В пятьдесят третьей серии «Наруто» выясняется, почему у него не выходило хождение по воде: мешала печать, поставленная поверх той, что оставил Четвёртый Хокаге.
Снял её тот самый седой незнакомец — и сделал это втайне от самого Наруто.
Карточка
| Название | «Давненько! Появляется извращённый отшельник!» (あいやしばらく!エロ仙人登場!) |
| Сериал | «Наруто», серия 53 |
| Арка | Экзамен на чунина |
| Выход в Японии | 8 октября 2003 года |
| Выход в США | 30 сентября 2006 года |
| Соответствует манге | главы 91 и 92 |
| Опенинг | «Far Away» |
| Эндинг | «Viva★Rock-Japanese Side» |
| Предыдущая серия | «Эбису снова» |
| Следующая серия | «Приём призыва: мудрость жабьего отшельника!» |
Знакомство
Разбудить Эбису не выходит, и Наруто требует назваться того, кто его сбил.
Незнакомец представляется жабьим отшельником с горы Мёбоку и сочинителем книг «Ича Ича».
Наруто узнаёт в них любимое чтение Какаши — и объявляет собеседника извращённым отшельником. Тут же он требует, чтобы тот взял его в ученики вместо Эбису.
Погоня за наставником
Отшельник отказывается и уходит. Но умение его Наруто оценил — и бросается следом.
| Где Наруто его настигал | Чем кончилось |
|---|---|
| Когда отшельнику отказала женщина | Тот запер мальчишку в кувшине и ушёл |
| За городом, среди его мечтаний | Превращение отшельника Наруто не обмануло |
Тогда отшельник ставит условие: он берётся учить в обмен на «фрукт покруглее».
Арбуз и приём соблазнения
Намёка Наруто не понимает — и приходит с арбузом как раз тогда, когда отшельник обхаживает двух женщин.
Тому приходится объяснить, что он имел в виду красивую женщину. В ответ Наруто применяет приём соблазнения.
Впечатлённый отшельник соглашается учить при условии, что Наруто останется в этом облике, — а на возмущение мальчишки признаётся, что пошутил.
Снятая печать
Занятия идут дальше уже под его присмотром. Но на воде горячего источника Наруто снова не удерживается и в сердцах стягивает промокшую одежду.
Тут отшельник и разглядывает на нём печать — работу Четвёртого Хокаге. А поверх неё печать пяти стихий, которая и не давала Наруто толком управлять чакрой.
Отшельник снимает её втайне. Помеха уходит — и Наруто спокойно проходит по воде.
Кто он такой
Отшельник решает, что пора учить его управляться с чакрой Девятихвостого, — но на сегодня занятия прекращает и ведёт всех в горячие источники.
Ночью, пока Наруто спит, к отшельнику подходит Эбису и называет его по имени: это Джирайя из саннинов, один из немногих, кто способен остановить Орочимару.
Интересные факты
- Отшельник — сочинитель «Ича Ича», любимых книг Какаши.
- Прозвище «извращённый отшельник» дал ему сам Наруто.
- Один раз он запер Наруто в кувшине.
- Превращение отшельника Наруто не обмануло.
- Под «фруктом покруглее» имелась в виду женщина, а не арбуз.
- Печать пяти стихий стояла поверх работы Четвёртого Хокаге.
- Снял её отшельник тайком.
- Имя Джирайи первым произносит Эбису, а не он сам.
Мнение редакции
Пятьдесят третья серия задним числом объясняет добрую часть неудач Наруто. Дело было не в упорстве и не в способностях: поверх его печати стояла чужая, и управлять чакрой он попросту не мог.
Отдельного внимания стоит то, что снял её Джирайя молча. Ученику ничего не объяснили — просто убрали помеху и посмотрели, что выйдет. Такой и будет вся их дальнейшая наука.
А представлен новый наставник шиворот-навыворот: сперва подглядывание, кувшин и арбуз, и только в самом конце, чужими устами, — один из немногих, кто способен остановить Орочимару.
