В сто шестьдесят седьмой серии «Наруто» дух Саги просит спасти сестру от её же жажды мести.
А в самом конце Неджи говорит, что первый проклятый воин был настоящим призраком.

Карточка
| Название | «Когда цапли расправляют крылья» (白鷺のはばたく時間) |
| Сериал | «Наруто», серия 167 |
| Арка | Устранение проклятого воина |
| Выход в Японии | 4 января 2006 года |
| Выход в США | 17 мая 2008 года |
| Опенинг | «Wind and Waves Satellite» |
| Эндинг | «Parade» |
| Предыдущая серия | «Когда время остановилось» |
| Следующая серия | «Мешай, тяни, вари! Гори, медный котёл, гори!» |
Под водой
Хоки, похоже, убивает Чишиму и сбивает Наруто в воду.
Там Наруто приходит в себя: дух Саги просит спасти Токи от её жажды мести — и одолеть Мосо.
Бой
Наруто поднимается из воды и бьёт Хоки, а Токи говорит, что видел Саги.
Дальше он сходится с Хоки — и побеждает.
А Чишима, как выясняется, удар пережил.
Признание Токи
Токи просит у подданных прощения за обман.
| О чём она их просит |
|---|
| Позволить ей остаться правительницей |
| Чтобы поднять Страну Птиц |
Последнее слово Неджи
Когда отряд уже уходит, Неджи сообщает Наруто: первый проклятый воин, которого они встретили, был настоящим призраком.
Наруто приходит в ужас.
Интересные факты
- Наруто сбили в воду.
- Разбудил его дух Саги.
- Просьба была спасти Токи от мести.
- Токи он сказал, что видел брата.
- Хоки он одолел.
- Чишима выжил.
- Токи повинилась перед подданными.
- Первый воин был настоящим призраком.
Мнение редакции
Сто шестьдесят седьмая серия заканчивает арку не победой над врагом, а просьбой: спасти не от Хоки, а от собственной ярости.
Токи не отказывается от власти и не оправдывается: она признаёт обман и просит позволить ей исправить дело, — и это лучший ход арки.
А замечание Неджи переворачивает всю разгадку напоследок: объяснили не всё, и первый призрак так и остался призраком.