Катаске Тоно — токубецу джонин Конохагакуре и глава отряда научных орудий шиноби.

Карточка
| Имя | Катаске Тоно (遠野カタスケ) |
|---|---|
| День рождения | 4 марта |
| Рост | 170 см |
| Занятия | Учёный, глава отряда научных орудий шиноби, протезист, восстановитель |
| Деревня | Конохагакуре |
| Звание | Токубецу джонин |
| Орудия | Котэ, рука, поглощающая приёмы |
Что было до
После Четвёртой мировой войны Катаске взялся за дело: помогать всем уцелевшим оправиться от увечий.
Он часто наведывался к Наруто Узумаки, Седьмому Хокаге, и одолевал его просьбами одобрить то одно, то другое, — так и сошёлся близко со всей семьёй Хокаге.
Он придумал такие искусные протезы, что люди с ними возвращались к обычной жизни. Одним из его больных был Ао.
Узнав как-то о ранении Чамару, он связался с Акитой Инузукой и сказал, что сделает псу-шиноби протез. Тот и вправду совсем поправился, а Акита стала его помощницей.
Боруто часто заходил к нему в лабораторию, когда бывал не в духе: надеялся посмотреть на новые орудия шиноби и приободриться. Катаске нарочно держал у себя особые издания игр, чтобы мальчику было во что поиграть, и часто давал ему житейские советы.
Нрав
Катаске — человек чудаковатый и полный надежд, с недюжинным умом и воображением. По части науки он один из самых блестящих умов Конохи: со своим отрядом он без устали придумывает новые хитроумные орудия.
При всём своём даровании он достаточно скромен, чтобы признавать собственные пределы, и охотно принимает чужую помощь: ему было по-настоящему любопытно, что даст его изысканиям дарование Амадо Санзу. А чужие научные успехи только подстёгивают его работать усерднее.
К делу своему он горяч и вечно рвётся испытать своё изделие на пределе. Порой это заводит его в нелепицу: однажды он делал снасть, чтобы проходить сквозь стены, — и въехал в стену.
Но и тогда он не унывает: смотрит на всё бодро и с хорошей стороны.
«Наука — это поиск всякого знания. И потому сам учёный существует затем, чтобы быть опорой всем людям».
Заветная цель его жизни — так осовременить ниндзюцу, чтобы им мог пользоваться всякий и чтобы оно облегчало каждодневную жизнь.
А ещё он заядлый игрок: играет в игры и с жаром доводит их до конца. Обыкновенно у него особые издания, которые он даёт Боруто — того он почтительно зовёт молодым господином.
Под чужой властью
Нрав Катаске переменился после встречи с человеком из объединения Кара. От наведённого на него гэндзюцу он стал невероятно себялюбив, надменен и изворотлив: он пустил Боруто испытывать своё новое изделие на экзамене на чунина, хотя Хокаге прямо это запретил.
Когда его непотребство открылось, раскаяния он не выказал никакого — наоборот, воспользовался случаем покрасоваться своей гениальностью перед всем собранием.
А когда его прервало появление Момошики Ооцуцуки, Катаске оказался ещё и мстительным и безрассудным: пошёл за особым отрядом, вышедшим против пришельца, и сам вздумал его добить.
После
Когда власть Кары над ним сломали, он вернулся к себе прежнему. Ответственности в нём оказалось много: он рвался помогать своим, когда того требовало дело, и глубоко стыдился, что — пусть и под гэндзюцу — вёл себя так безрассудно и отдал свои изыскания врагу.
Чувство долга довело его до готовности пожертвовать собой ради отвода глаз, лишь бы искупить свою вину.
Ему было так стыдно, что его изыскания вывернули в орудия разрушения, что он и вовсе пожалел, что их начал. Но Боруто напомнил ему: орудие хорошо или дурно смотря по тому, как им пользуются, — а сам он своими изобретениями только берёг и лечил. Так вера в собственное дело к нему вернулась.
Облик
Волосы у Катаске короткие, каштановые, глаза карие, на носу очки.
За обычной работой он ходит в белом учёном облачении и без налобной повязки. В бою он надевает обычное платье шиноби Конохи, но вместо красной повязки на руке со знаком Узушиогакуре носит белую — со знаком отряда научных орудий шиноби.
Возможности
О его умениях известно немного, но раз он токубецу джонин, шиноби он, надо думать, не из последних.
Скрываться он тоже умеет: он проскользнул сквозь временной проход Саске почти незамеченным.
Как человек из отряда научных орудий шиноби и создатель котэ, Катаске очень умён. Умеет он и вертеть людьми: он воспользовался желанием Боруто Узумаки превзойти отца, чтобы тот взялся за его котэ. Ум его признавал и Шикамару, говоря, до чего блестящая голова Катаске ценна для Конохагакуре.
А вот из ниндзюцу он, похоже, владеет лишь самыми простыми приёмами.
Новая пора
Банда Бьякуя

Когда банда Бьякуя выкрала драгоценности из хитро устроенного хранилища, Сарада Учиха заключила, что без стихии льда не обошлось. Боруто привёл новый Седьмой отряд к Катаске за учёным советом — и тот отвёл их на чёрный торг в деревне, где велись всякие сомнительные дела.
Там они и узнали, что банда вот-вот выменяет драгоценности. Пока отряд уходил, Катаске с увлечением разглядывал всё, что мог бы себе прикупить.
Позже банда Бьякуя на него напала: чтобы отвести глаза, они подняли возмущение против дела Каминаримон. Они выкрали особый короб со всеми его сведениями о ниндзюцу — он звал его трудом всей своей жизни.
Прежде чем лишиться чувств, он подсунул Гекко наводящий значок. Когда его нашёл Боруто, Катаске отдал генинам следящую снасть, чтобы отыскать воров.
Банду в итоге взяли, а Катаске вернул своё — и был счастлив увидеть, до чего его труд ценен. Это только укрепило его веру, что его дело способно переменить мир. Открыв короб, он показал, что там лежало и пробное котэ.
Котэ и экзамен

Боруто и дальше приходил к нему за советом и чтобы выговориться, а Катаске его поддерживал добрым словом и похвалой.
Тем временем он довёл котэ до конца и показал его самому Хокаге. Он просил допустить научные орудия шиноби на грядущий экзамен на чунина — Хокаге отказал. Расстроенный, он вернулся в лабораторию думать дальше.
В эту-то слабую минуту Ао и навёл на него гэндзюцу, отдав под власть Кары; а позже Коджи Кашин подстерёг учёного, чтобы выяснить, кто это гэндзюцу навёл.
Всё это испортило Катаске: он воспользовался дружбой с Боруто, чтобы вопреки воле Хокаге испытать своё новое изделие прямо на экзамене на чунина.
Один из его людей держал его в известности обо всём, и Катаске был в восторге, что Боруто пошёл дальше именно с его изделием. Он даже лично поздравил Боруто после одной победы, сказав, что они переменят мир, — и дал ему для котэ особую склянку. В той было лиловое электричество, которым Боруто с отчаяния и воспользовался в бою с Шинки, чем себе победу и обеспечил.
Но приём был слишком мудрёный — и Наруто понял, что происходит. Боруто он снял с состязания, а изделие отверг.

Катаске ворвался на площадку и принялся при всех расхваливать своё изделие как новую ступень ниндзюцу, насмехаясь над Боруто. Прервало его появление Момошики и Киншики Ооцуцуки в небе над площадкой и последовавшее нападение на деревню.
Потом Катаске с помощницей тайком пошли за отрядом, отправленным выручать захваченного Наруто. Когда Момошики одолели, Катаске попробовал добить его из котэ — но лишь вернул тому силы: тот сумел поглотить всё, чем Катаске в него бил. Через мгновение его самого свалили, но он выжил. А когда Боруто убил Момошики, Наруто взял Катаске под стражу.
Освобождение
После боя его допросил Ибики Морино, а потом Ино Яманака раз за разом пускала свой приём, чтобы забраться в его разум поглубже, — так власть Кары над Катаске и нашли и сломали.
Освободившись, Катаске был потрясён тем, что натворил. Шикамару сказал, что, как только тот оправится, он вернёт его на место в отряде научных орудий шиноби.
Ао
Спустя время, поняв, что нависла беда не меньше Ооцуцуки, Наруто велел Катаске приняться за новое орудие шиноби — на основе силы риннегана Момошики, чтобы поглощать вражеские приёмы.
Правда, оно было ещё пробным и не умело второго, что умел Момошики, — повторять всё, что поглотило. Когда испытание поглощения удалось, Катаске надо было возвращаться в Рютан продолжать работу. В провожатые ему дали отряд Конохамару.
Боруто был против всей этой затеи, но по дороге они встретили Ао. Пока Катаске поправлял отставному шиноби Кири его протезы, опыт Ао — и войны, и хитрых снастей — помог Боруто понять: орудие само по себе не доброе и не злое, всё дело в том, как им пользуются.
В лаборатории Катаске попросил провожатых помочь ему испытать кое-что новое. Позже пришла весть, что Конохамару пропал. Отряду Боруто велели его искать, начав с того места, где джонина видели в последний раз. Катаске решил пойти с генинами и Чамару, взяв с собой новый пробный боевой доспех.

На месте, у разбившегося воздушного корабля, они нашли раскиданных кукол. Осматривая нутро корабля, Катаске с удивлением увидел чёрный короб — и узнал его. Но подумать не успел: куклы ожили и оказались хитрыми самодвижущимися машинами, весьма стойкими к ниндзюцу.
Катаске выправил дело своим доспехом: он вызвал огонь на себя и поглощал удары кукол одну за другой, пока те не перегрелись и не встали. Когда из них вынули источник силы, Катаске с горечью заключил, что куклы построены по украденным у него чертежам.

Чамару по запаху вывел их к Конохамару: тот с Мугино был в ближней пещере. И тут на них вышел Ао, наведя многоствольное ружьё, чтобы выспросить, что они узнали о чёрном коробе.
Ао осыпал их огненными пулями. Конохамару с помощью Катаске сумел ружьё разбить. Когда Конохамару спросил, связано ли это с объединением Кара, Ао выпустил скрытое оружие из своего плеча-протеза и сбил его.
Затем он напал на Катаске и отнял у него одну из поглощающих приёмы наручей. Испробовав её на расенгане Боруто, Ао заключил: теперь им придётся умереть, чтобы объединение осталось в тайне.
Мугино держал Ао ровно столько, чтобы обрушить на них обоих пещеру и спасти своих. Жертва вышла напрасной: Ао быстро выкопался из завала, и отряду пришлось отступить.
Укрывшись, Катаске со стыдом признался: хитрые орудия у врага оттого, что ему промыли голову и он отдал свои изыскания. Когда Конохамару настаивал, что найденное на корабле надо доставить в Конохагакуре, Катаске вызвался отвлечь врага и тем искупить свою вину.
Боруто, поняв, что учёный стыдится собственных изобретений, напомнил ему: он и сам поначалу такие орудия ненавидел, но всё дело в том, как ими пользоваться, — вот же Катаске своими снастями снова поставил Чамару на ноги. И настоял, что поможет ему остановить Ао, пока тот не наделал бед с тем, что Катаске отдал Каре.
Бой с Ао
Пока Катаске объяснял, как наручь тянет чакру, придумали ход, построенный на том, что Ао слишком уж полагается на хитрые снасти.
Боруто дали чакровый меч и предупредили: он пробный и с изъяном — стоит его пустить, как чакра уходит очень быстро.
Катаске с восхищением смотрел, как отряд Конохамару перехитрил Ао и одолел его именно этим изъяном: врага вынудили взяться за меч самому.
Когда все обступили, казалось бы, поверженного врага, Конохамару сбили зеркальные летуны — он собой заслонил от них Боруто. Катаске разобрался в их устройстве и понял: питаются они чакрой Ао по беспроводной связи.
Боруто сдерживал летунов своей наручью, пока Сарада и Мицуки уводили Конохамару и Катаске. В конце концов Боруто снова перехитрил Ао теневым клоном и достал его.

А через мгновение явился незнакомец и убил Ао своей котельной жабой — и спокойно назвался: Коджи Кашин.

Когда Конохамару спокойно перечислил, что уже знает об объединении Коджи, тот сразу решил шиноби Конохи уничтожить. Конохамару вышел против него и хотел добить расенганом — но тот ответил тем же приёмом.
Силы казались равны, но Коджи заранее посадил на Конохамару маленькую жабу: она взорвалась и охватила его сильным пламенем. В отчаянии, спасая наставника, Боруто сам того не зная пустил печать на своей руке — и та, расходясь по руке, пламя поглотила и Конохамару спасла. Катаске был поражён.
Впечатлившись увиденным, Коджи решил пока разойтись. По дороге в Коноху они нашли разбитых кукол и рядом — мальчика без чувств. Осматривая его, Каваки, они обнаружили у него на левой ладони такую же печать, как у Боруто.
Каваки

Когда печать Боруто начала болеть, Каваки почувствовал ту же боль, резко очнулся и разнёс всё вокруг. На вопрос, кто они такие, Конохамару назвался и спросил о крушении. Мальчик отвечать не хотел и просил оставить его в покое, а когда Боруто показал ему свою метку, решил, что перед ним погоня из Кары.
Пока его разубеждали, объявился Гаро и объявил, что заберёт Каваки. Тот сопротивлялся и показал, что умеет обращать собственное тело в оружие. Гаро уходил от ударов, пока мальчик не выбился из сил, — и тогда сбил его и избил до покорности.
Тут кама Боруто снова ожила, и его скрутило от боли. В тот же миг ожила и кама Каваки: силы у него прибавилось, и он убил Гаро мощнейшим ударом.
Боруто уберёг всех от этого удара силой своей метки, поглотившей его. А Каваки повернулся к шиноби Конохи, теперь уж совсем уверенный, что они из Кары, — и тут же лишился чувств: метка его погасла.
Катаске бегло его осмотрел и заключил: Каваки — небывалый шаг вперёд в научных орудиях шиноби; всё его существо переделано, вплоть до сосудов и нервов. По этому его разбору и решили везти мальчика к Седьмому Хокаге.

В мультсериале, пока Конохамару шёл с докладом к Хокаге, Катаске с Седьмым отрядом сперва отвезли Каваки в исследовательский двор — приглядеть; там странного мальчика и заперли. Уйти он всё-таки сумел, и весь двор подняли по тревоге.
Когда Каваки вернули в деревню, Катаске тщательно разобрал его необыкновенное тело. Вышло, что тело перестроено на уровне клеток, чтобы ткани менялись мгновенно. С этим он и пошёл на съезд Каге.
Каге спорили, как с мальчиком быть, и решили отнестись к нему с сочувствием: детей, из которых делают оружие, там повидали. Уговорились и о том, что жить он будет у Наруто, а тот станет всё время за ним приглядывать.
Позже, когда Дельта уничтожила Каваки правую руку, его принесли к Катаске чинить. Тот сказал Наруто, что вживлённое в тело мальчика ему не по силам, — и Хокаге нашёл другой выход: отдал Каваки одну из своих искусственных рук и пустил в него часть своей чакры, чтобы та заработала. Находчивость эта Катаске очень впечатлила.
Джиген и Амадо
Когда на Конохагакуре напал Джиген, глава Кары, деревню подняли по тревоге. Седьмой отряд дерзко выручил Хокаге, и всех отвезли в больницу — в том числе новосёла Конохи, Каваки, столь важного для Кары.
Катаске и Сумире, осматривая Каваки, установили: искусственная кисть не подходит его сильно переделанному телу, оттого ему и больно. Катаске сокрушался, что не понимает эти снасти настолько, чтобы мальчику помочь.
Когда Амадо из Кары захотел перейти к Конохе и поделиться всем, что знает, Катаске присутствовал на расспросах и мечтал увидеть его работу в своей лаборатории.
Услышав правду об Ооцуцуки, он поразился, как те обходят смерть: своей камой они переписывают человека в точное подобие себя.
По уговору о приюте Амадо мог работать в их лабораториях только под присмотром Катаске и обязан был передавать ему всё о своих изысканиях.
Когда Амадо заметил, что Исшики наверняка возьмётся за Каваки, чтобы наложить каму заново, Катаске пришёл в ужас от того, что тот сделает с деревней.
Пока Наруто и Саске сдерживали внезапно явившегося Исшики, Катаске со всеми укрылся в особом убежище с печатями, что до поры их берегли. Узнав, что Боруто бьётся с Исшики вместе с Наруто и Саске, Катаске за него тревожился. Амадо заметил, что впрямую мальчик Исшики не соперник, но ценен он другим.
Амадо объяснил: Боруто, как носитель камы, для замыслов Исшики важнее всего. Божественное древо созревает целиком только в жертву Ооцуцуки. А значит, пока Боруто жив и однажды сам обратится в Ооцуцуки, Исшики сможет отдать в жертву его вместо себя.
Катаске эта весть ужаснула, но он согласился: пока надо делать что можно. А когда Амадо заинтересовался искусственной рукой Каваки, Катаске заметил, что питает её собственная чакра Наруто. Тут открылся разлом и унёс Каваки — к удивлению Катаске.

Позже, в мультсериале, Катаске помогал Сакуре выяснить, чем гибель Курамы обернулась для Наруто, и твёрдо решил сделать для Хокаге снасти получше.
Он же выяснил, что тела Боруто и Каваки и вправду стали по большей части телами Ооцуцуки.
Когда писаки насели на Боруто из-за боя с Исшики, Катаске оскорбился их мыслью, будто мальчик только мешался, — и сгоряча выдал, что Боруто сыграл в победе решающую роль. С тех пор писать стали о нём.
Его же испытания показали, что кама у Боруто разрастается всё быстрее и завершится в срок от двух недель до полугода. Об этом он и сообщил Наруто.
Денки и Кири
В мультсериале, когда Наруто снова устроил экзамен на чунина и в последний круг вышли Денки Каминаримон и Ивабе Юино, те решили воспользоваться испытательной палатой Катаске.
Катаске рад был помочь Денки с его научными затеями — и огорчился, узнав, что тому можно пользоваться лишь тем, что он сделал сам. Но смотреть всё равно было любопытно: изделие Денки в учебном бою наголову разбило Метала Ли. На бой Денки с Цубаки Катаске выкроил время и объяснял Седьмому отряду, чем хорош его силовой доспех. Победа Денки его окрылила придумывать ещё.
Позже отряд Катаске сделал новые самодвижущиеся куклы для добычи золота на острове Дото в Стране Воды. Доставить их поручили Пятому отряду, а самому Катаске — работать с ними там, но сперва побывать на торжестве в Киригакуре по случаю новых силовых станций. Провожал его Седьмой отряд вместе с Каваки, новым генином.
Хотя времени было в обрез, Катаске то и дело отвлекался на диковинные снасти, что продавались в Кири. На торжестве случилось нападение: воздушный корабль рухнул и взорвался. Катаске оглушило, но отделался он малым — его выходили лекари Кири.
Когда Страна Воды вошла в жестокую войну с кланом Фунато и та кончилась, не в последнюю очередь оттого, что Боруто был готов пожертвовать собой, лишь бы оборвать череду ненависти и отмщений, Катаске по возвращении в Коноху хвалил его: тот поднял деревне доброе имя.
Код
Позже, когда все ломали голову, что делать дальше, Катаске отчаянно просил у Амадо любого совета против его прежнего начальника. Тут и пришла весть, что Наруто с остальными вернулись целыми и Исшики одолели.
В следующие дни Катаске с Сумире помогали Амадо вырастить Каваки его собственную руку из его же клеток — и Катаске поразился, как быстро тот с этим справился.
После столкновения с Кодом за пределами Конохи Катаске слушал рассказ Боруто о том, как тот воскрес через каму Момошики, будучи убит Каваки. Катаске обрадовался: значит, Момошики через Боруто больше не воскреснет. А когда зашла речь, что сознание Момошики всё-таки может его перебороть, он вспомнил о снадобьях Амадо. Боруто эту мысль отмёл: после воскрешения он чувствовал себя иначе и силой Момошики владел лучше.
Когда Ада и Дэймон ушли из Кары к Конохе, Катаске был на встрече, где Амадо разбирал, что их способности — синдзюцу и откуда они взялись. Шикамару спросил Катаске, возможно ли по науке то, о чём говорит Амадо, — пересадить такие способности. Катаске счёл это возможным: снасти, что были у Кары, далеко превосходят всё известное людям.
А позже, когда Ада захотела поговорить с Сарадой и Сумире как женщина с женщинами и с ними собралась Дельта, Катаске пообещал держать ту в узде.
Интересные факты
- Мечта Катаске — чтобы ниндзюцу служило всякому в его каждодневной жизни — сходится с самой сутью ниншу.
- Его сравнивают с Мизуки: оба обманом толкнули сына Хокаге на опасное дело ради собственных целей — и оба в самом начале.
- В фильме о гэндзюцу речи нет: после поражения Момошики Катаске просто понизили, и в последний раз его видят на тяжёлых работах, где чинят разрушенную деревню. Там же он числится обычным джонином.
- Увлечения его — драки один на один в играх и карты «Крайних свитков шиноби».
- Любимая его еда — лапша с вонтонами, а нелюбимая — мелкие хрустящие сардины.
- Его свойства: сила — 60, смекалка — 154, восприятие — 122, ловкость — 100, чакра — 55, умение договориться — 130.
- Отдельно ему проставлены оценки: наука — четыре звезды из пяти, искусство беседы — четыре из пяти, сбор сведений — две из пяти.
Мнение редакции
Катаске — единственный в этой истории, кто натворил бед по чужой воле и всё равно взял вину на себя.
Гэндзюцу с него сняли, а стыд остался. Он даже вызвался умереть отвлекающим — и остановил его не начальник, а мальчишка, напомнивший про Чамару, который снова ходит.
Тут и вся его суть. Человек делал руки и ноги увечным, а вышло из этого оружие — и куклы по его чертежам. Оттого он и мечется между гордостью и стыдом всю дорогу.