The Last Naruto the Movie (2014) — сюжет, место в хронологии и почему это канон

«The Last: Naruto the Movie» — полнометражный фильм, вышедший в Японии 6 декабря 2014 года. Действие происходит через два года после Четвёртой мировой войны шиноби и за несколько лет до эпилога манги: Луна сходит с орбиты и падает на Землю, Ханаби Хьюгу похищают, а Наруто начинает наконец понимать, что чувствует к Хинате.

Кисимото курировал фильм лично: концепция сюжета, дизайны персонажей и полная редакторская правка — он подключился, увидев первые наработки студии. Действие при этом ложится ровно в промежуток между второй частью манги и её эпилогом, о котором сама манга умалчивает.

Карточка фильма

Поскольку действие идёт через два года после второй части и за несколько лет до эпилога, персонажей перерисовали: одежда рассчитана на миссии, черты лица заметно взрослее.

Сюжет

Воспоминания

Фильм открывается предысторией: Кагуя Оцуцуки съедает плод чакры, рождается Десятихвостый, Мудрец Шести Путей его останавливает и создаёт хвостатых. Дальше — цепочка столкновений: Асура против Индры, Мадара против Хаширамы и, наконец, Наруто против Саске.

Затем — Хината до поступления в Академию. Мальчишки дразнят её из-за Бьякугана и называют чудовищем; она плачет. Появляется Наруто, велит им отстать и объявляет, что станет Хокаге, — но их больше, его избивают и рвут ему красный шарф. Хината благодарит его, и Наруто оставляет шарф ей: он всё равно испорчен. О том, что с этого момента у девочки начинается симпатия, он не догадывается.

Позже, уже в Академии, Ирука велит написать имя человека, с которым каждый хотел бы провести последний день, если бы миру пришёл конец. Наруто пытается выпендриться перед Сакурой — та занята Саске. Хината не знает, чьё имя писать, и видит, как Наруто складывает из своего листа самолётик, за что и получает от Ируки. Наруто заявляет, что у него нет ни друзей, ни семьи, а конца света не будет. Хината после этого счастливо пишет его имя.

Стихийное бедствие

Настоящее время. Хиаши Хьюга с двумя подчинёнными встречается за пределами Конохи с Тонери Оцуцуки. Тот требует ответа на своё предложение и говорит, что от решения Хиаши зависит судьба клана Хьюга; Хиаши отказывает. В бою его подавляет армия марионеток и запирает в пещере.

В Конохе Наруто зовут вести тайдзюцу у учеников Академии — мальчишки в восторге. Урок срывает толпа девушек, восхищённых Наруто, чего он не понимает. Ино, Чоджи и Шикамару отмечают, насколько он стал популярен после войны: подарки ему шлют и жительницы Конохи, и девушки из других стран.

Хината вяжет красный шарф — в память о том, который Наруто носил в Академии, — чтобы подарить на фестивале Ринне и признаться. Её находит Сакура и подбадривает.

Тем временем пять Каге — Шестой Хокаге Какаши Хатаке, Пятый Казекаге Гаара, Пятая Мизукаге Мэй Тэруми, Четвёртый Райкаге Эй и Третий Цучикаге Оноки — собирают экстренное совещание: Луна сходит с орбиты. Если ничего не предпринять, она развалится, рухнет на Землю и уничтожит на планете всё живое.

Вечером Хината заканчивает подарок и пытается его вручить — не решается. Ханаби подначивает её и предупреждает, что желающих теперь много. В Ичираку, едва Хината садится, к Наруто подсаживаются три куноичи и начинают его обхаживать. Хината уходит; Сакура велит Наруто её проводить — он не понимает зачем, она же сильная. Догнав Хинату, Сакура объясняет: Наруто туго соображает в любви, потому что в его жизни не было никого, кто бы ему это показал, — и обещает, что Хината его завоюет, если наберётся уверенности.

Тем временем марионетки тайком проникают в Коноху, врываются в поместье Хьюга и похищают Ханаби. На окраине Сай, рисовавший портрет, замечает одного из похитителей в небе и идёт следом — после короткой погони его сбивают выстрелом.

У дома Наруто Хината репетирует признание, но приходит он сам. Заметив у него на шее шарф, она замечает и то, что у неё урчит в животе; Наруто зовёт её есть рамен к себе — она смущённо убегает. Сидя на качелях в парке, Хината плачет: она рада за него и думает, что упустила свой шанс.

Тут появляется Тонери и заявляет, что пришёл за ней. Он лишает её сознания, отмечая силу её чакры Хамуры, — и на шум приходит Наруто. Отбить её удаётся, но связанный шарф рвётся из-за искажения её чакры. Тонери оставляет сообщение: конец человечества близок, и за Хинатой он вернётся. Пока он уходит, Наруто и Хината видят, как за деревней падает метеорит.

Поиски Ханаби

Какаши отправляет за Ханаби отряд: Наруто, Хината, Сакура, Сай и Шикамару. Шикамару выдают особые часы, какие есть только у пяти Каге, — они отсчитывают время до конца света.

След Тонери берёт Сай. Хината находит кунай Ханаби и убирает его в сумку — и Наруто видит там порванный шарф. Отряд выходит к пещере с тайным ходом. Бьякуган у Хинаты не работает: озеро зачем-то искажает зрение. Наруто следит, чтобы его собственный шарф не намок, и говорит, что он для него особенный; Сакура замечает, что вряд ли он такой уж важный, и Хинате становится обидно. Сай понимает, что вода не мочит, — они ныряют и обнаруживают гендзюцу Тонери.

Каждого запирает в его же воспоминаниях. Наруто попадает в свой бой с Кибой на экзамене на чунина. Шарф Хинаты обвивается вокруг него, и её воспоминания вливаются в его: бой с Пейном, признание в любви, тот самый лист в Академии, разговор с Сакурой про шарф. Наруто ошарашен тем, насколько давно и сильно она его любит. Осмыслить он не успевает — Сакура снимает гендзюцу со всех.

Ниже Хинату находит Тонери: называет её «принцессой Бьякугана» и объявляет, что хочет на ней жениться. Она отказывается и требует вернуть сестру. Тонери сообщает, что уже забрал Бьякуган Ханаби, и обещает вернуть его, если она согласится.

Пока Сакура, Сай и Шикамару дерутся со Стражем источника, Наруто возвращается прикрыть Хинату и бьётся с Тонери — и оба понимают, что это марионетка. Кукла обещает, что настоящий Тонери придёт за ответом лично. Поняв, что цель — Хината, Наруто заявляет, что больше не выпустит её из виду: к этому моменту он уже осознал собственные чувства. Хината замечает, что шарфа на нём больше нет.

Отряд выходит из пещеры и видит внутри Луны искусственное солнце. Дальше — заброшенная деревня клана Оцуцуки. Тонери тем временем вставляет Бьякуган Ханаби в собственные пустые глазницы, отмечая его «чистоту», и пробуждает Тенсейган, который потомки Хамуры запечатывали тысячу лет. Идти за Хинатой он собирается, только когда глаза приживутся.

Пока Наруто и Хината проводят время вместе, она забавным образом не замечает его чувств. Хината попадает в паутину и вскрикивает — Наруто подбегает и вычёсывает паутину у неё из волос, отчего она краснеет. На вопрос, куда делся шарф, он отвечает, что и без него нормально. Потом падает с лестницы и ушибает спину; дотянуться до ушиба не может, и мазь ему втирает Хината.

Шикамару, осматривая руины, понимает замысел Тонери: Луну роняет именно он. При появлении Хинаты оживает монумент клана: марионетка называет её «принцессой Бьякугана» и показывает видение Хамуры. Тот пробуждает в ней дремлющую чакру Хамуры, передаёт ей свою и велит остановить Тонери: разрушить Тенсейган может только она. Тонери — из Побочной ветви Оцуцуки, и Небесный указ он истолковал неверно. Очнувшись, Хината говорит остальным, что не увидела «ничего».

Ночью Наруто идёт за Хинатой к пруду, где она снова вяжет шарф. Она корит себя за то, что вместо поисков сестры занимается вязанием, — Наруто возражает, перечисляя, сколько сил она в эти поиски вложила. Когда она благодарит его за поддержку, смущённый Наруто нечаянно выдаёт свои чувства, чем её ошеломляет.

Момент обрывает Тонери. На этот раз Хината уходит с ним по своей воле, отдав Наруто починенный шарф. Наруто бросается следом — и цепенеет, когда Хината не опровергает слова Тонери о свадьбе. Тонери начинает тянуть его чакру; взрыв от её объёма сносит изрядный кусок Луны и снова рвёт шарф. Хината в отчаянии от того, что Тонери сделал с Наруто, — и он погружает её в сон.

Реальность Наруто

На Земле деревни отбиваются от падающих метеоритов и прикрывают гражданских. Когда Рок Ли и остальные не могут добить огромный метеорит, появляется Саске и спасает Коноху — и попутно выясняется, что Хиаши вытащил тоже он. Саске заявляет, что будет защищать деревню, пока Наруто нет, и даёт коноховцам передышку.

Сакура лечит Наруто и отмечает, что раны серьёзные. Он бормочет имя Хинаты, и Сакура понимает, что он наконец разобрался в своих чувствах.

Во дворце Тонери любуется спящей Хинатой. Захотев узнать её лучше, он читает её мысли — и видит там одного Наруто, чему удивляется и от чего ревнует. Проснувшись, Хината находит сестру живой: даже в беспамятстве Ханаби молча хватает её за руку, прося о помощи.

Тонери приставляет к Хинате целую армию марионеток-служанок и водит её по дворцу. Он рассказывает о своём клане и о том, как Тенсейган применяли против врагов, — в данном случае против человечества, обратившего чакру в оружие, — и потому, по Небесному указу Хамуры, намерен людей стереть. Он показывает ей Мавзолей Хамуры, а после ужина просит связать шарф и ему и запрещает впредь оспаривать его планы.

Увидев перед замком парящий остров, Хината узнаёт, что это храм Хамуры, который раз в год, во время фестиваля Ринне, подходит близко. Она просит отвести её туда — поклониться лично. Тенсейгана в храме нет, но Бьякуганом она находит тайник.

Пока Тонери отдыхает — управлять Тенсейганом ему тяжело, — Хината пытается разрушить Алтарь Тенсейгана, как просил Хамура. Тонери её останавливает. В ревнивой ярости за «ложь и предательство» он уничтожает шарф, прямо говоря, что прекрасно знал, для кого он. После этого он помещает в её тело зелёную сферу чакры и промывает ей мозги, чтобы свадьба всё же состоялась.

Наруто приходит в себя после трёх суток лечения и впадает в уныние из-за выбора Хинаты. Шикамару и Сай пытаются растормошить его насмешками — не выходит. Тогда Шикамару ведёт его к Сакуре, которая сильно ослабла, спасая ему жизнь: на неё он и рассчитывает, прямо признавая, что ни он, ни Сай на такое не способны. Сакура объясняет, что Хината любит его по-настоящему, а его собственные чувства к ней самой были лишь очередным способом соперничать с Саске, — к Хинате же всё куда глубже и искреннее. Собравшись, Наруто ведёт отряд на штурм лунной базы Тонери.

Хроника войны за чистую любовь

Во дворце отряд разделяется: Сай и Сакура идут за Ханаби, Шикамару и Наруто — за Хинатой. Шикамару сдерживает марионеток.

Наруто успевает ровно к моменту, когда Тонери собирается поцеловать Хинату. Разозлённый Тонери уводит её в комнату перерождения и, чтобы унизить Наруто, заставляет Хинату на него напасть — но тот вынимает из её тела сферу. Тонери притягивает Хинату обратно и пытается вложить в неё новую; очередная пульсация Тенсейгана даёт Хинате вырваться. Коротко извинившись, она ведёт Наруто к энергетическому сосуду. Вдвоём они его разрушают — внутри оказываются запечатанные Бьякуганы, — и Луна перестаёт падать.

Собравшись со всеми, Сакура отдаёт Хинате остатки шарфа. Наруто признаётся, что знает, для кого он был: видел её воспоминания. Даже испорченным он принимает его с радостью, а Хината едва сдерживает слёзы. И тут Шикамару замечает, что часы Судного дня снова пошли.

На Земле Эй и Киллер Би сбивают метеориты огромной чакровой пушкой, а узнав, что Луна всё ещё приближается, собираются пустить её в ход по Луне. Хиаши говорит Какаши, что Тонери, по его убеждению, увёз его дочерей туда; наблюдение за дерущимся на Луне Курамой это подтверждает. Эй хочет стрелять и после того, как узнаёт, что там Наруто с отрядом. Остальные Каге против — и заодно злы, что у Эя опять припрятано оружие массового поражения, — и требуют подождать час: Наруто, по их мнению, справится.

У разрушенного сосуда взбешённый Тонери всё же раскрывает Тенсейган и вызывает гигантского голема против Курамы, а сам входит в Режим Чакры Тенсейгана. Хинату он бросает в клетку — чтобы смотрела, как он убивает Наруто. В бою Тонери показывает новую силу и разрезает Луну надвое.

Ближе к концу Наруто хватает последний клочок связанного Хинатой шарфа, направляет в зажатый в правом кулаке лоскут свой плащ чакры и наносит удар, который сбивает с Тонери силу и впечатывает его в стену. Курама пользуется моментом и сносит голема Хвостатым Шаром, а Хината забирает Бьякуган Ханаби.

Сдаваться Тонери не собирается: он созывает все окрестные Бьякуганы, чтобы получить силу и убить Наруто, вытянув его чакру, — Хината его останавливает. Удержать форму Тонери не может и вот-вот сгорит в солнце — Наруто его спасает.

Час истекает, Эй готовится стрелять — Би отказывается убивать Наруто и остальных. Тут Курама выводит на Луне знак «миссия выполнена», ворча, что почерк у него отвратительный. Объявляют на весь мир: Наруто, Хината, Шикамару, Сакура и Сай спасли планету от гибели.

Выясняется, что перед возвращением Хината отвела Тонери к месту, где покоится душа Хамуры, и он узнал правду. Тонери извиняется и решает остаться на Луне искупать вину, пообещав, что Луна больше не приблизится к Земле, — предложение перебраться на Землю он отклоняет.

Уже потом Хината спрашивает Наруто про его шарф. Тот отвечает, что шарф связала для него покойная мать ещё до его рождения, — поэтому он с ним так и носился. Хинате разом становится легче и стыдно за то, как она себя вела.

По просьбе Ханаби все отправляются домой. Наруто говорит Хинате, что хочет провести с ней остаток жизни, и она плачет. Пока они уходят через портал, мелькает картина их будущей жизни, а следом — они сами прежние, причём на всех прошлых Наруто надет связанный ею красный шарф; они бегут из пещеры за руку, и портал рассыпается. Хината падает, Наруто её ловит и просит не отпускать — она отвечает, что и не собирается. Они вылетают из пещеры, оставив остальных у выхода, и в воздухе, на фоне Луны, целуются впервые.

В завтра

Фильм заканчивается серией забеганий вперёд: свадьба Наруто и Хинаты, а затем спокойное утро с двумя детьми — Боруто и Химавари, которые в шутку требуют, чтобы отец с ними поиграл, и вся семья уходит в игру в снежки.

Что добавляет новеллизация

Как и все предыдущие фильмы серии, «The Last» получил новеллизацию. Её написал Маруо Кёдзука, в Японии книга вышла 8 декабря 2014 года. Сюжет тот же, но сцен больше, и часть деталей по фильму не считывается.

Пролог и первая глава

• Стычка Хинаты с задирами происходит незадолго до её поступления в Академию.
• После того как задиры рвут шарф Наруто, Хината пытается отдать ему свой.
• На уроке Ируки Сакура пишет имя Саске. Сам Саске, как и Наруто, не пишет никого.
• Наруто ведёт занятие у учеников Академии по приглашению Ируки.
• Пока Хината покупает материалы для шарфа — за месяц до фестиваля Ринне, — Шикамару, Чоджи и Ино отмечают второй день рождения Мираи и говорят Куренай, что девочка похожа на Асуму.
• Хината замечает, что игривость Ханаби появилась только после смерти Неджи: раньше сестра была очень серьёзной и думала только о тренировках.
• Сёстры гадают, почему Хиаши так долго нет, и решают, что он на секретной миссии и потому не выходит на связь.
• Саммит Каге созывается по просьбе Какаши.
• Ино, как и Сакура, злится, что Наруто не замечает чувств Хинаты, пока они едят в Ичираку.
• Ли и Тентен обследуют воронку от метеорита, упавшего рядом с Конохой.
• Шикамару сначала возражает против того, чтобы в спасательный отряд вошли Хината и Наруто: сестра похищенной может потерять хладнокровие, а сила Наруто нужнее в Конохе. Но быстро принимает довод Какаши: Наруто способен спасти деревню, победив Тонери, а Хината как цель Тонери может его к ним и вывести.
• Каждый из пяти Каге выделяет команду на защиту своей деревни от метеоритов. В Коноху попадают Ямато, Киба, Чоджи, Ли и Тентен.

Дорога к Ханаби

• На кунае Ханаби остались следы её чакры — по ним Хината Бьякуганом и находит вход в подземную пещеру.
• В пузыре гендзюцу понимает, что происходит, одна Сакура: ей снятся Саске, Наруто, Ино и Цунаде, прежде чем она вырывается и будит остальных.
• Переживая заново урок Ируки, Наруто разглядывает, кто что написал, и делает вывод, что Хината написала его имя по той же причине, по которой Сакура написала имя Саске.
• Заново переживая признание Хинаты во время боя с Пейном, Наруто понимает, что её «любовь» — не то же самое, что его «любовь» к рамену.
• Шикамару решает называть пузырные техники Стража «Освобождением Пены» (泡遁).
• Из-за того что Тонери постоянно прячется за марионетками, голограммами и отвлекающими манёврами, отряд предполагает, что сил у него мало, или что он не может покинуть своё место, или и то и другое сразу.
• Эвакуацией жителей Страны Огня и лечением раненых руководит Цунаде.
• Гай смотрит из госпиталя, как Ли сбивает метеориты, и хвалит его сквозь слёзы.
• Наруто замечает, что Хината отводит взгляд каждый раз, когда видит его шарф, — поэтому и убирает его.
• Шикамару видит растущую привязанность Наруто к Хинате. Возражений у него нет, и он думает напомнить о задании, но решает не лезть, чтобы не испортить собственные отношения с Наруто.
• Получив Бьякуган Ханаби, Тонери впервые в жизни видит. Он всегда чувствовал окружающее чакрой — быстрее и подробнее, — но со зрением это не сравнить.
• В детстве Тонери просил у отца человеческого общества: марионетки были плохой компанией. Отец иногда брал его на Землю тайно посмотреть на Хьюга, в том числе на Хинату, и говорил, что она однажды могла бы стать его невестой.
• Сфера чакры, которой Тонери вырубает Хинату, при разрыве выпускает пар — от него она и теряет сознание.

Реальность Наруто

• Тонери объясняет Хинате, что после смерти отца в его детстве рядом остались только самостоятельные марионетки клана. Хината делает вывод, что отсюда и его примитивное деление на «добро» и «зло»: послушные куклы не могли ему возразить, и критическое мышление у него не выработалось. Он действует так, как считает правильным, — просто не способен допустить чужую точку зрения.
• Старика, встреченного на подземном кладбище, Хината считает призраком, чьё сожаление заставило его блуждать после смерти, чтобы спасти Землю.
• Чакровая пушка, которой Райкаге собирается разнести Луну, изначально делалась как оружие массового поражения против других стран на случай войны.
• Видя, что Сакура вымотает себя, вытягивая Наруто, Шикамару врёт ей, что времени ещё много, — лишь бы заставить её отдохнуть.
• Наруто рассказывает, что признался Хинате, и Шикамару приходится объяснять Саю, что это значит. Когда Наруто добавляет, что она ему отказала, Шикамару удивляется: он ожидал обратного, зная, насколько Наруто ненаблюдателен.
• Наруто предполагает, что Хината отказала, потому что зла на него за все те годы, что была влюблена. После разговора с Сакурой он плачет наедине с собой и на короткое время верит, что не справится с отчаянием.

Хроника чистой любви

• В убежище Ирука читает детям вслух, чтобы отвлечь их от метеоритов снаружи.
• Киба и Шино, обходя тех, кто не эвакуировался, находят Теучи за работой: он готовит рамен на завтра. Киба злился, что его не взяли спасать Ханаби, — хотелось быть на виду в последние часы. Теучи отвечает, что ему всё равно, будет ли завтра: сегодня он сделает своё дело как следует. Кибу это переворачивает, и он с Шино и Акамару остаётся помогать.
• Куренай с Мираи возвращаются в квартиру за памятными вещами Асумы, несмотря на приказ об эвакуации. Дом загорается, потушить не выходит. Чоджи бросается внутрь на плач Мираи, находит их — ногу Куренай придавило обломками, — закрывает обеих собой при обрушении и выносит их Танком Человека-Пули. Медики занимаются ожогами Куренай, а Чоджи сидит с Мираи и заставляет себя думать о будущем, которое она собой олицетворяет, а не о том, что это может быть их последний день.
• Сакура, хотя и вымотана, идёт на штурм замка: при таком размахе её медицина понадобится.
• Появление Саске в обороне Конохи настолько короткое, что замечает его один Какаши.
• В «комнате перерождения» Тонери держит по паре — самца и самку — всех земных животных: ими он собирается заселить планету после уничтожения человечества.
• Хинату Тонери заставляет драться с Наруто Техникой Марионетки, но управляет ею не через нити чакры, а через вложенную сферу.
• У Какаши было припасено несколько мер против падения Луны, но он сразу заподозрил, что сработала именно команда Шикамару.
• Увидев подземное кладбище Оцуцуки, Тонери винит себя за то, что не послушал отца: тот на смертном одре тревожился, что одиночество Тонери погубит, и советовал бросить указ Хамуры, отправиться на Землю и завести там друзей. Тогда Тонери счёл волю предков важнее и остался. Наруто зовёт его с собой — исполнить наконец отцовскую просьбу, — но тот отказывается ради искупления.
• По дороге на Землю Наруто замечает, что его детство было таким же одиноким, и без Хинаты и остальных он мог бы кончить так же, как Тонери.

Производство

Режиссёр — Цунэо Кобаяси. Кисимото дал концепцию сюжета, дизайны персонажей и полную редакторскую правку. В фильме есть отсылки к «Похвале тени» Дзюнъитиро Танидзаки, «Звёздной ночи» Ван Гога, «Головокружению» Хичкока (1958) и «Одинокому сердцу» Нобухико Обаяси (1985).

Сценарист Маруо Кёдзука рассказывал, что хотел изобразить любовный треугольник Наруто, Хинаты и Тонери. Наруто поначалу не понимает чувств Хинаты, но по ходу фильма начинает их признавать и отвечать. Развивался и её образ: по словам Кёдзуки, ей пришлось отложить собственные чувства и принять предложение Тонери, чтобы найти Ханаби. В этой сцене сценарист хотел показать Наруто на самом дне после отказа — и затем вернуть ему смелость: герой решает продолжать во что бы то ни стало. Тонери задумывался как отвратительный злодей.

Почему Кисимото взялся сам. Он подключился, увидев первые наработки студии по фильму про отношения Наруто и Хинаты. Романтические сцены ему нравились, даже написанные не им, — при этом он признавал, что писать их ему неловко, и не был уверен, что вообще сможет смотреть на сцену поцелуя. Идею с шарфом, который Хината вяжет для Наруто, он взял из жизни: так однажды сделала его жена — команда на съёмках над этим посмеялась. К обоим персонажам он испытывал смесь удовлетворения и грусти: за годы с начала «Наруто» они выросли и стали для него как собственные дети.

Нана Мидзуки, японская актриса озвучки Хинаты, удивилась тому, сколько внимания досталось её героине. Взрослая Хината поразила её женственностью — то же самое она почувствовала и о взрослом Наруто. Привлекала её в Хинате нежелание сдаваться при любых обстоятельствах. Любимая сцена Мидзуки — признание Наруто; при этом она считала, что Хината повела себя довольно холодно, когда ушла к Тонери.

Дзюнко Такэути, актриса озвучки Наруто, была рада сюжету и надеялась, что Наруто в итоге будет с Хинатой. Читая сценарий, она вспоминала Джирайю. По её мнению, признание в любви — важнейшая часть роста персонажа, но сама его натура к тому моменту не изменилась. Сюжетом она осталась довольна и полагала, что зрители с ней согласятся.

Музыка

Главную тему «Star Vessel» исполнил джаз-фьюжн-дуэт Sukima Switch: продюсер Такуюки Хиробэ попросил их написать песню с мягким, но при этом мощным взглядом на мир. Сингл вышел 3 декабря 2014 года, одновременно с саундтреком. Для Хинаты записали персональную песню «В конце зимы» в исполнении Наны Мидзуки, для Наруто — «Даже в грядущий день» в исполнении Дзюнко Такэути. Отдельно вышел драма-CD «The Host: Naruto the CD» — про новую миссию по приказу Шестого Хокаге.

Сборы и релизы

Фильм анонсировали ещё на Jump Festa 2012. Первый трейлер вышел 31 июля 2014 года, а промокампанию вели в Weekly Shōnen Jump в связке с финалом манги, выдавая информацию понедельно. Премьера в Японии — 6 декабря 2014 года; зрителям выдавали «Рэцу но Сё», путеводитель по фильму и персонажам.

Интересные факты

• В конце японских показов объявили, что 7 августа 2015 года выйдет новый фильм — про сына Наруто и Хинаты, Боруто Узумаки.
• В «Рэцу но Сё» вошли две манга-омакэ, действие которых происходит вскоре после событий фильма: «After The Last» и «The Rest».
• Красный шарф на протяжении всего фильма символизирует «красную нить судьбы» между Наруто и Хинатой.
• Фильм задуман как дополнение к манге, а не к аниме, — но вводит в основную преемственность то, что изначально появилось в 166-й серии второй части, «Признание». Прежде всего это сцена, где Хинату задирают в лесу: в серии и в фильме она проходит почти одинаково, с поправками ради тем фильма — действие перенесено на снежное поле, добавлен шарф Наруто, героев разводит не опекун Хинаты, а убегающий Наруто, и тон куда более комичный. Считается ли киношная сцена официальной заменой сцены из серии или каноничны обе — не проясняется. Признание Хинаты и её мнимая гибель от руки Пейна в воспоминаниях Наруто тоже показаны так, как в серии, а не как в манге.

Ошибки, которые видно в кадре. В сцене, где Курама пишет на Луне, у него всего восемь хвостов. На свадебной фотографии после титров протез правой руки Наруто без бинтов и ничем не отличается от настоящей руки. И ещё: Расенган в фильме обычно рисуют оранжевым — в отличие от привычного синего в аниме, — но в момент, когда Наруто добивает последних приспешников Тонери на водонапорной башне, он снова синий.

Мнение редакции

«The Last» решает задачу, которую сама манга оставила незакрытой: как из «Наруто, который бегает за Сакурой» получился «Наруто, женатый на Хинате». В манге между финальной страницей и эпилогом просто пропуск. Фильм заполняет его не одним признанием, а механикой: гендзюцу заставляет Наруто прожить чужие воспоминания и увидеть собственные поступки глазами Хинаты — и только после этого до него доходит.

Слабое место — Тонери. Сценарист прямо говорил, что задумывал его «отвратительным злодеем», и по фильму это ровно так: угроза уровня падающей Луны нужна, чтобы у любовной линии был масштаб, а мотивация злодея держится на неверно понятом указе. Зато новеллизация вытягивает его до внятного персонажа: там сказано, что зрения у него до Бьякугана Ханаби не было вовсе — он ориентировался чакрой, — и что вырос он среди марионеток, которые не умели ему возразить.

Коротко от редакции

Редакция Naruto Great

Разбираем канон по английской вики, databook и интервью авторов

Кисимото курировал фильм лично — концепция, дизайны и полная редактура. Действие ложится в промежуток между второй частью манги и эпилогом. Он же самый кассовый в франшизе: 2 млрд иен. Любовная линия сделана через гендзюцу с чужими воспоминаниями, а не через разговор, и это работает; злодей держится слабее и раскрывается в основном в новеллизации.

Оценка фильма

Сюжет

4

Значение для канона

5

Анимация и дизайн

5

Злодей

3

Result

4.3

Обязателен к просмотру: без него эпилог манги повисает в воздухе.

Плюсы и минусы

Сильные стороны

Закрывает разрыв между финалом манги и эпилогом

Личное участие Кисимото — концепция, дизайны, редактура

Перерисованные взрослые дизайны персонажей

Самые высокие сборы во франшизе

Спорные моменты

Тонери задумывался как отвратительный злодей, и в фильме он таким и остаётся

Угроза падающей Луны нужна в основном как фон для любовной линии

Часть ключевых деталей осталась в книге, а не в фильме

Заметные ошибки анимации — восемь хвостов у Курамы, протез без бинтов

Частые вопросы