии прошла 2 августа 2008 года, идёт картина 90 минут.
Начинается она с воздушного налёта на Коноху: ниндзя Страны неба бомбят деревню, летая на крылатых механизмах. Причина у нападения давняя — во Вторую мировую войну шиноби Коноха эту страну едва не уничтожила.

Карточка фильма
| Оригинальное название | 劇場版 NARUTO -ナルト- 疾風伝 絆 (Gekijōban Naruto Shippūden: Kizuna) |
| Порядковый номер | Пятый фильм по «Наруто», второй по «Ураганным хроникам» |
| Премьера в Японии | 2 августа 2008 года |
| Премьера на английском | 25 октября 2011 года |
| Хронометраж | 90 минут |
| Музыкальная тема | «NO RAIN NO RAINBOW» |
| Предыдущий фильм | Первый фильм «Ураганных хроник» |
| Следующий фильм | «Наследники Воли Огня» |
Страна неба
Страна неба — государство, которое Коноха почти уничтожила во Вторую мировую войну шиноби. Её ниндзя летают на крылатых механизмах и бьют с воздуха, а базой им служат корабли у побережья.


Сюжет
Налёт
Ниндзя Страны неба налетают на Конохагакурэ и сеют в деревне разрушения. В это же время в Коноху приходит подросток Амару: его деревню разорили, и он ищет своего наставника, чтобы тот вернулся с ним лечить раненых.
Отряд из троих — Наруто, Сакура и Хината — отправляют сопровождать Амару и его наставника Синно. Дорога идёт лесом со зверьём и ядовитой живностью, по реке на лодках. Когда сверху появляется разведчик Страны неба, Сакура, Хината и Синно прячутся у берега, а Наруто с Амару уходят под воду. Там Амару роняет скальпель — подарок наставника, — ныряет за ним и запутывается в тростнике. Вытащив его в лодку, Наруто обнаруживает, что Амару — девушка. Тут же его кусает ядовитая рыба, и он теряет сознание; Амару отсасывает яд из раны и тем спасает его.
Две другие линии
Ниндзя Страны неба отходят, когда у них кончается чакра на полёты. Коноха высылает отряд искать их базу: Сай на чернильной птице подлетает к кораблям, чтобы выманить противника и оценить его силы, Шикамару и Какаши ждут за камнями у берега, а Шино пробирается внутрь.
В убежище Орочимару дела плохи: срок тела, в которое он переселился, подходит к концу. Кабуто ухаживает за ним и сообщает Саске, что Страна неба напала на Коноху, — тому это безразлично. Орочимару поручает Саске привести человека, который поможет довести до ума приём перерождения.
Деревня Амару
Деревня Амару разорена, жителей нигде нет. Амару натыкается на ловушку, и залп кунаев летит в неё; Синно закрывает её собой и погибает от ран. Отряд продолжает искать жителей, а к деревне уже идёт Саске.
Нольхвостый
В развалинах неподалёку Наруто и Сакура встречают существо, называющее себя Нольхвостым: это подобие хвостатого зверя, которое кормится тьмой человеческих душ, и оно захватило Амару.

Сакура ему не ровня и теряет сознание. Зверь чует тьму в самом Наруто и подначивает его: без этой силы, мол, никого не спасти. Наруто вспоминает, как не сумел вернуть Саске, и выходит в облик джинчурики — сперва первый, потом с тремя хвостами, потом с четырьмя. В разгар боя с него слетает печать, поставленная Джирайей, и напоминает, чем чакра зверя обернулась для его друзей: он тут же возвращается в обычный вид. Нольхвостого удаётся одолеть, когда Наруто уговаривает Амару не поддаваться тьме в собственном сердце.
Синно
Отряд расходится: Хината и Сакура идут в Коноху за помощью, Амару остаётся с Наруто. В старых развалинах, о которых говорил Синно, они находят его самого — целым и невредимым. Он говорит о власти над миром с помощью силы тьмы. Амару бросается к нему, а он смеётся над ней за доверчивость.
Синно объясняет, что изучал силу тьмы около пятнадцати лет и нашёл её в Конохе; осталось добыть тайный свиток с приёмом перерождения. Затем он преображается в молодое мускулистое тело.

Наруто раз за разом бросается на него и получает всё более тяжёлые раны. Синно уговаривает его взять чакру Девятихвостого, а Амару плачет рядом: с детства у неё была странная болезнь, люди сторонились её, боясь заразы, и только Синно взялся её лечить и вылечил. Наруто просит её не отказываться от собственных чувств, и она признаётся наставнику в любви — тот в ответ смеётся.

Саске
Появляется Саске и бьёт Синно «Сенбонами Чидори»: приём достаёт до клеток и возвращает того в обычный облик. Саске объясняет, что Орочимару нужна помощь с приёмом перерождения; Синно отдаёт ему свиток и уходит, Саске идёт следом.
Наруто отправляет Амару искать жителей, а сам догоняет Саске в зале с коконом, который впитывает тёмную чакру. Синно слился с коконом и нападает на обоих: любая чакра, пущенная в него, поглощается впустую. Щупальцами он хватает обоих и начинает вытягивать из них силы.

Саске включает первую ступень проклятой печати и выпускает её чакру; Наруто понимает замысел, выходит в первый облик джинчурики и вливает в Нольхвостого много чакры — этого хватает, чтобы вырваться с помощью теневых клонов и ударить «Вихревым Расэнганом». Саске выходит на вторую ступень печати и «Катаной Чидори» обрубает существу силу. Освободившийся зверь принимается буйствовать, окончательно поглотив Синно.
Развязка
Амару находит Хинату и жителей в клетке, освобождает их и сажает в летающую шлюпку. Наруто выбегает из развалин и велит Амару уходить; она отказывается, и Саске силой забрасывает её в шлюпку. Самого Саске Наруто отправляет туда же Расэнганом, шепнув ему на прощание несколько слов, — и улетает на крыльях от проклятой печати.
Вспомнив слова Джирайи о том, что он не умеет сдаваться, Наруто делает множество теневых клонов и разносит развалины «Расэнганом упорства». После этого он падает в море; Амару берёт крылья ниндзя Страны неба и летит за ним, у самой воды сбрасывает их и хватает его — падают оба. Их подхватывает подоспевший Джирайя на Гамабунте.

Наруто приходит в себя на руках у Амару. Саске возвращается к Орочимару со свитком; на вопрос, случилось ли что-то хорошее, он не отвечает и уходит упражняться, вспоминая прощальный шёпот Наруто: «Я обязательно верну тебя в Коноху».
Интересные факты
- Это первый фильм «Ураганных хроник» с двумя новыми Расэнганами: Вихревым и Расэнганом упорства.
- Здесь Наруто впервые в фильмах делает обычный Расэнган без теневых клонов — сначала двумя руками, потом одной.
- Коноха показана более похожей на город, чем в сериале и манге.
- Наруто носит здесь коричневый налобный протектор вместо привычного чёрного.
- Падение Наруто в финале повторяет кадр из третьей заставки «Ураганных хроник».
- Печатных версий две: ани-манга, вышедшая в Японии 24 июля 2009 года, и ранобэ Масатоси Кусакабэ от 4 августа 2008 года.
Мнение редакции
В «Узах» Саске не появляется на минуту в воспоминании или финальной сцене, а работает наравне с Наруто: включает обе ступени проклятой печати, обрубает противнику силу «Катаной Чидори» и в конце силой сажает Амару в шлюпку. При этом он остаётся человеком Орочимару и уходит со свитком.
Второе, что здесь придумано точно, — Нольхвостый. Он не хвостатый зверь, а его подобие, которое кормится тьмой в людях: сначала берёт Амару, потом подначивает Наруто, что без этой силы тот никого не спасёт. Наруто на это ведётся и доходит до четырёх хвостов — и останавливает его печать Джирайи, а не собственная воля.
Слабое место — Синно. Его гибель в первой трети объявлена и тут же отменена, а мотив сводится к пятнадцати годам изысканий о силе тьмы. Линия Амару держится на нём же: девушку, которую он вылечил и которая в него влюблена, он высмеивает ровно в тот момент, когда это нужно сюжету.