В сто сороковой серии «Наруто» Кабуто связывает своё сердце с сердцем Наруто — и собирается убить себя.
А под личиной Орочимару оказывается Араши.

Карточка
| Название | «Два сердцебиения: ловушка Кабуто» (二つの鼓動 カブトの罠) |
| Сериал | «Наруто», серия 140 |
| Арка | Задание по разведке в Стране Рисовых Полей |
| Выход в Японии | 22 июня 2005 года |
| Выход в США | 16 февраля 2008 года |
| Опенинг | «No Boy, No Cry» |
| Эндинг | «Lost Words» |
| Предыдущая серия | «Настоящий ужас! Дом Орочимару!» |
| Следующая серия | «Решимость Сакуры!» |
Наруто успевает
Наруто подоспел вовремя и спас Сакуру — но уже после того, как Кабуто сказал ей, что Саске мёртв.
Наруто велел ей не верить — и завязался бой.
Нити между сердцами
Одолеть противника Наруто сумел Расенганом, но тот поймал его нитями из чакры, связавшими их сердца.
| Как это работало |
|---|
| Остановится сердце Кабуто — остановится и сердце Наруто |
| Он тут же попытался покончить с собой |
| Сакура рвалась освободить Наруто, но эти нити не рвутся |
Кто пришёл на помощь
Явилась Сасаме и отдала Сакуре особую печать клана Фума — спасти Наруто.
Тут и выяснилось: под видом Кабуто дралась Кагеро.
Умирая, она обронила, что Сасаме лучше не знать, кем стал Араши.
Кто прятался под личиной
Араши всё же нашли: он выдавал себя за Орочимару.
И сам признал: он действительно переменился.
Интересные факты
- Про смерть Саске Сакуре сказал противник.
- Наруто велел не верить ни слову.
- Бой он выиграл Расенганом.
- Нити связали два сердца.
- Противник пытался убить себя.
- Помогла печать клана Фума.
- Под личиной Кабуто была Кагеро.
- В США серия единственная во всём сериале получила предупреждение для родителей при показе на телевидении.
Мнение редакции
Сто сороковая серия меняет правила боя на ходу: победа ничего не решает, потому что смерть проигравшего убивает и победителя.
Слова Кагеро перед смертью жёстче любого приёма. Она не мстит и не торжествует — она жалеет Сасаме.
А то, что Араши прячется под Орочимару, закрывает всю линию клана: искали брата, а нашли того, кем он стал.