В девяносто восьмой серии «Наруто» новая Хокаге ставит на ноги Саске и Какаши — а Року Ли говорит, что шиноби ему больше не быть.
Согласиться на лечение он может, но уцелеть при этом почти нет надежды.
Карточка
| Название | «Брось быть ниндзя! Приговор Цунаде» (忍者を辞めろ!ツナデの通告) |
| Сериал | «Наруто», серия 98 |
| Арка | Поиски Цунаде |
| Выход в Японии | 25 августа 2004 года |
| Выход в США | 28 июля 2007 года |
| Соответствует манге | главы 172 и 173 |
| Опенинг | «GO!!!» |
| Эндинг | «Meteor» |
| Предыдущая серия | «Путешествие в банном пару» |
| Следующая серия | «Воля огня ещё горит!» |
Вещи деда выносят
Конохамару тяжело смотреть на то, как из кабинета Хокаге выносят дедовы вещи: место занимает новый, Пятый Хокаге.
Он бросается вверх по лестнице Академии, чтобы это остановить, — и с разбегу налетает на Цунаде.
Через миг влетает Наруто, сбивает его с ног и спрашивает, не видал ли тот женщины постарше: ей ведь по возвращении лечить его друзей.
Конохамару спрашивает, кто она такая, — и, узнав, что это и есть Пятый Хокаге, заливается слезами.
В больнице
Цунаде идёт в больницу к Саске Учихе, Какаши Хатаке и Року Ли.
| Кого и как она лечит |
|---|
| Саске — вылечен |
| Какаши — вылечен |
| Ли — только осмотрен |
Приговор
С сожалением она говорит Ли, что с ремеслом шиноби ему придётся покончить.
Часть повреждений слишком тяжела, а надежды уцелеть при лечении почти нет.
Выслушав это, Ли выходит из палаты — обдумывать сказанное.
Интересные факты
- Вещи Третьего выносили из кабинета.
- Конохамару бежал это остановить.
- Он налетел на саму Цунаде.
- Наруто искал её, чтобы лечила его друзей.
- Узнав, кто она, Конохамару расплакался.
- Саске и Какаши она вылечила.
- Ли она только осмотрела.
- Сцену со столкновением вырезали из английской озвучки.
Мнение редакции
Девяносто восьмая серия показывает цену прошлой арки. Двоих новая Хокаге ставит на ноги за минуту — и на третьем останавливается.
Приговор Ли произнесён без утешений: не «попробуем», а «почти нет надежды». Именно так это и должно звучать от лучшего врача страны.
А слёзы Конохамару ставят точку в другой истории. Вещи деда выносят, кабинет занимает чужая женщина — и мальчишка плачет не о звании, а о нём.
